| rdfs:comment
| - L'arawak (Arowak/Aruák) o lokono (Lokono Dian, literalment parla del poble pels seus parlants), és una llengua de la família macroarawak parlada pels lokono o arawak de Sud-amèrica a l'est de Veneçuela, Guyana, el Surinam, i la Guaiana Francesa. Mentre que el terme "arawak" s'ha utilitzat en referència a aquest poble, lokono reflecteix amb major precisió el propi idioma dels parlants, ja que el nom ha estat històricament ampliat per donar el mateix epònim amb la família lingüística arawak. Lokono té una sintaxi . (ca)
- Arawak (Arowak, Aruák), also known as Lokono (Lokono Dian, literally "people's talk" by its speakers), is an Arawakan language spoken by the Lokono (Arawak) people of South America in eastern Venezuela, Guyana, Suriname, and French Guiana. It is the eponymous language of the Arawakan language family. Lokono is an active–stative language. (en)
- El arawak o lokono es una de las lenguas mejor documentadas de la familia arawak, de hecho la familia completa recibe el nombre de esta lengua. Es una lengua del grupo septentrional del las lenguas arahuacas, especialmente cercana al wuayuunaiki o guajiro, que es por su parte una de las lenguas arawak más habladas. La mayoría de hablantes están en Guyana y Surinam, pero es también hablada por unas 430 personas censadas en 2001 en Venezuela y Brasil. (es)
- L'arawak, ou lokono, (autonyme : Lokono Dian) est une langue amérindienne de la famille des langues arawakiennes parlée par les Lokonos au nord de l'Amérique du Sud, plus précisément en Guyane, au Suriname, au Guyana et au Venezuela. (fr)
- アラワク語（アラワクご、原語名: Lokono（ロコノ語）、英: Arawak language）はアラワク語族に属する言語である。語族名のエポニムである。分類の内訳やグループ名は資料により異なるが、Kaufman (1994) や Lewis et al. (2015)、Hammarström (2016) ではワユ語やガリフナ語、のほか、既に死語となっているタイノ語 と近いとされている。 (ja)
- Arauaque (Arawak, Arowak, Aruák) ou Lokono (também chamada Lokono Dian - "conversa das pessos" por seus falantes ) é uma língua aruaque falada pelos (Arauaques) da América do Sul , no leste da Venezuela, Guiana, Suriname e Guiana Francesa. O termo "Arawak" ou aruaque é muitas vezes usado para englobar as línguas da fam´lia das línguas aruaques. O Arawak apresenta sintaxe de . (pt)
- Lokono, eller arawak, är ett som talas i Guyanaregionen. Språket anses vara utdöende, och dess närmaste släktspråk är och . Antal talare är ungefär 2500. Tidigare har språket kanske också talat bl.a. i Barbados. Språket skrivs med latinska alfabetet. (sv)
- Аравак-локоно, или аравакский язык — язык, относящийся к аравакской языковой семье. Аравакский язык распространён в следующих странах: Суринам (прибрежная территория, несколько деревень между побережьем и около 30 км внутри страны, в основном в саванне), Французская Гвиана (населённые пункты Балате, Ларивот, Сенте-Росе-де-Лима, Сент-Сабат на Кайенне и северо-восточной территориях), Гайана (западное побережье и северо-восток вдоль реки Корантине) и Венесуэла (штат Дельта-Амакуро, прибрежная территория около Гайаны). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)