| rdfs:comment
| - Anna "Annie" Hübler (Munic, 2 de gener de 1885 – Munic, 5 de juliol de 1976) va ser una patinadora artística sobre gel alemanya que va competir a començaments del segle xx. Va ser campiona olímpic i dues vegades , sempre en la modalitat de parelles junt a Heinrich Burger. Fou la primera dona alemanya en guanyar un or olímpic. El 1908 va prendre part en els Jocs Olímpics de Londres, on guanyà la medalla d'or en la prova parelles del programa de patinatge artístic junt a Heinrich Burger. Aquell mateix any es proclamaren campions del món per parelles, títol que repetirien el 1910. (ca)
- آنا هوبلر (بالألمانية: Anna Hübler) هي متسابقة تزحلق فني على الجليد ألمانية ولدت في يوم 2 يناير 1885 في ميونخ. أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1908 في لندن. كما فازت بميداليتين ذهبيتين في بطولة العالم. توفيت في يوم 5 يوليو 1976. (ar)
- Anna Hübler est une patineuse artistique allemande née le 2 janvier 1885 à Munich et morte le 5 juillet 1976 à Munich. Son partenaire est Heinrich Burger. Avec Burger, elle est championne olympique aux Jeux olympiques de 1908 et double championne du monde. (fr)
- アンナ・ヒュブラー（Anna Hübler、1885年1月2日 - 1976年7月5日）は、ドイツ出身のフィギュアスケート選手。1908年ロンドンオリンピックペア金メダリスト。1908年、1910年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーはハインリヒ・ブルガー。 (ja)
- Anna Hübler (2 gennaio 1885 – 5 luglio 1976) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca. (it)
- 안나 휘블러(독일어: Anna Hübler, 1885년 1월 2일 - 1976년 6월 5일)는 독일의 피겨 스케이팅 선수로 뮌헨에서 태어났다. 그녀는 스케이트 파트너 하인리히 부르거와 함께 올림픽에서 우승했고 세계 선수권 대회에서 2번 우승했다. 휘블러와 부르거는 처음으로 세계 선수권 대회에서 우승했고 올림픽 피겨 스케이팅 페어 부문에서 처음으로 우승했다. 그들은 클럽 뮌헨 EV에서 스케이트를 탔다. 현역에서 은퇴한후, 휘블러는 가수와 배우가 되었다. 그녀는 나중에 백화점을 소유했다. (ko)
- Anna (Annie) Hübler (München, 2 januari 1885 – aldaar, 5 juli 1976) was een Duits kunstschaatsster. Ze werd in 1908 met Heinrich Burger de eerste olympisch kampioen bij de paren. Paarrijders Hübler en Burger waren tevens de eerste wereldkampioenen. (nl)
- Anna Hübler (Munique, Império Alemão, 2 de janeiro de 1885 – Munique, Alemanha Ocidental, 5 de julho de 1976) foi uma patinadora artística alemã que competiu em competições de duplas. Ela foi campeã olímpica em 1908 ao lado de Heinrich Burger. (pt)
- Anna "Annie" Hübler, gift Horn, född 2 januari 1885 i München, Bayern, död där 5 juli 1976, var en tysk konståkare. Hon vann guld vid olympiska spelen 1908 i London i paråkning. Hennes medtävlare var Heinrich Burger. Hon vann även två VM-guld med Heinrich Burger. (sv)
- 安娜·许布勒（德語：Anna Hübler，1885年1月2日－1976年7月5日），德国女子花样滑冰运动员。她曾代表德国参加，联同海因里希·布格尔获得双人滑金牌。 (zh)
- Anna „Annie“ Hübler (* 2. Januar 1885 in München; † 5. Juli 1976 ebenda) war eine deutsche Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. Sie wurde am 29. Oktober 1908 die erste deutsche Olympiasiegerin überhaupt. Kurz zuvor hatte bereits Elsa Rendschmidt als erste deutsche Frau eine Olympiamedaille errungen. Hübler startete für den Münchener EV. Nach ihrer Eiskunstlaufkarriere absolvierte Hübler ab 1913 in München eine Ausbildung zur Schauspielerin und Sopranistin. Sie arbeitete anschließend als Soubrette und Schauspielerin am Stadttheater Bremen und an den Münchner Kammerspielen. (de)
- Anna "Annie" Hübler (2 January 1885 – 5 July 1976) was a German pair skater, born in Munich. She was an Olympic champion and two-time World champion with skating partner Heinrich Burger. Hübler and Burger were the first World champions and the first Olympic champions in pairs figure skating. They never became European champions, because the European championships did not include a pairs competition until 1930. They skated for the club Münchener EV (Munich EV). After retiring from figure skating, Hübler became a singer and actress. She later owned a department store. (en)
- Ana Hübler (2 de enero de 1885 - 5 de julio de 1976) fue una patinadora alemana. Fue una campeona olímpica y dos veces campeona del mundo del patinaje junto con su compañero Heinrich Burger. Hübler y Berger fueron los primeros campeones del mundo y los primeros campeones olímpicos en patinaje artístico en parejas. Nunca fueron campeones de Europa, porque la Eurocopa no incluyó un concurso de parejas hasta 1930. Se presentaban por el club Müchener EV (Munich EV). (es)
- Anna "Annie" Hübler (2 Januari 1885 – 5 Juli 1976) adalah seorang mantan olahragawan seluncur indah asal Jerman, lahir di Munich. Dia adalah juara Olimpiade dan juara Dunia dua kali dengan mitra skatingnya . Hübler dan Burger adalah juara dunia pertama dan juara Olimpiade pertama dalam skating berpasangan. Mereka tidak pernah menjadi juara Eropa, karena kejuaraan Eropa tidak termasuk kompetisi berpasangan sampai tahun 1930. Mereka berseluncur untuk klub Münchener EV (Munich EV). Setelah pensiun dari seluncur indah, Hübler menjadi penyanyi dan aktris. Dia kemudian memiliki sebuah toko serba guna. (in)
- Anna „Annie” Hübler, po mężu Horn (ur. 2 stycznia 1885 w Monachium, zm. 5 lipca 1976 tamże) – niemiecka łyżwiarka figurowa, startująca w parach sportowych z Heinrichem Burgerem. Mistrzyni olimpijska z Londynu (1908), dwukrotna mistrzyni świata (1908, 1910) oraz dwukrotna mistrzyni Niemiec (1907, 1909). W 1908 roku Hübler i Burger zostali pierwszymi mistrzami olimpijskimi oraz pierwszymi mistrzami świata w konkurencji par sportowych (mistrzostwa Europy w tej konkurencji rozegrano po raz pierwszy dopiero 1930 roku). (pl)
- Анна Хюблер (нем. Anna Hübler; 2 января 1885, Мюнхен — 5 июля 1976, Мюнхен) — немецкая фигуристка выступавшая в парном катании. Она, с партнером Генрихом Бургером, была Олимпийской чемпионкой 1908 года и двукратной чемпионкой мира. Хюблер и Бургер были самыми первыми Олимпийскими чемпионами в парном фигурном катании (до 1908 года соревнования по фигурному катанию на Олимпиадах не проводились). После ухода из любительского спорта, с 1913 года, Хюблер стала певицей (сопрано) и актрисой. Она работала в городском театре Бремена и в мюнхенском «Münchner Kammerspiele». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)