rdfs:comment
| - Anamanaguchi ist eine US-amerikanische Chiptune Indie-Band aus New York. (de)
- Gli Anamanaguchi sono un gruppo musicale di chiptune-rock statunitense originario di New York. (it)
- Anamanaguchi és un grup de chiptune punk de la ciutat de Nova York que produeix música a partir d'un Nintendo Entertainment System (NES) modificat de 1985. El grup compta amb quatre membres: compositor: Peter Berkman, baixista: James DeVito, guitarrista: Ary Warnaar i a la bateria: Lucas Silas. Igual que d'altres artístes de chiptune, Anamanaguchi crea música amb sintetitzadors, encara que no són convencionals: una NES i una Game Boy modificats. Però, a diferència de la majora de les bandes de chiptune, Anamanaguchi agrega guitarra elèctrica, baix i bateria sobre la música sintetitzada per crear una fusió de sons tradicionals i digitals. Des d'un punt de vista tècnic, la seva música s'assembla a la dels videojocss de mitjans de la dècada de 1980, encara que Berkman afirma que els videojocs (ca)
- Anamanaguchi is an American chiptune-based pop and rock band from New York City. The band has four members: lead songwriters and guitarists Peter Berkman and Ary Warnaar, bassist James DeVito, and drummer Luke Silas. Anamanaguchi combines digital electronic sounds such as those seen in chiptune and bitpop with traditional band instrumentation. As with other chiptune artists, they have created music using video game hardware from the mid- to late 1980s: namely a NES and a Game Boy. (en)
- Anamanaguchi es una banda estadounidense de música pop, chiptune y rock formada en Nueva York en 2004. La banda está formada por 4 miembros: Peter Berkman y Ary Warnarr como escritores y guitarristas, James DeVito como bajista y Luke Silas como baterista. La banda es conocida por sus mezclas de géneros musicales, en las que se mezcla géneros como el chiptune, el nintendocore y el bitpop, con géneros musicales más tradicionales, como el pop y el rock; así como composiciones musicales usando hardwares de videoconsolas de la década de los 80, como es por ejemplo la NES y la Game Boy. (es)
- Anamanaguchi est un groupe de rock indépendant chiptune originaire de New York qui « fait de la musique rapide et bruyante avec une NES de 1985 hackée ». Le groupe comprend quatre membres: le guitariste et programmeur Peter Berkman, le bassiste James DeVito, le guitariste Ary Warnaar et le batteur Luke Silas. Comme pour beaucoup d'autres artistes chiptune, la musique de Anamanaguchi est réalisée avec des synthétiseurs peu conventionnels : une NES hackée et un Game Boy. Cependant, contrairement aux autres groupes, Anamanaguchi utilisent également une guitare électrique, une basse et une batterie par-dessus cette musique synthétisée pour créer un mélange de sons numériques et traditionnels. Bien qu'ils utilisent des consoles de jeux vidéo de la seconde moitié des années 1980, Berkman indique (fr)
- Anamanaguchi is een Amerikaanse chiptuneband uit New York. De band bestaat uit gitaristen Peter Berkman en Ary Warnaar, bassist James DeVito en drummer Luke Silas. De band haalt inspiratie uit games maar rekent ook Weezer en The Beach Boys tot zijn invloeden. (nl)
- Anamanaguchi é uma banda nova-iorquina de indie rock chiptune criada em 2004, que "faz música alta e rápida com um NES de 1985 hackeado." Os membros da banda são: o compositor Peter Berkman, o baixista James DeVito, o guitarrista Ary Warnaar e o baterista Luke Silas. (pt)
|