rdfs:comment
| - Антиядерний рух у Франції — громадсько-політичний рух у Франції, що складається з суспільних організацій, комітетів, політичних груп і виступає за заборону використання ядерної енергетики на території Франції. Історія цього руху бере свій початок у 1970-х роках із великої кількості антиядерних протестів і демонстрацій. Нещодавно відбулась серія екологічних заходів, які проводились, в основному, організаціями Greenpeace та , метою яких було примусити владу провести інспекцію на об'єктах компанії Areva — ядерного гіганта країни. (uk)
- حركة مناهضة الأسلحة النووية في فرنسا هي حركة ظهرت في سبعينيات القرن العشرين، وتتكون من مجموعات من المواطنين ولجان العمل السياسي. بين عامي 1975 و1977، احتج نحو 175 ألف شخص ضد الطاقة النووية في عشر مظاهرات. في يناير عام 2004، تظاهر ما يصل إلى 15 ألف متظاهر مناهض للأسلحة النووية في باريس ضد جيل جديد من المفاعلات النووية، المفاعل النووي الأوروبي المضغوط (إي بّي أر). وفي 17 مارس عام 2007، نُظمت احتجاجات متزامنة من قبل اتحاد سورتير دو نكيولير في خمس مدن فرنسية للاحتجاج ضد بناء مصانع المفاعل النووي الأوروبي المضغوط. (ar)
- In the 1970s, an anti-nuclear movement in France, consisting of citizens' groups and political action committees, emerged. Between 1975 and 1977, some 175,000 people protested against nuclear power in ten demonstrations. In January 2004, up to 15,000 anti-nuclear protesters marched in Paris against a new generation of nuclear reactors, the European Pressurised Reactor (EPR). On March 17, 2007, simultaneous protests, organised by Sortir du nucléaire, were staged in 5 French towns to protest construction of EPR plants. (en)
|