rdfs:comment
| - Ariel est un personnage de fiction de la pièce de théâtre La Tempête de William Shakespeare. (fr)
- Ariel, spirito dell'aria, è uno dei personaggi della commedia La tempesta di William Shakespeare. (it)
- Ariel is a spirit who appears in William Shakespeare's play The Tempest. Ariel is bound to serve the magician Prospero, who rescued him from the tree in which he was imprisoned by Sycorax, the witch who previously inhabited the island. Prospero greets disobedience with a reminder that he saved Ariel from Sycorax's spell, and with promises to grant Ariel his freedom. Ariel is Prospero's eyes and ears throughout the play, using his magical abilities to cause the tempest in Act One which gives the play its name, and to foil other characters' plots to bring down their master. (en)
- Ariel es un personaje ficticio perteneciente a la obra La tempestad de William Shakespeare. Ariel es un espíritu sílfide, sirviente del mago Próspero, a quien está obligado a servirle tras haber sido rescatado por este del árbol en el que fue encarcelado durante doce dolorosos años por Sycorax (una poderosa bruja que antes habitaba la isla) cuando Ariel se resistió a sus órdenes. (es)
- Ariel is een bovennatuurlijk wezen, een luchtgeest, die voorkomt in William Shakespeares romantische komedie The Tempest. Zij dient Prospero, die haar redde van Sycorax, de heks die voorheen het eiland bewoonde. Ariel krijgt, evenals Puck in A Midsummer Night's Dream, het merendeel van de lyrische teksten in het spel, die gezongen worden door Ariel om de andere personages te betoveren en in vervoering te brengen. De naam, een variatie op het Engelse air (lucht), vanwaar de geest afkomstig is, wordt ook gebruikt in latere literatuur, zoals in Alexander Popes gedicht The Rape of the Lock. (nl)
- Ariel är en litterär figur som förekommer i William Shakespeares Stormen. Ariel är en luftande som tjänar trollkarlen Prospero. Prospero har en gång räddat Ariel från häxan Sycorax, detta håller han nu emot anden för att upprätthålla Ariels lydnad gentemot honom. Ariel fungerar som Prospero ögon och öron och besitter den magiska förmågan att framkalla storm (därav pjäsens namn). (sv)
|