| rdfs:comment
| - Aristides de Sousa Mendes (Cabanas de Viriato, municipi de Carregal do Sal, districte de Viseu, 19 de juliol de 1885 — Lisboa, 3 d'abril de 1954) va ser un diplomàtic portuguès. Va expedir visats a refugiats de totes les nacionalitats que desitjaven fugir de França en 1940, any de la invasió de França per l'Alemanya Nazi durant la Segona Guerra Mundial. De Sousa Mendes va salvar desenes de milers de persones de l'Holocaust per la qual cosa va ser reconegut en 1966 després de la seva mort com a Just entre les Nacions per l'Estat d'Israel. Va ser l'"Oskar Schindler portuguès" (fins i tot va salvar més persones que Schindler). (ca)
- Aristides de Sousa Mendes (19 juillet 1885 - 3 avril 1954) est un diplomate portugais du XXe siècle. En poste à Bordeaux lors de la débâcle française de 1940, il refuse de suivre les ordres du gouvernement portugais de Salazar et délivre sans distinction plusieurs milliers de visas aux personnes menacées souhaitant fuir la France. Il sera déclaré « Juste parmi les nations » en 1966, puis réhabilité par la République portugaise le 15 novembre 1986. (fr)
- Aristides de Sousa Mendes è stato un diplomatico portoghese.Rifiutandosi di eseguire gli ordini del suo governo (il regime di Salazar) e concedendo visti a rifugiati di tutte le nazionalità che dovevano fuggire dalla Francia nel 1940, anno dell'invasione della Francia da parte della Germania nazista nella Seconda guerra mondiale, Aristides salvò decine di migliaia di persone dall'Olocausto. (it)
- アリスティデス・デ・ソウザ・メンデス・ド・アマラル・エ・アブランチス（Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches、1885年7月19日 - 1954年4月3日）は、ポルトガルの外交官。ドイツ軍侵攻下のフランスで本国の命令に反してユダヤ人を含めた難民にビザを発給したことで、多数の人を救ったことで知られ、「ポルトガルのシンドラー」とも呼ばれる。諸国民の中の正義の人。 (ja)
- Aristides de Sousa Mendes, född 19 juli 1885, död 3 april 1954, var en portugisisk diplomat. Som portugisisk konsul i Bordeaux (Frankrike), under den tyska ockupationen, och mot portugisiska regeringens order, beviljade Aristides de Sousa Mendes 30 000 visa till flyktingar som ville fly Frankrike året 1940.Aristides de Sousa Mendes räddade därmed tiotusentals människor från deportation till förintelselägren, av vilka cirka 10 000 var judar. (sv)
- 阿里斯蒂德斯·德·索萨·门德斯（葡萄牙語：Aristides de Sousa Mendes；葡萄牙語發音：[ɐɾiʃˈtiðɨʒ ðɨ ˈsowzɐ ˈmẽdɨʃ]；1885年7月19日－1954年4月3日）是葡萄牙外交官，领事。 在第二次世界大战期间，他作为葡萄牙驻法国波尔多地区总领事，违反葡萄牙时任总理萨拉查的权威命令，向逃离納粹德國的欧洲难民（大部分为犹太人）签发葡萄牙签证和护照。为此，他受到了萨拉查政权的惩处。在门德斯去世的20年后，康乃馨革命爆发，萨拉查的统治被推翻，新葡萄牙议会正式承认了他的义举，并撤回了对他的所有指控。 1966年，他被以色列政府授予國際義人称号。 (zh)
- Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (19. července 1885 – 3. dubna 1954 Lisabon) byl portugalský šlechtic a diplomat. Jako konzul v Bordeaux vydal během let 1940–1941 navzdory instrukcím své vlády do Portugalska asi 30 000 osobám, většinou Židům. Má vláda odmítla vydávat víza jakýmkoliv uprchlíkům. Ale já nemohu poslat ty lidi na smrt. ... Jsem rozhodnut vydat vízum každému, kdo si o ně řekne. ... I kdybych měl být propuštěn, musím jednat jako křesťan, jak mi káže mé svědomí. —Aristides de Sousa Mendes, Bordeaux 1940 (cs)
- Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (Portuguese pronunciation: [ɐɾiʃˈtiðɨʒ ðɨ ˈsowzɐ ˈmẽdɨʃ]) GCC, OL (July 19, 1885 – April 3, 1954) was a Portuguese consul during World War II. As the Portuguese consul-general in the French city of Bordeaux, he defied the orders of António de Oliveira Salazar's Estado Novo regime, issuing visas and passports to an undetermined number of refugees fleeing Nazi Germany, including Jews. For this, Sousa Mendes was punished by the Salazar regime with one year of inactivity with the right to one half of his rank's pay, being obliged subsequently to be retired. However, he ended up never being expelled from the foreign service nor forced to retire and he received a full consul salary until his death in 1954. One of Sousa Mendes most sympathetic biogr (en)
