| rdfs:comment
| - Arabia Felix (Glückliches Arabien) war der lateinische Name, der früher für die südliche Arabische Halbinsel verwendet wurde, ein Gebiet, das sich in etwa mit jenem der heutigen Staaten Jemen, Oman und der Vereinigten Arabischen Emirate sowie eines Teils Saudi-Arabiens deckt. (de)
- العربية السعيدة أو المباركة (بالإغريقية: Εὐδαίμων Ἀραβία) (Eudaemon Arabia) هو الاسم اللاتيني الذي استخدمه الجغرافيين اليونانيين والرومان من بعدهم لوصف جنوب شبه الجزيرة العربية، ما يعرف اليوم باليمن. كان يمثل الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية الواقعة في غرب القارة الآسيوية. وهو أحد الأقسام الثلاثة، بالإضافة إلى العربية الصحراوية والعربية الصخرية في شمال الجزيرة العربية. (ar)
- Arabia Felix (κυριολεκτικά: Εύφορη/Ευτυχισμένη/Τυχερή Αραβία, επίσης αρχαία ελληνικά: Ευδαίμων Αραβία) ήταν το λατινικό όνομα που χρησιμοποιούνταν προηγουμένως από γεωγράφους για να περιγράψουν τη Νότια Αραβία, ή αυτό που είναι τώρα Υεμένη. (el)
- Arabia Felix (literally: Fertile/Happy Arabia; also Ancient Greek: Εὐδαίμων Ἀραβία, Eudaemon Arabia) was the Latin name previously used by geographers to describe South Arabia, or what is now Yemen. (en)
- L’Arabie heureuse désignait, pour les Grecs et les Romains, l'Arabie du Sud (actuel Yémen), relativement humide grâce à ses montagnes et à un important système d'irrigation, centre de la riche civilisation des Sabéens. (fr)
- Arabia Felix, wat staat voor Gelukkig Arabië is een Romeinse benaming voor het zuiden en zuidwesten van de Romeinse provincie Arabia Petraea, het huidige Asir en Jemen. Ten noorden ervan ligt het landschap Hedschas waar zowel de steden Mekka als Medina liggen.Dit gebied was in tegenstelling tot het overgrote deel van Arabia Petraea, dat woestijn was, veel vruchtbaarder.Zo werd er in het gebied wierook, koffie, suikerriet, granaatappelen, vijgen en dadels verbouwd. (nl)
- Ара́вія Родю́ча або Аравія Щасли́ва (лат. Arabia Felix; дав.-гр. Εὐδαίμων Ἀραβία; араб. العربية السعيدة) — латинська назва, що раніше використовувалася географами для опису Південної Аравії або території, яка зараз є державою Ємен. Аравія Родюча разом з Аравією Кам'янистою та Аравією Пустельною були трьома областями, на яку римляни розділяли Аравійський півострів. (uk)
- Аравия Плодородная (Аравия Феликс, лат. Arabia Felix, греч. Εὐδαίμων Ἀραβία) — античное название южной части Аравийского полуострова. (ru)
- Aràbia Feliç (en llatí Arabia Felix) és el nom donat en llatí durant l'antiguitat a una de les tres parts en què es dividia la península aràbiga juntament amb l'Aràbia Pètria i l'Aràbia Deserta, i que alguns geògrafs restringeixen al seu cantó sud-occidental, ocupant aproximadament el territori de l'actual Iemen. L'any 26 aC August ordenà una expedició militar per conquerir aquest territori, sota el comandament d'Eli Gal, però la campanya fou ràpidament aturada el 25 aC a causa de les grans pèrdues de tropes per culpa de la fam i les malalties. (ca)
- Arabia Felix (Arabia Feliz) es el nombre recibido en latín en la Antigüedad por una de las tres partes en que se dividía la península arábiga, junto a la Arabia Pétrea y la Arabia Deserta, región de vagos contornos, y que algunos geógrafos restringen a su esquina sudoccidental, ocupando aproximadamente el territorio del actual Yemen. (es)
- Arabia Felix (secara harfiah berarti "Arabia Subur", dalam bahasa Yunani Kuno juga disebut Eudaimon Arabia) adalah istilah Latin yang sebelumnya digunakan oleh ahli geografi untuk menyebut bagian selatan dan barat daya Semenanjung Arab (kini terletak di Asir dan Yaman). Kawasan ini merupakan salah satu dari tiga kawasan di Semenanjung Arab berdasarkan terminologi Romawi; dua kawasan lainnya adalah Arabia Deserta dan Arabia Petraea. (in)
- Arabia Felix è il termine latino corrispondente al greco Eudaimonia Arabia, utile a designare le regioni più meridionali della Penisola arabica che costituiscono gli Stati dello Yemen e dell'Oman. Nella geografia semitica il sud si trova a destra, ed entrambi i concetti son resi dalla radice semitica che vuol dire tra l'altro, "giuramento" ma anche "felice".L'equivoco linguistico che ne derivò, "yemen terra felice", curiosamente, non risulta però insensato: di fatto, la ricchezza delle regioni arabiche meridionali - da innumerevoli secoli note per l'abbondanza di preziosi aromata, primo fra tutti l'incenso - rendeva più che plausibile l'aggettivo "felix". (it)
- Arabia Felix (Arabia szczęśliwa) – łacińska, stosowana przez Rzymian nazwa południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego (żyzne wybrzeże wraz z miastami portowymi i wyżyny Hadramautu). Łacińskiemu terminowi Arabia Felix odpowiada grecki Eudaimonia (εύδαιμονία) Arabia. Błędne tłumaczenie semickiego wieloznacznego źródłosłowu y-m-n dało w rezultacie poetyckie określenie szczęśliwa. Wyraz y-m-n w językach semickich w odniesieniu do Arabii oznaczał tyle co południowa (słowo to ma również znaczenie prawy, szczęśliwy, błogosławiony oraz przysięga). Mylne przetłumaczenie y-m-n jako felix przyjęto już w starożytności, stosując dla odróżnienia od części położonych na północ: nabatejskiej Arabia Petraea i sięgającej po Mezopotamię Arabia Deserta. W czasach nowożytnych odpowiednio używano arabskie (pl)
- Arábia Feliz (em latim: Arabia Felix; também referida, na literatura, como Fertile Arabia; em grego: Εὐδαιμονία Αραβία; romaniz.: Eudaimonía Arabía) é a denominação da parte meridional da Península Arábica, correspondente aos atuais Estados do Iêmem e Omã. A região era ocupada por tribos sedentárias que desenvolviam uma economia agrícola e mercantil nas regiões litorâneas da Península. (pt)
- Arabia felix (latin för "lyckliga Arabien") är den antika romerska benämningen på sydvästra delen av Arabiska halvön. Romarna delade in arabvärlden i Arabia deserta, Arabia felix och Arabia petraea. Arabia felix är en översättning från ”Arabia Eudaimon” som är ett begrepp för området från tidig hellenistisk tid, använt bland annat av den grekiske geografen Eratosthenes (276 f.Kr.–194 f.Kr.), innan det fanns direkta handelsförbindelser mellan Medelhavet och Indien. Området var rikt och välmående eftersom där fanns omlastningsplatser för handelsvarorna som transporterades mellan Indien och Medelhavet. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)