| rdfs:comment
| - أبوليناريو مابيني ي مارانان(Appolinario mabini y maranan) ولد في 23 يوليو1864 و توفي 13 مايو 1903 ،هو قائد ثوري فليبيني و مدرس و محامي و أول رئيس وزراء للفليبين . (ar)
- Apolinario Mabini (23-a de julio 1864 - 13-a de majo 1903) estis filipino membro de naciisma movado kaj de revoluciaj movadoj. Li estis ĵurnalisto, verkisto. membro de Katipunan. Li iĝis unua ĉefministro de la revolucia registaro de Filipinoj 1898, ministro de Eksterlandaj Aferoj (1898), 2a Ĵugisto de la Supera Kortumo (1898 - 1899). (eo)
- Apolinario Mabini y Maranan (* 23. Juli 1864 in Tanauan; † 13. Mai 1903 in Manila), auch als der „Geniale Gelähmte“ bekannt und als das „Gehirn der Revolution“ bezeichnet, war ein philippinischer Politiker und Theoretiker, der die philippinische Verfassung der Ersten Philippinischen Republik (von 1899 bis 1901) niederschrieb und im Jahre 1899 zum ersten Premierminister der Philippinen ernannt wurde. Dies macht ihn zu einem der Nationalhelden der Philippinen. (de)
- Apolinario Mabini y Maranan, né le 23 juillet 1864 à Tanauan (Capitainerie générale des Philippines) et mort le 13 mai 1903 à Manille (Gouvernement insulaire des Îles Philippines), est un leader révolutionnaire philippin, éducateur, avocat et homme d’État qui a été le premier Premier ministre des Philippines, d'abord sous le gouvernement révolutionnaire, puis sous la Première République des Philippines. (fr)
- Apolinario Mabini y Maranan llamado El sublime paralítico es recordado como uno de los próceres de la revolución filipina. Escribió la constitución de la breve república (entre 1898 y 1899) que se instituyó en el país. (es)
- アポリナリオ・マビニ（Apolinario Mabini, 1864年7月23日 - 1903年5月13日）は、1898年 - 1899年の短命で終わったフィリピン共和国の憲法構成を書いた、フィリピン人理論家。 かつてフィリピンで発行されていた10ペソ紙幣に肖像が使用されていた。 (ja)
- Apolinario Mabini (Tanauan, 23 juli 1864 - 13 mei 1903) was een Filipijns theoreticus die meeschreef aan de grondwet van de eerste Filipijnse Republiek (1899-1901). Hij werd wel het brein achter de Filipijnse revolutie genoemd. In 1899 werd hij de eerste die de functie van Eerste Minister van de Filipijnen zou vervullen. De bijnaam van Mabini was wel de Sublime Paralytic (de briljante verlamde) verwijzend naar de verlamming die hij in 1896 na een virusinfectie had opgelopen. (nl)
- Apolinario Mabini y Maranan (Talaga, 23 luglio 1864 – Manila, 13 maggio 1903) è stato un politico e rivoluzionario filippino. È stato il 1º Primo ministro delle Filippine, carica che occupò dal 23 gennaio al 7 maggio 1899. Fu inoltre l'autore della costituzione della prima Repubblica delle Filippine. (it)
- Apolinario Mabini y Maranan (ur. 23 lipca 1864, zm. 13 maja 1903) – filipiński polityk, filozof oraz rewolucjonista. Sporządził tekst konstytucji Pierwszej Republiki Filipińskiej (z lat 1899-1901). W roku 1899 objął stanowisko pierwszego premiera Filipin. W filipińskiej historiografii znany jest pod przydomkami: "Wspaniałego Paralityka" oraz "Mózgu Rewolucji". (pl)
