| rdfs:comment
| - وحدات القياس الرومانية القديمة بنيت وحدات القياس اليونانية معتمدة إلى حد كبير على وحدات القياس في النظام الهيليني (اليوناني)، والتي بدورها اشتقت من الحضارة المصرية وبلاد ما بين النهرين. كانت الوحدات الرومانية متسقة نسبيًا وموثقة بشكل جيد جيدًا. (ar)
- Římské míry, tedy jednotky měření používané ve starověkém Římě, byly založeny podobně jako mnoho předdecimálních metrických měření na ještě starších systémech (mezopotámském, egyptském a řeckém). Tyto míry v zásadě platily v celé římské říši, ale existovaly regionální rozdíly a nebyly přesné ani vždy dostupné standardní hodnoty. Měření byla proto prováděna s různými jednotkami, které se mohly mírně lišit, případné odchylky jsou zcela normální a hodnoty v tabulkách v tomto článku jsou pouze orientační. (cs)
- The ancient Roman units of measurement were primarily founded on the Hellenic system, which in turn was influenced by the Egyptian system and the Mesopotamian system. The Roman units were comparatively consistent and well documented. (en)
- La romia mezuro, kiel aliaj tradiciaj mezuroj, ne havis racian difinojn kaj eĉ variis dum la jarcentoj. Tiuj mezuroj aperis laŭ nekonataj historiaj kialoj. Pro la grandeco de Romia imperio, tiu mezuro tre influis la eŭropajn mezurojn ĝis la kreado de SI. (eo)
- Le système des unités de mesure de la Rome antique est influencé par le (en). Il utilise largement la division par 12. Il se répand dans toute la méditerranée au fil des conquêtes de Rome. Des étalons conservés au capitole assurent l'uniformité du système, qui périclite cependant sous le Bas-Empire. (fr)
- Unità di misura dell'antica Roma. (it)
- Romeinse gewichten waren gebaseerd op de libra en het twaalfde deel daarvan de uncia (twaalfde). De eerste tabel geeft de onderverdeling van de libra: De tweede tabel geeft de onderverdeling van de uncia. (nl)
- As unidades de medida da Roma antiga foram criadas com base no com influências . As unidades romanas eram geralmente precisas e bem documentadas. (pt)
- Els romans pesaven, comptaven i mesuraven en lliures (pes = lliura), asos (tot = as), peus (distància = peu), tots dividits en dotze unitats (un as = dotze unciae). El sistema decimal havia prevalgut sobre el duodecimal, que no va desaparèixer del tot. Sens dubte els romans van optar pel sistema decimal (fins i tot vigent avui) pels dits de les dues mans (un u és un dit, el cinc la mà oberta i el deu les dues mans creuades, I-V-X). L'ús del sistema duodecimal pot tenir el seu origen als dotze cicles lunars. (ca)
- Das römische Maßsystem beruht – wie viele vordezimalmetrische Maße – auf der Nippur-Elle und auf den mesopotamischen, ägyptischen und griechischen Systemen. Es galt grundsätzlich im ganzen Römischen Reich, es muss aber beachtet werden, dass es einerseits regionale Unterschiede in der Verwendung von Maßen gab (z. B. das Leugenmaß in den gallischen Provinzen), andererseits weder präzise, noch jederzeit verfügbare Normwerte. Selbst Präzisionsmessungen mit hoher relativer Genauigkeit wurden daher mit jeweils eigenen, von anderen Präzisionsmessungen gegebenenfalls geringfügig abweichenden, Einheiten vorgenommen. Abweichungen von den (mit modernen Methoden errechneten) Erwartungswerten sind daher vollkommen normal, Umrechnungen in moderne Maßeinheiten wie in den Tabellen dieses Artikels können d (de)
- Los romanos pesaban, contaban y medían en libras, ases y pies respectivamente, todos divididos en doce unidades (por ejemplo, un as son doce unciae). Sin duda, los romanos optaron por el sistema decimal (aún vigente y utilizado desde la época inicial del Antiguo Egipto, hace 5000 años) por poder contar con los dedos de las dos manos (un uno es un dedo, el cinco la mano abierta y el diez las dos manos cruzadas, I-V-X). El uso del sistema duodecimal fue utilizado en Mesopotamia, posiblemente, por el hecho de contar con las falanges de los dedos, porque es un número divisible por 2, por 3, por 4 y por 6 y, tal vez, por estar asociado a los doce ciclos lunares. (es)
- Podstawową jednostką rzymskich miar długości była stopa: pes. Mniejsze jednostki, na które dzielono stopę, noszą te same nazwy co jednostki wagi, na które dzielono librę: dodrans (3/4), bes (2/3), triens (1/3), quadrans (1/4), sextans (1/6), uncia (1/12), digitus (1/16), semuncia (1/24), sicilicus (1/48). Rzymianie akceptowali także łokieć, cubitus, miarę pochodzenia egipskiego, która nie dała się włączyć w rzymski system. Zrównano ją z 1½ stopy, ustalając długość na 0,44 m. (pl)
- Древнеримская система единиц не являлась когерентной, то есть в ней отсутствовали рациональные соотношения между единицами разных размерностей; например, возводя в квадрат или куб значения единиц длины, не получались соответственно целочисленные значения единиц площади или объёма. Другой особенностью этой системы являлось то, что в ней, за редкими исключениями, кратность единиц составляла дюжину (12), полудюжину (6) или пару дюжин (24). (ru)
|
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)