| rdfs:comment
| - Armáda stínů (originální francouzský název L'Armée des ombres) je francouzské filmové drama z roku 1969, které režíroval Jean-Pierre Melville podle vlastního scénáře na základě stejnojmenného románu Josepha Kessela. Hlavní roli temného filmu o fungování francouzského odboje během druhé světové války ztvárnil Lino Ventura. (cs)
- Armee im Schatten (Originaltitel: L’Armée des ombres) ist ein französisches Kriegsdrama aus dem Jahr 1969 unter der Regie von Jean-Pierre Melville. Erzählt wird die Arbeit und das Wirken der französischen Résistance im Zweiten Weltkrieg, die gegen die deutsche Besatzungsmacht, aber auch gegen Kollaborateure aus den eigenen Reihen kämpft. (de)
- Para la novela de terror véase El ejército de las sombras (novela) El ejército de las sombras es una película francesa de 1969. (es)
- L'Armée des ombres est un film franco-italien de Jean-Pierre Melville, sorti en 1969 et adapté du roman du même nom de Joseph Kessel, écrit en 1943. Arrêté pour « pensées gaullistes », Philippe Gerbier (Lino Ventura), qui dirige un réseau de résistants, s'échappe lors de son transfert vers la Gestapo parisienne. Mais les arrestations des membres de son réseau se suivent et les tentatives de libération ne sont pas toutes fructueuses. (fr)
- L'armata degli eroi (L'Armée des ombres) è un film del 1969 scritto e diretto da Jean-Pierre Melville. (it)
- 《그림자 군단》(프랑스어: L'armée des ombres)은 1969년 개봉된 프랑스의 드라마 영화이다. 장피에르 멜빌이 감독과 각본을 맡았으며, 의 동명 소설을 영화화한 작품이다. (ko)
- L'Armée des ombres is een Franse oorlogsfilm uit 1969 van Jean-Pierre Melville. Het scenario was gebaseerd op het gelijknamige boek van Joseph Kessel. De film volgt de leden van een kleine groep uit de Résistance tijdens de Tweede Wereldoorlog. De naam van de film (het schaduwleger) verwijst naar de bijnaam van de verzetsorganisatie L'armée secrète. (nl)
- 『影の軍隊』（かげのぐんたい、原題：L' ARMEE DES OMBRES）は1969年のフランス映画。主演はリノ・ヴァンチュラ。共演はジャン＝ピエール・カッセルやシモーヌ・シニョレなど。ナチス・ドイツに反抗したフランスのレジスタンスを描いた作品である。 (ja)
- «Армия теней» (фр. L’Armée des ombres) — военный фильм Жана-Пьера Мельвиля (1969), который рассказывает о деятельности французского Сопротивления. Экранизация военного романа Жозефа Кесселя, опубликованного в 1943 году. (ru)
- «Армія тіней» (фр. L'armee des ombres) — французько-італійський воєнний фільм режисера Жан-П'єр Мельвіля випущений у 1969 році. Це екранізація роману Жозефа Кесселя, опублікованого в 1943 році з такою ж назвою, який поєднує власний досвід Кесселя, як члена Руху Опору у Франції з белетризованими версіями інших членів Опору. У США фільм був вперше показаний тільки у 2006 році і був визнаний як один з найкращих фільмів року. (uk)
- جيش الظلال (بالإنجليزية: Army of Shadows) (بالفرنسية: L'armée des ombres) فيلم دراما وإثارة فرنسي عام 1969 من تأليف وإخراج جان بيير ميلفيل، مقتبس عن كتاب جوزيف كيسيل عام 1943 الذي يحمل نفس العنوان، والذي يمزج تجارب كيسيل الخاصة كعضو في المقاومة الفرنسية مع نسخ خيالية لأعضاء المقاومة الآخرين. يروي الفيلم قصة مجموعة صغيرة من مقاتلي المقاومة وهم يتنقلون بين البيوت الآمنة، ويعملون مع جيوش الحلفاء، ويقتلون المخبرين، ويحاولون التهرب من القبض عليهم وإعدامهم وهم يعرفون أنه مصيرهم المحتمل. بينما يصور شخصيات الفيلم على أنها بطولية، يقدم الفيلم نظرة قاتمة وغير رومانسية للمقاومة. (ar)
- Η Μεγάλη Στρατιά των Αφανών Ηρώων (γαλλικά: L'armée des ombres), γνωστό και ως Ο Στρατός των Σκιών, είναι μια δραματική πολεμική ταινία Γαλλικής παραγωγής 1969 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ζαν-Πιέρ Μελβίλ βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του 1943 του , το οποίο περιγράφει τις εμπειρίες του συγγραφέα όταν ήταν μέλος της Γαλλικής Αντίστασης κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο. Πρωταγωνιστούν οι Λίνο Βεντούρα, Σιμόν Σινιορέ και . (el)
- Army of Shadows (French: L'Armée des ombres; Italian: L'armata degli eroi) is a 1969 World War II suspense-drama film written and directed by Jean-Pierre Melville, and starring Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse and Jean-Pierre Cassel. The French-Italian co-production is a film adaptation of Joseph Kessel's 1943 book of the same name, which mixes Kessel's experiences as a member of the French Resistance with fictional versions of other Resistance members. (en)
- Armia cieni (fr. L’armée des ombres) – francusko-włoski dramat wojenny z 1969 roku w reżyserii Jean-Pierre’a Melville’a. Film powstał na podstawie książki autorstwa Josepha Kessela wydanej w 1943 roku . Scenariusz uzupełniono wspomnieniami Melville’a, również byłego członka Résistance. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)