rdfs:comment
| - Un'estate indimenticabile (Un été inoubliable) è un film del 1994 diretto da Lucian Pintilie. Fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1994. (it)
- Niezapomniane lato (fr. Un été inoubliable; rum. O vară de neuitat) – rumuńsko-francuski film fabularny z 1994 roku w reżyserii Luciana Pintilie. (pl)
- «Незабываемое лето» (рум. O vară de neuitat, фр. Un été inoubliable) — драматический фильм румынского режиссёра Лучиана Пинтилие, выпущенный в 1994 году. Фильм о том, как на фоне межнациональных распрей, этнических «чисток», насилия и жестокости разворачивается история любви офицера. (ru)
- «Незабутнє літо» (рум. O vară de neuitat, фр. Un été inoubliable) — фільм румунського режисера Лучіана Пінтіліе, що вийшов в 1994 році. Фільм про те, як на фоні міжнаціональних розбратів, етнічних «чисток», насилля і жорстокості розгортається історія кохання офіцера. (uk)
- Το Ένα Αξέχαστο Καλοκαίρι (γαλλικά: Un été inoubliable, ρουμανικά: O vară de neuitat, διεθνής τίτλος: An Unforgettable Summer) είναι μία γαλλική - ρουμανική, αισθηματική, δραματική ταινία του 1994, σε σκηνοθεσία, σενάριο και συμπαραγωγή Λουτσιάν Πιντίλε. Το σενάριο βασίστηκε σε βιβλίο του Πέτρου Ντουμιτρίου. Πρωταγωνιστεί η Βρετανίδα ηθοποιός Κριστίν Σκοτ Τόμας, ενώ την πλαισιώνουν οι Γκλοντιού Μπλον και Μαρσέλ Ιούρες. Η πλοκή της ταινίας επικεντρώνεται στη αριστοκράτισσα Marie-Thérèse Von Debretsy, γεννημένη στην Ουγγαρία, η οποία προσπαθεί να σώσει Ρουμάνους στρατιώτες που είναι έτοιμοι προς εκτέλεση. (el)
- An Unforgettable Summer (French: Un été inoubliable; Romanian: O vară de neuitat) is a 1994 drama film directed and produced by Lucian Pintilie. A Romanian-French co-production based on a chapter from a novel by Petru Dumitriu, it stars Kristin Scott Thomas as Hungarian-born aristocrat Marie-Thérèse Von Debretsy. Her marriage with Romanian Land Forces captain Petre Dumitriu brings her to Southern Dobruja (present-day northeastern Bulgaria), where they settle in 1925. There, she witnesses first-hand the violent clashes between, on one hand, the Greater Romanian administration, and, on the other, komitadji brigands of Macedonian origin and ethnic Bulgarian locals. The film shows her failed attempt to rescue Bulgarians held hostage by the Romanian soldiers, and who are destined for execution. (en)
- Un été inoubliable (O vară de neuitat) est un film dramatique réalisé et coproduit par Lucian Pintilie, sorti en 1994. C’est une coproduction franco-roumaine, son scénario étant écrit par le réalisateur à partir d’un chapitre de roman de Petru Dumitriu. Le rôle de l’épouse est interprété par Kristin Scott Thomas, celui-ci étant l’un des plus importants de sa carrière. Le film a eu en général une bonne réception critique, aussi bien en Roumanie que dans d’autres pays. (fr)
|