| rdfs:comment
| - أرشدوقية النمسا (بالألمانية: Erzherzogtum Österreich) هي إمارة تتبع للإمبراطورية الرومانية المقدسة وشكلت نواة ملكية هابسبورغ. اتخذت الأرشدوقية من فيينا عاصمة لها على الطرف الجنوب شرقي للإمبراطورية. انبثقت أرشدوقية النمسا عن البافارية، وترتفعت لتصبح دوقية النمسا وفقا لوثيقة عام 1156 من قبل الإمبراطور فريدريك بربروسا. (ar)
- Rakouské arcivévodství (německy Erzherzogtum Österreich) byl historický státní útvar, který se rozkládal na území dnešních Dolních a Horních Rakous. Vznikl v roce 1359 povýšením dřívějšího rakouské vévodství na arcivévodství, oficiálně uznané císařem však bylo až roku 1453. (cs)
- La arkiduklando Aŭstrio, germane Erzherzogtum Österreich [ERChercoktum Esterajh], unu el la plej gravaj ŝtatoj ene de la Sankta Romia Imperio, estis la kerno de la habsburga monarkio kaj la antaŭulo de la Aŭstra Imperio. Dum preskaŭ 700 jaroj, ĝi evoluis de margraflando "Orienta Markio" al la centro de imperio. Oficiale ĝi estis feŭdo de la Sankta Romia Imperio kaj konsideriĝis teritoria unuo, sed fakte jam en la 13-a jarcento laŭ landa juro ĝi dividiĝis je pli okcidenta parto Österreich ob der Enns kaj pli orienta parto Österreich unter [respektive nid aŭ nieder] der Enns, dividataj per la meza limrivero Enns, kaj el tiuj du partoj evoluis la nunaj federaciaj landoj Supra Aŭstrio okcidente kaj Malsupra Aŭstrio plus Vieno oriente. (eo)
- Das Erzherzogtum Österreich, bis 1453 Herzogtum Österreich, war ein Reichslehen des Heiligen Römischen Reiches. Während die lehnsrechtliche Einheit bis zum Reichsende 1806 bestehen blieb, war bereits im 13. Jahrhundert eine landesrechtliche Teilung in Österreich ob der Enns und Österreich unter der Enns erfolgt, woraus schließlich die heutigen österreichischen Länder Oberösterreich und Niederösterreich hervorgingen. (de)
- Austriako artxidukerria (alemanez: Erzherzogtum Österreich) Germaniako Erromatar Inperio Santuaren printzerri nagusia izan zen, eta baita Habsburgotar monarkiaren nukleoa ere. Habsburgo leinuak 1282an bereganatu zuen Vienako tronua eta 1453an Frederiko III.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoak, austriar buruzagia zela, bere buruari artxiduke izendatu zion. 1415 eta 1806 artean artxidukea, normalean, Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea ere izan zen (izan ere, familiatik kanpo Karlos VIII.a Bavariakoak baino ez zuen lortu). (eu)
- El Archiducado de Austria fue uno de los más importantes estados imperiales que conformaron el Sacro Imperio Romano Germánico. Era el centro de la Casa de Habsburgo, y surgió por elevación del margrave a duque de Austria en el año 1156, y este a archiduque en 1359, el cual sería el precursor del Imperio austríaco en 1804. (es)
- Kadipaten Agung Austria (bahasa Jerman: Erzherzogtum Österreich) adalah salah-satu negara bagian terpenting dalam Kekaisaran Romawi Suci, inti dari Monarki Habsburg dan pendahulu dari Kekaisaran Austria. Selama lebih dari 700 tahun, Kadipaten Agung ini berevolusi dari sebuah Margravate sampai menjadi pusat dari Kekaisaran Austria. (in)
- 오스트리아 대공국(독일어: Erzherzogtum Österreich)은 1453년부터 1804년까지 합스부르크 왕가가 지배하였던 국가이다. (ko)
- オーストリア大公国（オーストリアたいこうこく、ドイツ語: Erzherzogtum Österreich、ハンガリー語: Osztrák Hercegség、チェコ語: Rakouské arcivévodství）は、神聖ローマ帝国内の領邦の一つで、現在のオーストリア共和国の前身である。1457年の成立から1806年の神聖ローマ帝国の解体まで、ハプスブルク家、のちその後身のハプスブルク＝ロートリンゲン家が統治した。いわゆるハプスブルク帝国の中核をなし、オーストリア帝国の成立以後もその重要な構成国となった。 元来のオーストリア公領に含まれない領域であっても、オーストリア・ハプスブルク家が支配した地域を合わせて「オーストリア（エースタライヒ）」と呼称することが多いため、本項ではその部分も含めて記述する。 (ja)
- Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия. (ru)
- Ärkehertigdömet Österrike var ett riksfurstendöme i Tysk-romerska riket och kärnlandet i den Habsburgska monarkin. Det indelades sedan 1200-talet i Nedre och Övre Österrike, som senare blev kronländer i den habsburgska monarkin. Den förste habsburgare som nyttjade titeln "ärkehertig" var Rudolf IV av Österrike (1356-65). Allmänt erkännande vann titeln först 1453 då kejsar Fredrik II:s antog titeln i sin egenskap av huvudman för huset Habsburg. (sv)
- 奧地利大公國（德文：Erzherzogtum Österreich），是神聖羅馬帝國主要的諸侯國之一，七百年來，奧地利從一個藩侯國（Markgraftum）晉身為帝國的中心，為哈布斯堡王朝之權力核心，也是奧地利帝國的前身。 (zh)
