rdfs:comment
| - Antonio José kardinál González Zumárraga (18. března 1925 – 13. října 2008 Quito) byl ekvádorský katolický duchovní a církevní právník, pomocný biskup (1969–1978), 2. (1978–1980), arcibiskup koadjutor Quita (1980–1985) a 10. (1985–2003). (cs)
- Antonio José Kardinal González Zumárraga (* 18. März 1925 in Pujilí, Provinz Cotopaxi, Ecuador; † 13. Oktober 2008 in Sangolquí bei Quito, Ecuador) war Erzbischof von Quito. (de)
- Antonio José González Zumárraga (18 de marzo de 1925 - 13 de octubre de 2008) fue un sacerdote y arzobispo católico ecuatoriano, que se desempeñó como 12° arzobispo de Quito y 1° con la dignidad de primado del Ecuador. (es)
- Antonio José González Zumárraga, né le 18 mars 1925 à (en) en Équateur et mort le 13 octobre 2008 à Quito, était un cardinal équatorien, archevêque émérite de Quito depuis 2003. (fr)
- Antonio José González Zumárraga (18 Maret 1925 – 13 Oktober 2008) adalah seorang Kardinal Gereja Katolik Roma Ekuador. González Zumárraga lahir di , Ekuador. Ia ditahbiskan menjadi imam pada 29 Juli 1951, usai belajar di seminari San José, Quito dan , Spanyol, dimana ia meraih gelar dokterandes dalam bidang hukum kanon. (in)
- Antonio José González Zumárraga è stato un cardinale e arcivescovo cattolico ecuadoriano. (it)
- Antonio José González Zumárraga (ur. 18 marca 1925 w , zm. 13 października 2008 w Quito) – ekwadorski duchowny katolicki, arcybiskup Quito, prymas Ekwadoru, kardynał. (pl)
- Antonio José González Zumárraga (March 18, 1925 – October 13, 2008) was an Ecuadorian Cardinal of the Catholic Church. González Zumárraga was born in Pujili, Ecuador. He was ordained priest on July 29, 1951, following studies at the San José seminary in Quito and the Pontifical University of Salamanca, Spain, where he obtained a doctorate in canon law. He was made auxiliary bishop of Quito on May 17, 1969 (with the titular diocese of Tagarata) and was consecrated as bishop in Quito on June 15, 1969, by Cardinal Pablo Muñoz Vega, SJ, Archbishop of Quito. (en)
- Antonio José González Zumárraga (18 de março de 1925 - 13 de outubro de 2008) foi um cardeal equatoriano da Igreja Católica Romana . González Zumárraga nasceu em Pujili , no Equador . Foi ordenado sacerdote em 29 de julho de 1951, após estudos no seminário de San José, em Quito, e na Pontifícia Universidade de Salamanca , na Espanha , onde obteve o doutorado em direito canônico . Tornou-se bispo auxiliar de Quito em 17 de maio de 1969 (com a diocese titular de Tagarata) e foi consagrado bispo em Quito em 15 de junho de 1969 pelo cardeal Pablo Muñoz Vega , SJ , arcebispo de Quito . (pt)
- Антонио Хосе Гонсалес Суммарага (исп. Antonio José González Zumárraga; 18 марта 1925, , Эквадор — 13 октября 2008, Кито, Эквадор) — эквадорский кардинал. Титулярный епископ Тагараты и вспомогательный епископ Кито с 17 мая 1969 по 30 января 1978. Епископ Мачалы с 30 января 1978 по 28 июня 1980. Коадъютор, с правом наследования, архиепархии Кито с 28 июня 1980 по 1 июня 1985. Архиепископ Кито с 1 июня 1985 по 21 марта 2003. Примас Эквадора с 11 ноября 1995 по 18 марта 2005. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-ин-Виа с 21 февраля 2001. (ru)
|