rdfs:comment
| - Anita Bärwirth (Kiel, 30 d'agost de 1918 - Buenos Aires, 13 de juliol de 1994) va ser una gimnasta artística alemanya que va competir durant la dècada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on guanyà la medalla d'or en la competició del del programa de gimnàstica. (ca)
- Anita Bärwirth (30 August 1918 – 13 July 1994) was a German gymnast who competed in the 1936 Summer Olympics, as a member of the German women's gymnastics team. As there were no individual medals in women's gymnastics in 1936, Bärwith shared in the team's gold medal; her individual score was the ninth highest overall. Bärwith was born in Kiel, Schleswig-Holstein, Germany. She later emigrated to Argentina, where her daughter, Olympic diver Cristina Hardekopf (also known as Christina Hardekopf) was born on December 9, 1940. Bärwith died in Buenos Aires on July 13, 1994. (en)
- Anita Bärwirth (Kiel, 30 de agosto de 1918 – Buenos Aires, 13 de julio de 1994) fue una gimnasta alemana. Fue ganadora de una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 en el evento de equipo femenino,junto a las gimnastas Käthe Sohnemann, Erna Bürger, Isolde Frölian, Friedl Iby, Trudi Meyer, Paula Pöhlsen y Julie Schmitt. Posteriormente emigró hacia Argentina, donde nació su hija Cristina Hardekopf. (es)
- Anita Bärwith, née le 30 août 1918 à Kiel (Allemagne) et morte le 31 juillet 1994 à Buenos Aires (Argentine), est une gymnaste artistique allemande. (fr)
- Anita Bärwirth (Kiel, 30 agosto 1918 – Buenos Aires, 13 luglio 1994) è stata una ginnasta tedesca. (it)
- Anita Bärwirth (Kiel, 30 augustus 1918 - Buenos Aires, 13 juli 1994), na haar huwelijk bekend als Anita Hardekopf, was een Duits turnster. Bärwirth won met de Duitse ploeg de gouden medaille in de landenwedstrijd tijdens de Olympische Zomerspelen 1936. Bärwirth emigreerde naar Argentinië waar haar dochter Christina werd geboren. was de Argentijnse vlaggendrager tijdens de Olympische Zomerspelen 1960. (nl)
- 阿妮塔·贝尔维特(德語:Anita Bärwirth,1918年8月30日-1994年7月13日),德国女子竞技体操运动员。她曾代表德国参加,获得女子团体全能金牌。 (zh)
- Anita Bärwirth, nach Heirat Anita Hardekopf, (* 30. August 1918 in Kiel; † 13. Juli 1994 in Buenos Aires) war eine deutsche Kunstturnerin und Olympiasiegerin. Anita Bärwirth startete für den Kieler MTV. Bei den Olympischen Spielen 1936 fand nach 1928 zum zweiten Mal ein Olympischer Mannschaftswettbewerb für Turnerinnen statt. Anita Bärwirth belegte in der Punktwertung den neunten Platz. Mit der deutschen Mannschaft in der Besetzung Gertrud Meyer, Erna Bürger, Käthe Sohnemann, Isolde Frölian, Anita Bärwirth, Paula Pöhlsen sowie Friedl Iby und Julie Schmitt gewann sie die Goldmedaille mit drei Punkten Vorsprung vor der Mannschaft aus der Tschechoslowakei. (de)
|
has abstract
| - Anita Bärwirth (Kiel, 30 d'agost de 1918 - Buenos Aires, 13 de juliol de 1994) va ser una gimnasta artística alemanya que va competir durant la dècada de 1930. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics de Berlín, on guanyà la medalla d'or en la competició del del programa de gimnàstica. (ca)
- Anita Bärwirth (30 August 1918 – 13 July 1994) was a German gymnast who competed in the 1936 Summer Olympics, as a member of the German women's gymnastics team. As there were no individual medals in women's gymnastics in 1936, Bärwith shared in the team's gold medal; her individual score was the ninth highest overall. Bärwith was born in Kiel, Schleswig-Holstein, Germany. She later emigrated to Argentina, where her daughter, Olympic diver Cristina Hardekopf (also known as Christina Hardekopf) was born on December 9, 1940. Bärwith died in Buenos Aires on July 13, 1994. (en)
- Anita Bärwirth, nach Heirat Anita Hardekopf, (* 30. August 1918 in Kiel; † 13. Juli 1994 in Buenos Aires) war eine deutsche Kunstturnerin und Olympiasiegerin. Anita Bärwirth startete für den Kieler MTV. Bei den Olympischen Spielen 1936 fand nach 1928 zum zweiten Mal ein Olympischer Mannschaftswettbewerb für Turnerinnen statt. Anita Bärwirth belegte in der Punktwertung den neunten Platz. Mit der deutschen Mannschaft in der Besetzung Gertrud Meyer, Erna Bürger, Käthe Sohnemann, Isolde Frölian, Anita Bärwirth, Paula Pöhlsen sowie Friedl Iby und Julie Schmitt gewann sie die Goldmedaille mit drei Punkten Vorsprung vor der Mannschaft aus der Tschechoslowakei. Anita Bärwirth wanderte nach Argentinien aus. Ihre Tochter nahm für Argentinien an den Olympischen Spielen 1960 als Wasserspringerin teil. (de)
- Anita Bärwirth (Kiel, 30 de agosto de 1918 – Buenos Aires, 13 de julio de 1994) fue una gimnasta alemana. Fue ganadora de una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Berlín 1936 en el evento de equipo femenino,junto a las gimnastas Käthe Sohnemann, Erna Bürger, Isolde Frölian, Friedl Iby, Trudi Meyer, Paula Pöhlsen y Julie Schmitt. Posteriormente emigró hacia Argentina, donde nació su hija Cristina Hardekopf. (es)
- Anita Bärwith, née le 30 août 1918 à Kiel (Allemagne) et morte le 31 juillet 1994 à Buenos Aires (Argentine), est une gymnaste artistique allemande. (fr)
- Anita Bärwirth (Kiel, 30 agosto 1918 – Buenos Aires, 13 luglio 1994) è stata una ginnasta tedesca. (it)
|