- Ерцгерцогство Австрія (нім. Erzherzogtum Österreich) — одна з найважливіших держав у рамках Священної Римської імперії, була центром Габсбурзької монархії і попередник Австрійської імперії. За майже 700 років, вона перетворилася з маркграфства в центр імперії. Із столицею у Відні, який був в центром ерцгерцогства в районі нинішньої австрійської федеральної землі Нижня Австрія, а також частини Верхньої Австрії. (uk)
- L'arxiducat d'Àustria fou un dels estats més importants del Sacre Imperi Romanogermànic, centre de la monarquia Habsburg i el precursor de l'Imperi Austríac amb capital a Viena i governat per l'Arxiduc d'Àustria. Fou actiu entre 1156 i 1804. El 1804, Francesc I d'Àustria, després de la desintegració del Sacre Imperi amb la derrota a la guerra de la Tercera Coalició enfront dels exèrcits de Napoleó Bonaparte, va promoure el canvi d'arxiducat a Imperi Austríac, com a reacció a la proclamació del Primer Imperi Francès. (ca)
- Το Αρχιδουκάτο της Αυστρίας (γερμανικά: Erzherzogtum Österreich) ήταν ένα κρατίδιο που δημιουργήθηκε το 1453 μετά την αναβάθμιση σε Αρχιδουκάτο του Δουκάτου της Αυστρίας. Πρωτεύουσα του ήταν η Βιέννη και περιελάμβανε τα εδάφη των σημερινών ομόσπονδων κρατιδίων της Αυστρίας Άνω Αυστρία και Κάτω Αυστρία. Διατηρούσε κοινοβούλιο με 116 βουλευτές από το οποίο εκλεγόταν η εθνική επιτροπή με 7 μέλη και ο πρόεδρος του κοινοβουλίου διορίζονταν από τον αυτοκράτορα που διατηρούσε τον τίτλο του αρχιδούκα. (el)
- The Archduchy of Austria (German: Erzherzogtum Österreich) was a major principality of the Holy Roman Empire and the nucleus of the Habsburg monarchy. With its capital at Vienna, the archduchy was centered at the Empire's southeastern periphery. The Archduchy's history as an imperial state ended with the dissolution of the Holy Roman Empire in 1806. It was replaced with the Lower and Upper Austria crown lands of the Austrian Empire. (en)
- L'archiduché d'Autriche (en allemand : Erzherzogtum Österreich) est un ancien État impérial du Saint-Empire romain germanique. Cet État succède au duché d'Autriche en 1453 ; en tant que noyau de la monarchie de Habsbourg, il existe pendant plus de 350 ans, jusqu'à la dissolution du Saint-Empire romain germanique en 1806. Puis, divisé en deux terres de la Couronne correspondants aux Länder autrichiens actuels de Basse-Autriche et de Haute-Autriche, son territoire fait partie intégrante de l'empire d'Autriche et de la Cisleithanie au sein de l'Autriche-Hongrie. Les archiducs d'Autriche de la maison de Habsbourg résident à la Hofburg dans le centre de Vienne. (fr)
- L'Arciducato d'Austria (in tedesco Erzherzogtum Österreich) fu uno dei più importanti Stati all'interno del Sacro Romano Impero e nucleo della Monarchia asburgica, con capitale Vienna. L'arciducato fu preceduto dalla Marca Orientale, che fu elevata a ducato dall'imperatore Federico Barbarossa nel 1156. Il ducato passò quindi alla Casa d'Asburgo nel 1282. Nel 1453 il duca Federico V, eletto imperatore, tramutò il ducato in arciducato: da quel momento, tutti gli imperatori successivi furono anche arciduchi d'Austria. (it)
- Arcyksięstwo Austriackie (niem. Erzherzogtum Österreich) – jedno z państw Świętego Cesarstwa Rzymskiego, centrum i synonim Monarchii Habsburgów, ich główna rodowa domena, rdzeń tworzonego przez nich imperium. W latach 1804–1918 jedynie jeden z krajów Cesarstwa Austriackiego (formalnie podzielony według biegu rzeki Aniza na dwa kraje koronne Arcyksięstwa Austrii: za Anizą i przed Anizą). (pl)
- O arquiducado da Áustria (em alemão: Erzherzogtum Österreich) foi um dos estados mais importantes dentro do Sacro Império Romano-Germânico e do núcleo das terras dinásticas dos Habsburgos. Com sua capital em Viena, o arquiducado foi centrado na bacia de Danúbio, que corresponde aproximadamente aos atuais estados austríacos de Baixa Áustria e Alta Áustria. (pt)
- Het aartshertogdom Oostenrijk (Duits: Erzherzogtum Österreich) was een van de belangrijkste hertogdommen van het Heilige Roomse Rijk. Het was het kerngebied van de Habsburgse monarchie en de voorloper van het keizerrijk Oostenrijk. Het vroegere markgraafschap van Oostenrijk werd in 1156 tot (aarts)hertogdom verheven (zie Huis Babenberg). Aartshertogdom Oostenrijk was sinds 1453 de feitelijke naam voor twee vorstendommen:
* het aartshertogdom Oostenrijk beneden de Enns
* het aartshertogdom Oostenrijk boven de Enns (nl)
|
_MET_DT773.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)