| rdfs:comment
| - Antoine Thomson d'Abbadie (francès: Antoine d'Abbadie) (Dublín, 3 de gener de 1810 - París, 19 de març de 1897) fou un explorador, geògraf, numismàtic i astrònom francès, particularment famós pels seus viatges a Etiòpia durant la primera meitat del segle xix. Era el germà gran d'Arnaud-Michel d'Abbadie, amb qui va viatjar. (ca)
- Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast (3. ledna 1810 Dublin, Irsko – 19. března 1897 Paříž, Francie) byl francouzský kartograf a cestovatel, který se svým bratrem Arnauldem Michelem prozkoumal v první polovině 19. století Etiopii a přilehlé země. Na jeho zakázku byl postaven zámek Château d'Abbadie. (cs)
- Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast (3 January 1810 – 19 March 1897) was an Irish-born French explorer, geographer, ethnologist, linguist and astronomer notable for his travels in Ethiopia during the first half of the 19th century. He was the older brother of Arnaud-Michel d'Abbadie, with whom he travelled. (en)
- Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast (Antono de Abadio de Arasto) estis franca scienculo kaj esploristo, kiu naskiĝis en Dublino la 3-an de januaro 1810 kaj mortis en Parizo la 19-an de marto 1897. (eo)
- Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast (Dublín, Irlanda, 3 de enero de 1810 - París, Francia 20 de marzo de 1897), explorador, geógrafo, numismático y astrónomo francés, particularmente famoso por sus viajes a Etiopía durante la primera mitad del siglo XIX. Fue también destacado promotor de la cultura vasca. (es)
- Anton Abadia Urrustoi —Anton Abbadia izen-abizenez ere ezaguna; frantsesez, Antoine Thompson d'Abbadie d'Arrast— (Dublin, 1810eko urtarrilaren 3a - Paris, 1897ko martxoaren 19a) geografoa, astronomoa eta euskal kulturaren eragilea izan zen. Arnaud-Michel Abadia geografoaren anaia zaharra izan zen. (eu)
- Antoine Thompson d'Abbadie, né à Dublin le 3 janvier 1810 et mort à Paris le 19 mars 1897, est un voyageur, géographe, linguiste, astronome, mécène et membre de l'Académie des sciences, dont il fut le Président en 1892. (fr)
- Ba thíreolaí clúiteach é Antoine Thomson d'Abbadie. Rugadh i mBaile Átha Cliath ar an 3 d'Eanáir 1810 é. Bascach ba ea a athair agus Éireannach ba ea a mháthair. Ba dheartháir leis Arnaud Michel d'Abbadie, taiscéalaí cáiliúil freisin. (ga)
- アントワーヌ・ダバディー・ダラー（フランス語: Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast、1810年1月3日 - 1897年3月19日）は、フランス国籍の探検家・地理学者・民族学者・言語学者（バスク語）・天文学者である。19世紀の始めに弟のアルノーとともに行ったエチオピア探検で知られる。 (ja)
- Antoine Thomson d'Abbadie (Dublino, 3 gennaio 1810 – Parigi, 20 marzo 1897) è stato un esploratore, geografo, numismatico ed astronomo francese. Fu particolarmente famoso per i suoi viaggi in Etiopia durante la prima metà del diciannovesimo secolo. Era il fratello maggiore di Arnaud Michel d'Abbadie e come questi nacque a Dublino da padre francese e madre irlandese. (it)
- Антуан Томсон д’Аббади (фр. Antoine Thomson d'Abbadie; 3 января 1810, Дублин — 19 марта 1897, Париж) — французский исследователь Эфиопского нагорья в 1838—1848 годах, брат Арно Мишеля д’Аббади. (ru)
- Antoine Thomson d’Abbadie (ur. 3 stycznia 1810 w Dublinie, zm. 19 marca 1897 w Paryżu) – francuski podróżnik, badacz i uczony (geograf, etnolog, lingwista, astronom i fizyk). Założyciel misji katolickiej wśród plemion Galla, żarliwy katolik. (pl)
- Antoine Thompson d'Abbadie, född 3 januari 1810 i Dublin, död 19 mars 1897 i Paris, var en fransk forskningsresande. (sv)
- Antoine d'Abbadie d'Arrast (Dublin, 3 de janeiro de 1810 — Paris, 19 de março de 1897) foi um explorador francês nascido na Irlanda. Foi um conhecido viajante, visitou o Brasil e o Egipto e fez explorações na Etiópia e em outras partes do mundo, de 1847 a 1858, juntamente com Arnaud-Michel d'Abbadie, seu irmão. Eleito membro da Academia Francesa em 1867. A sua obra principal é Geodesia da Alta Etiópia, na qual relata os resultados da investigação sobre a geografia, geologia, arqueologia e história natural da Etiópia que levou a cabo com o seu irmão. (pt)
- 安托万·汤姆森·达巴迪·达拉斯特（法語：Antoine Thomson d'Abbadie d'Arrast，1810年1月3日－1897年3月19日），現今一般通稱安托万·达巴迪，是一位出生於愛爾蘭都柏林的法國科學家與探險家。母親愛爾蘭人，父親北巴斯克人。安托万·达巴迪興趣廣泛，無論天文、地理或是語言、民俗都各有專精，被認為是北巴斯克有史以來最博學者。對於巴斯克地區語言、文化的保存工作，安托万·达巴迪一向不遺餘力，以至享有「巴斯克人民之父」的美譽。 (zh)
- Antoine d'Abbadie (Dublin, 1810 - Parijs, 1897) was een Frans aardrijkskundige, etnoloog en promotor van de Baskische cultuur en taal. Hij werd geboren als zoon van een Frans-Baskische vader en een Ierse moeder. Als jongeman trok hij naar Ethiopië waar hij gedurende elf jaar astronomisch, aardrijkskundig en etnologisch onderzoek deed. Hij maakte een kaart van Ethiopië en deed onderzoek naar de bronnen van de Nijl. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)