| rdfs:comment
| - «Зако́ны 16 января́», или «Зако́ны о диктату́ре» (укр. Закони про диктатуру) — неофициальное наименование, которое было дано представителями оппозиции пакету законов, принятых Верховной радой Украины 16 января 2014 года и подписанных президентом Украины Виктором Януковичем на следующий день. Неофициальное название законы получили за их репрессивные содержания по отношению к правам человека. Девять из двенадцати актов, принятых 16 января, были отменены Верховной радой Украины 28 января 2014 года. (ru)
- 乌克兰反示威法指十项限制言论自由和集会自由的法律。2014年1月16日，乌克兰最高拉达通过该项法案，史称“黑色星期四”，并于次日在自11月开始的大规模反政府抗议活动的浪潮下，总统维克托·亚努科维奇签署法令。法律被亲欧盟运动示威者、非政府组织、学者和乌克兰媒体统称为“独裁统治的法律”（烏克蘭語：закони про диктатуру）。 西方国家批评法律凸显出乌克兰不民主的本质以及明显想遏制抗议、言论自由和非政府组织活动权利的能力。媒体和学者称法律为“霸王法律” ，声称他们高效地确立一个独裁统治的国家。法律在国际上遭到广泛谴责，美国国务卿约翰·克里称法律反民主。 法律由国会议员和地区党主席拟定，受到地区党和共产党组成的投票集团和一些独立议员的支持。法律违反程序。新法律生效后，内政部部长承诺“每项犯罪都会被我方严惩。” 2014年1月28日，议会取消九项反示威法律。 (zh)
- The Ukrainian anti-protest laws were a group of ten laws restricting freedom of speech and freedom of assembly passed by the Verkhovna Rada (Parliament of Ukraine) on January 16, 2014, (referred to as Black Thursday) and signed into law by President Viktor Yanukovych the following day, amid massive anti-government protests known as “Euromaidan” that started in November. The laws were collectively known as the "laws on dictatorship" (Ukrainian: закони про диктатуру, Russian: Зако́ны о диктату́ре), by Euromaidan activists, non-governmental organizations, scholars, and the Ukrainian media. (en)
- Las leyes antiprotesta ucranianas son un grupo de diez leyes que limitaban la libertad de expresión y el derecho de reunión. Las leyes fueron aprobadas por la Rada Suprema el 16 de enero de 2014 y aprobadas por el Presidente Víktor Yanukóvich el día siguiente en medio del Euromaidán, movimiento que comenzó en noviembre. Las leyes fueron conocidas colectivamente como «las leyes dictatoriales» (en ucraniano: закони про диктатуру, zakony pro dyktaturu) por activistas del movimiento, organizaciones no gubernamentales, estudiantes y medios de comunicación ucranianos. (es)
- Le leggi anti-protesta in Ucraina sono un gruppo di dieci leggi che limitano la libertà di parola e la libertà di riunione. Le leggi sono state approvate dal Parlamento ucraino il 16 gennaio 2014 (indicato come Giovedì nero) e firmate in legge dal presidente Viktor Yanukovich il giorno seguente, in mezzo a massicce proteste antigovernative iniziate a novembre. Le leggi sono conosciute collettivamente come leggi sulla dittatura (in ucraino: закони про диктатуру) da attivisti dell'Euromaidan, organizzazioni non governative, studiosi, e media ucraini. (it)
- 우크라이나 반시위법(우크라이나어: Закони про диктатуру)은 우크라이나에서 표현의 자유 및 집회의 자유를 침해하는 일련의 법안이다. 이 법은 2014년 1월 16일 최고 라다(우크라이나 의회)를 통과했고(검은 목요일), 다음 날 우크라이나의 대통령 빅토르 야누코비치가 서명했다. 이 법은 2013년 11월부터 시작된 대규모 봉기를 노리고 통과되었다. 이 법은 흔히 유로마이단 시위대, 비정부 기구, 학자들 우크라이나 언론이 우크라이나 독재법(우크라이나어: закони про диктатуру)이라고 불리고 있다. 서방 국가들은 이 법을 개인의 항의의 자유를 뺏고, 언론의 자유 및 비정부기구의 활동을 제한하는 비민주적 성격을 가지고 있다고 비판했다. 는 이 법이 효과적으로 독재 국가를 설립한다는 등 이들은 엄격한 어조로 언론과 전문가들이 기술했다. 이 법은 미국 국무장관 존 케리가 "반민주적인" 법이라고 비판하면서 국제적으로 알려지게 되었다. 2014년 1월 28일, 반시위법 조항 9개가 의회에 의해 취소되었다. (ko)
- Ustawy dyktatorskie (ukr. Диктаторські закони 16 січня, Закони про диктатуру) – określenie używane wobec przyjętych 16 stycznia 2014 roku przez Radę Najwyższą Ukrainy aktów prawnych ograniczających wolność zgromadzeń i wolność słowa, zaostrzających odpowiedzialność karną i utrudniających finansowanie działań organizacji pozarządowych w Ukrainie. Przepisy te wprowadzono w celu wspomagania pacyfikacji trwających wówczas antyrządowych protestów Euromajdanu. Wśród aktów prawnych przyjętych 16 stycznia 2014 znalazły się: (pl)
- «Закони про диктатуру» (також «Закони 16 січня», Диктаторські закони) — пакет законів, ухвалених Верховною Радою України у четвер, 16 січня 2014 року. «Закони» були ухвалені з грубим порушенням регламенту і законодавчої процедури та, попри гостру критику, підписані Президентом наступного дня, 17 січня. Вони приймалися підняттям рук, без використання системи «Рада» та без обговорення, а їхні тексти стали доступні тільки після того, як депутати за них проголосували. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)