| rdfs:comment
| - Arnulf von Löwen (* um 1200 in Löwen, heute: Belgien; † 1250 in Villers) war Zisterziensermönch, Abt und Dichter. (de)
- Arnulf of Leuven (c. 1200–1250) was the abbot of the Cistercian abbey in Villers-la-Ville. After serving in this office for ten years, he abdicated, hoping to pursue a life devoted to study and asceticism. He died within a year. Little else is known. (en)
- Arnulfo de Lovaina (~1200–1250) poeta y monje cisterciense abad en Villers-la-Ville donde sirvió diez años antes de abdicar para dedicar su vida al estudio y al ascetismo muriendo un año después. (es)
- Arnulf de Louvain, né vers 1200 et décédé en 1250, était un moine et poète de l’abbaye cistercienne de Villers-en-Brabant dont il fut élu abbé en 1240. Après avoir rempli cette charge pendant 10 ans, il y renonça dans l’espoir de pouvoir se consacrer à une vie d'étude et à l’ascétisme. Il mourut cependant dans l’année qui suivit. Peu de choses sont connues à son sujet. (fr)
- Arnolfo di Lovanio (Lovanio, 1200 circa – Villers-la-Ville, 1250) è stato un monaco cristiano e poeta belga appartenente all'ordine cistercense. Dopo aver prestato servizio come abate per circa un decennio nel monastero di Villers-la-Ville, nel Brabante Vallone, verso la fine degli anni quaranta del secolo decise di ritirarsi dal suo ufficio mondano per dedicarsi allo studio privato e all'ascetismo. Ad oggi, oltre al fatto che la morte lo colse all'incirca un anno più tardi, non si sa praticamente nient'altro della sua vita. (it)
- Arnulf van Leuven (Leuven, ca, 1200 - Villers, 1250) was een cisterciënzermonnik, abt en dichter. Arnulf van Leuven leefde in de Abdij van Villers in Brabant, waarvan hij sinds 1240 abt was. Hij is de dichter van de cyclus Salve Mundi salutare, ook wel oratio rhythmica genaamd, een reeks van lijdensgedichten, die elk een lichaamsdeel van Jezus bemediteren: voeten, knieën, handen, lendenen, borst, hart en hoofd. Enkele strofen van deze - Latijnse - teksten werden door Dietrich Buxtehude op muziek gezet in zijn Membra Jesu nostri (Lichaamsdelen van Onze Heer Jezus Christus). (nl)
- Arnulf av Löwen, (Arnulf de Louvain ) född omkring år 1200, död år 1250, var författare och abbot i cistercienserklostret i Villers-la-Ville, Belgien. I sin diktning är han en typisk representant för sin tid, då man i måleri, skulptur, gudstjänstliv och diktning särskilt betonade den törnekrönte, korsfäste och lidande Frälsaren. I en längre hymncykel, som omfattar sju delar, besjunger han i tur och ordning Jesu sargade fötter, knän, händer, sida, bröst och hjärta samt slutligen hans ansikte eller huvud. En tid antog man att Bernhard av Clairvaux skrivit den, men redan 1882 hade en fransk hymnolog visat att så inte kunde vara fallet. Några årtionden senare fann en annan fransk hymnolog diktverket i Bryssel i en handskrift från 1320 och med tydlig uppgift att Arnulf av Löwen var dess författ (sv)
|
| has abstract
| - Arnulf von Löwen (* um 1200 in Löwen, heute: Belgien; † 1250 in Villers) war Zisterziensermönch, Abt und Dichter. (de)
- Arnulf of Leuven (c. 1200–1250) was the abbot of the Cistercian abbey in Villers-la-Ville. After serving in this office for ten years, he abdicated, hoping to pursue a life devoted to study and asceticism. He died within a year. Little else is known. (en)
- Arnulfo de Lovaina (~1200–1250) poeta y monje cisterciense abad en Villers-la-Ville donde sirvió diez años antes de abdicar para dedicar su vida al estudio y al ascetismo muriendo un año después. (es)
- Arnulf de Louvain, né vers 1200 et décédé en 1250, était un moine et poète de l’abbaye cistercienne de Villers-en-Brabant dont il fut élu abbé en 1240. Après avoir rempli cette charge pendant 10 ans, il y renonça dans l’espoir de pouvoir se consacrer à une vie d'étude et à l’ascétisme. Il mourut cependant dans l’année qui suivit. Peu de choses sont connues à son sujet. (fr)
- Arnulf van Leuven (Leuven, ca, 1200 - Villers, 1250) was een cisterciënzermonnik, abt en dichter. Arnulf van Leuven leefde in de Abdij van Villers in Brabant, waarvan hij sinds 1240 abt was. Hij is de dichter van de cyclus Salve Mundi salutare, ook wel oratio rhythmica genaamd, een reeks van lijdensgedichten, die elk een lichaamsdeel van Jezus bemediteren: voeten, knieën, handen, lendenen, borst, hart en hoofd. Enkele strofen van deze - Latijnse - teksten werden door Dietrich Buxtehude op muziek gezet in zijn Membra Jesu nostri (Lichaamsdelen van Onze Heer Jezus Christus). Het laatste gedicht uit de cyclus, Salve caput cruentatum, was de inspiratie voor het lied O Haupt voll Blut und Wunden van Paul Gerhardt, een lied dat zeer bekend is geworden omdat Johann Sebastian Bach het als koraal in diens Matthäuspassion gebruikte. De cyclus werd lange tijd abusievelijk toegeschreven aan Bernardus van Clairvaux. (nl)
- Arnolfo di Lovanio (Lovanio, 1200 circa – Villers-la-Ville, 1250) è stato un monaco cristiano e poeta belga appartenente all'ordine cistercense. Dopo aver prestato servizio come abate per circa un decennio nel monastero di Villers-la-Ville, nel Brabante Vallone, verso la fine degli anni quaranta del secolo decise di ritirarsi dal suo ufficio mondano per dedicarsi allo studio privato e all'ascetismo. Ad oggi, oltre al fatto che la morte lo colse all'incirca un anno più tardi, non si sa praticamente nient'altro della sua vita. (it)
- Arnulf av Löwen, (Arnulf de Louvain ) född omkring år 1200, död år 1250, var författare och abbot i cistercienserklostret i Villers-la-Ville, Belgien. I sin diktning är han en typisk representant för sin tid, då man i måleri, skulptur, gudstjänstliv och diktning särskilt betonade den törnekrönte, korsfäste och lidande Frälsaren. I en längre hymncykel, som omfattar sju delar, besjunger han i tur och ordning Jesu sargade fötter, knän, händer, sida, bröst och hjärta samt slutligen hans ansikte eller huvud. En tid antog man att Bernhard av Clairvaux skrivit den, men redan 1882 hade en fransk hymnolog visat att så inte kunde vara fallet. Några årtionden senare fann en annan fransk hymnolog diktverket i Bryssel i en handskrift från 1320 och med tydlig uppgift att Arnulf av Löwen var dess författare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)