| rdfs:comment
| - Aristobul de Britània, llatí Aristobūlus Senex, Episcŏpus Primus Britannĭae, (Illa de Xipre, s. I - Britània?, actual Gran Bretanya, ca. ), fou un cristià, considerat entre els Setanta deixebles esmentats a l'Evangeli segons Lluc. Com en la majoria dels seus companys, a la seva vida es barregen dades del Nou Testament, escrits apòcrifs i llegendes, que el fan el primer evangelitzador de la Gran Bretanya. És venerat com a sant per tota la cristiandat. (ca)
- Aristobulus of Britannia is a Christian saint named by Hippolytus of Rome (170–235) and Dorotheus of Gaza (505–565) as one of the Seventy Disciples mentioned in Luke 10:1–24 and as the first bishop in Roman Britain. (en)
- Aristobulus soll der Legende nach einer der Siebzig Jünger und als Bischof in Britannien tätig gewesen sein. Allerdings besteht kein belastbarer Nachweis für seine Historizität. Er sei ein Bruder des Apostels Barnabas gewesen und habe wie dieser aus Zypern gestammt. Von Paulus sei er zur Mission nach Britannien ausgesandt worden. Sein Name wird in Röm 16,10 erwähnt. Aristobulus wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 15. März. (de)
- Aristobulus dari Britannia adalah seorang santo Kristen yang disebut oleh Hippolytus dari Roma (170-235) dan (505-565) sebagai salah satu dari tujuh puluh murid yang disebutkan dalam Lukas 10:1–24 dan uskup Britania Romawi pertama. (in)
- Aristobulus wordt genoemd in Romeinen 16:10 in het Nieuwe Testament. (nl)
- Aristóbulo da Britânia, dito Apóstolo da Britânia, foi um judeu cipriota, posteriormente um santo, e um dos Setenta Discípulos. Junto com Urbano, Ampliato, Estácio, Apeles e Narciso, ele foi um ajudante de Santo André. Ele é considerado tradicionalmente como o primeiro bispo da Britânia. Tamanho era o apelo do apóstolo Aristóbulo entre os celtas britões que uma região inteira foi batizada em sua homenagem: , que depois se tornou um pequeno reino medieval e continua até hoje como sendo um distrito no condado de Powys, no País de Gales. (pt)
- Аристову́л (др.-греч. Ἀριστόβουλος, лат. Aristobulus) — апостол от семидесяти, епископ Вританийский (Британский). Родился на острове Кипр. Вместе со своим братом, апостолом от семидесяти Варнавой, он сопровождал апостола Павла в его путешествиях. Аристовул упоминается в Послании апостола Павла к Римлянам (Рим. 16:10). Апостол Павел поставил Аристовула во епископа и послал его на проповедь Евангелия в Британию, где по преданию он многих обратил ко Христу, за что претерпел гонения со стороны язычников. Скончался Аристовул в Британии по всей видимости мученической смертью, хотя это не подтверждается источниками. (ru)
- Арістовул (грец. Αριστόβουλος, лат. Aristobulus; І століття після Р. Х. — собор святих сімдесяти апостолів Христових, єпископ Врітанійскій (Британський), народився на Кіпрі. Разом зі своїм братом, апостолом від сімдесяти Варнавою, він супроводжував апостола Павла в його подорожах. Арістовул згадується в Посланні апостола Павла до Римлян (Рим. 16:10). Апостол Павло поставив Арістовула єпископом та послав його на проповідь Євангелія до Британії, де за переказами він багатьох навернув до Христа, за що зазнав гоніння з боку язичників. Помер Арістовул в Британії як видно мученицькою смертю, хоча це не підтверджується джерелами. (uk)
- Aristobule de Britannia (en gallois: Hen Arwystli Episcob Cyntaf Prydain, en Grec: Aghios Apostolos Aristovoulos) est un saint du catholicisme romain et du christianisme orthodoxe, nommé dans des listes attribuées à Hippolyte de Rome (début du IIIe siècle) ou à Dorothée de Tyr le siècle suivant, comme l'un des 70 disciples de Jésus qui aurait été, au Ier siècle, le premier évêque de la province romaine de Britannia (Grande-Bretagne). Le même type d'informations figure dans toutes les autres listes des 70 disciples. Pour la tradition chrétienne, c'est le premier évangélisateur de la Grande-Bretagne avec Joseph d'Arimathie. Selon Dorothée de Tyr, ce sont les gens de sa résidence de Rome qui sont salués par l'apôtre Paul de Tarse dans l'Épître aux Romains. Il figure par la suite dans les mart (fr)
- Arystobul – żyjąca w I wieku postać biblijna, święty prawosławny. Postać występująca w Nowym Testamencie w Liście do Rzymian apostoła Pawła (Rz 16,11 BT). Zaliczany do grona Siedemdziesięciu dwóch wysłańców Jezusa Chrystusa. Synaksaria zaliczają Arystobula do uczniów Pańskich. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)