- Aristides de Sousa Mendes estis konsulo de Portugalio en Bordozo en 1940, kiam la germana armeo invadis Francion. Ido de burĝa familio, li estis konvinkita konservativulo kaj fervora katoliko. En novembro 1939 li ricevis la cirkuleron de la portugala Ministerio pri eksterlandaj aferoj, kiu detaligis por la diplomatoj eksterlande postenantaj la kategoriojn de individuoj por kiuj ne plu eblos liveri vizojn sen antaŭa permeso el Lisbono. Interalie estis: "eksterlandanoj sen difinita, kontestata au konflikta nacieco, la senpatriuloj, la portantoj de Nansenpasportoj (liveritaj de la Ligo de Nacio), la rusoj..., la judoj elpelitaj el sia denaska lando au alidevenaj, la eksterlandanoj transirantaj al Ameriko sed sen vizo aŭ transirpermesilo...". (eo)
- Aristides de Sousa Mendes (* 19. Juli 1885 in Cabanas de Viriato nahe Viseu; † 3. April 1954 in Lissabon) war ein portugiesischer Diplomat. Als Generalkonsul in Bordeaux rettete er im Zweiten Weltkrieg tausenden Menschen verschiedener Nationalitäten, darunter sehr vielen Juden, das Leben. Einige Schätzungen gehen von bis zu 30.000 Flüchtlingen aus, unter ihnen 10.000 Juden, sind jedoch in dieser Höhe historisch nicht belegbar. (de)
- Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (Cabanas de Viriato, municipio de Carregal do Sal, distrito de Viseu, 19 de julio de 1885-Lisboa, 3 de abril de 1954) fue un cónsul portugués. Entre el 16 y el 23 de junio de 1940, expidió visados portugueses de forma frenética e indiscriminada, durante los primeros días de la invasión de Francia por parte de la Alemania Nazi, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches diplomazialari portugaldarra izan zen. Bordelen 1940an lanean zebilela, António de Oliveira Salazar diktadorearen aginduak betetzeari ukon egin eta nazionalitate askotako 30.000 bat judu zein ez juduri bisak eman zizkien, horrela, nazien eskuetan zegoen Frantziatik alde egin ahal izan zezaten. "Schindler portugaldarra" ezizenez ezaguna, Sousak ere bere zerrenda izan zuen eta milaka laguni bizitza salbatu zion, tartean bestela Holokaustoa hiltzera kondenatuta zeuden 10.000 judu ingururi. (eu)
- Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches (pelafalan dalam bahasa Portugis: ) GCC, (19 Juli 1885 – 3 April 1954) adalah seorang konsul Portugal yang bertugas di kota Bordeaux, Prancis, pada masa Perang Dunia II. Ia melawan perintah rezim António de Oliveira Salazar dengan mengeluarkan visa dan paspor untuk ribuan pengungsi yang melarikan diri dari kejaran Jerman Nazi. Akibatnya, Sousa Mendes menerika hukuman berupa pemberhentian selama satu tahun, walaupun ia masih berhak menerima setengah dari gajinya. Sesudah masa hukumannya selesai, ia kembali menerima gaji secara utuh sebagia konsul hingga kematiannya pada tahun 1954. Nama baiknya dibersihkan oleh pemerintah Portugal pada tahun 1988, lebih dari satu dasawarsa setelah Revolusi Anyelir berhasil menumbangkan rezim Estado Novo. (in)
- Aristides de Sousa Mendes GCC • OL • GCL, também conhecido por Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches, nome para o qual alterou o seu, (Cabanas de Viriato, 19 de julho de 1885 – Lisboa, 3 de abril de 1954) foi um cônsul Português. O número total de vistos passados por Sousa Mendes é desconhecido, devido a muitos deles terem sido passados sem que deles se fizesse registo. Algumas fontes apontam o número de judeus salvos do holocausto por Sousa Mendes na ordem dos dez mil, num total de trinta mil refugiados a quem terá passado vistos durante a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Аристи́деш де Со́уза Ме́ндеш ду Амара́л-и-Абра́ншеш (порт. Aristides de Sousa Mendes do Amaral e Abranches; 19 июля 1885, Визеу или Cabanas de Viriato[d] — 3 апреля 1954, Лиссабон) — португальский дипломат, праведник мира. 9 июня 2020 правительство Португалии официально признало заслуги Мендеша и было принято решение об установке памятника Мендешу в Национальном Пантеоне. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)