- Apolinário Mabini y Maranan, também conhecido como o "Paralítico Sublime" (23 de julho de 1864 — 13 de maio de 1903) foi um teórico filipino que escreveu a Constituição das Filipinas, durante o período conhecido como Primeira República de 1889 - 1901. Neste mesmo período, foi o primeiro a assumir o cargo de Primeiro Ministro em 1899. Nasceu na cidade de Tanauan, localizada na província de Batangas, numa família de pais humildes, Inocencio Mabini e Dionisia Maranan. (pt)
- 阿波里納里奧·馬比尼·馬拉南（西班牙語：Apolinario Mabini y Maranan，1864年7月23日－1903年5月13日），通稱阿波里納里奧·馬比尼（Apolinario Mabini），菲律宾的独立活动家，革命家及作家，記者。菲律宾的近代憲法的初案者和創始者。 1899年1月23日至1899年5月7日菲律宾臨時政府的總理，1899年1月23日至12月10日臨時政府的外交部長，同年5月對美国的外交谈判失败及他在選任總理期间因責辞职。1899年8月菲律宾國會的選任菲律宾的大法院長。他在1899年9月菲律宾的近代憲法的初案作成和同年10月發表。他的綽號是偉大的馬比尼和革命運動的頭腦。 (zh)
- Аполинарио Мабини и Маранан (исп. Apolinario Mabini y Maranan; 23 июля 1864, , Филиппины— 13 мая 1903, Манила, Филиппины) — филиппинский юрист, государственный и политический деятель, первый в истории премьер-министр и министр иностранных дел Филиппин (1899). В период создания Первой Филиппинской республики рассматривался как «мозг революции». (ru)
- Apolinario Mabini y Maranan (Tagalog: [apolɪˈnaɾ.jo maˈbinɪ], July 23, 1864 – May 13, 1903) was a Filipino revolutionary leader, educator, lawyer, and statesman who served first as a legal and constitutional adviser to the Revolutionary Government, and then as the first Prime Minister of the Philippines upon the establishment of the First Philippine Republic. He is regarded as the "utak ng himagsikan" or "brain of the revolution" and is also considered as a national hero in the Philippines. Mabini's work and thoughts on the government shaped the Philippines' fight for independence over the next century. (en)
- Apolinario Mabini y Maranan (23 Juli 1864 – 13 Mei 1903) adalah seorang pemimpin revolusioner, pengajar, pengacara, dan negarawan Filipina yang menjabat sebagai penasehat hukum dan konstitusional untuk Pemerintah Revolusioner, dan kemudian sebagai Perdana Menteri Filipina setelah pendirian Republik Filipina Pertama. Dua karyanya, El Verdadero Decalogo (Dekalog Benar, 24 Juni 1898), dan Programa Constitucional dela Republica Filipina (Program Konstitusional Republik Filipina, 1898) menjadi alat dalam pembuatan apa yang kemudian dikenal sebagai Konstitusi Malolos. (in)
- 아폴리나리오 마비니(스페인어: Apolinario Mabini, 1864년 7월 23일 ~ 1903년 5월 13일)는 필리핀의 혁명가이자 독립운동가, 언론인, 작가, 정치인이다. 필리핀의 현대 헌법의 초안자이자 작성자이기도 하다. 필리핀의 행정원장을 역임했다. 필리핀 역사에서 그는 "위대한 마비니", "혁명의 뇌" 등으로 불린다. 농촌 출신으로 마닐라의 산후안데레트란대학에서 수학하고 1894년 산토 토마스 대학에서 법학박사학위를 받았다. 소아장애와 가난을 극복하고 법률가가 되었으며, 독립과 독립 이후의 혁명정부를 꿈꾸었지만 투옥 생활을 반복했다. 혁명정부를 구상해 낸 필리핀의 위대한 역사적 인물로 후에 필리핀의 국부의 한 사람으로 추앙받았으며 초대 수상과 외무부 장관을 역임했다. 1896년 8월 민족주의자 반란에 가담해 애국지사 안드레스 보니파시오 장군의 군대에 들어가 그의 심복이 되고 카티푸난의 이론가로 활동했다. 뒤이어 에밀리오 아기날도의 심복이 되어 그를 돕다가 필리핀 혁명정부 행정원장(수상)과 외무부장관에 선임되었다. (ko)
|
.jpg)
.jpg)
_Design_proof.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)