| rdfs:comment
| - الأمبولة عبارة عن قارورة مغلقة والتي تستخدم لحفظ عينة غالباً ما تكون اما في الحالة الصلبة أو السائلة، بصورة شائعة تصنع من الزجاج. و كذلك توجد امبولات مصنعة من البلاستيك. الامبولات الحديثة يكثر استخدامها لتحتوي الأدوية و مواد كيميائية لحمايتها من الهواء والملوثات.و تكون مغلقة باحكام من خلال لَحِم الجزء العلوي الرقيق بواسطة اللهب. و يتم فتحها بفرقعة عنق القارورة (ar)
- Die Ampulle ist ein Behälter für Arzneimittel zur meist parenteralen Applikation (Injektion), für Kosmetika und andere Substanzen. Es gibt verschiedene Arten und Formen von Behältnissen, die als Ampulle bezeichnet werden. Als Material wird meist Glas verwendet, seltener Kunststoff. Das zur Herstellung verwendete Material kann farblos oder auch gefärbt sein (z. B. Braunglas), um als Lichtschutz eine bessere Haltbarkeit von lichtempfindlichem Inhalt zu gewährleisten. (de)
- Anpoila bereziki sendagaiak eta gai kosmetikoak, bereziki isurkariak, hermetikoki gordetzeko erabiltzen den beirazko ontzi txikia da. Substantzia hartzeko ontzia mutur batetik edo bietatik puskatzen da eskuarki. Anpoila izena bonbillaren eta antzekoen kanpoko estalkia izendatzeko ere erabiltzen da. (eu)
- Ampoule (juga ampul dan ampule) adalah sebuah vial bersegel kecil yang dipakai untuk menyimpan dan mengisi sebuah sampel, biasanya padat atau cair. Ampoule biasanya terbuat dari kaca. (in)
- 앰풀(ampoule, ampul, ampule)은 크기가 작은 밀폐된 바이알이며 보통은 고체나 액체 상태의 견본을 담거나 보존하기 위해 사용된다. 앰풀은 유리로 구성되어 있다. 현대의 앰풀은 공기나 오염물로부터 보호를 받아야 하는 의약품과 화학 물질을 담기 위해 가장 많이 사용된다. 화염으로 얇은 상층을 녹임으로써 되며 목 부분을 떼어냄으로써 개방되는 것이 보통이다. 화학물질 위쪽 공간은 밀폐 전에 비반응성 기체로 채워질 수 있다. 유리형 앰풀의 벽은 일반적으로는 어떠한 어려움 없이 글러브박스로 운반하기에 충분히 튼튼한 편이다. 유리형 앰풀은 병이나 기타 단순 용기보다 값이 더 비싸지만 기체와 액체, 모든 유리 내부 표면에 대한 뛰어난 불침투성으로 인해 추가 비용의 가치가 있다.앰풀 용기로 판매되는 화학물질을 예로 들면 용 의약품, 기체 민감 시약(예: ), 흡습성 물질(예: , 트라이플루오로메테인설폰산), 분석 표준 물질을 들 수 있다. (ko)
- Een ampul is een glazen of plastic container waarin men voornamelijk medicijnen bewaart. (nl)
- Ampułka (łac. Ampulla) – szklany pojemnik, zapewniający po zatopieniu hermetyczne zamknięcie określonej dawki leku. Pojemność ampułek to zwykle 1–20 ml. Zawartość pobiera się za pomocą igły. Ampułki do dozowania substancji suchych, a także roztworów i zawiesin olejowych mają odpowiednio większą średnicę szyjki. Ampułki mogą być również produkowane w postaci ampułkostrzykawek do jednorazowego użytku, gotowych do natychmiastowego wstrzyknięcia. (pl)
- En ampull (eller ampulla) är en behållare som bland annat kan användas till förvaring av vaccin. (sv)
- А́мпула (от лат. ampulla уменьшительное от греч. ἀμφορεύς — амфора) — в современном значении герметически запаянный сосуд, предназначенный для хранения химически чистых веществ или стерильных лекарственных препаратов, шовного материала (к примеру кетгута) и т. д. (ru)
- Uma ampola, empola ou âmbula é um pequeno frasco selado o qual é usado para conter uma amostra, usualmente um sólido ou líquido. Ampolas são comumente feitas de vidro, embora ampolas plásticas existam. Ampolas modernas são mais comumente usadas para conter produtos farmacêuticos e químicos que devem ser protegidos do ar e de contaminantes. Eles são hermeticamente selados fundindo o topo fino com uma chama aberta, e usualmente abertos arrebentando o pescoço. Se devidamente feita, esta última operação cria uma abertura limpa sem qualquer cacos de vidro extras ou lascas. (pt)
- 安瓿（bù）（英語：ampoule / ampule / ampul），俗稱安瓶，是用于盛装药液小型玻璃容器。容量一般为1至25毫升（ml）。近似保齡球瓶的玻璃瓶。一般這種瓶子較薄，容量小但性較好。頂部用高溫處理使玻璃熔融密封。在其瓶頸處常有劃痕，打開時用在外痕處即可打開。常用于注射用药液、疫苗，也用于口服液的包装，但因对消费者而言开启困难及容易产生事故，现已不流行。 (zh)
- Una ampul·la (anomenada també ampolleta i de vegades vial) és un recipient segellat que serveix per contenir i preservar petites quantitats de substàncies en forma sòlida (generalment pols) o líquida. Habitualment són fetes de vidre, encara que també n'hi ha de plàstic. Poden tenir diverses formes, i la seva mida sol ser petita. El seu nom ve del llatí ampulla, que vol dir ampolla petita, i feia referència a envasos per a servir vi, o per guardar-hi perfums i altres cosmètics. (ca)
- An ampoule (also ampul and ampule) is a small sealed vial which is used to contain and preserve a sample, usually a solid or liquid. Ampoules are usually made of glass. Modern ampoules are most commonly used to contain pharmaceuticals and chemicals that must be protected from air and contaminants. They are hermetically sealed by melting the thin top with an open flame, and usually opened by snapping off the neck. The space above the chemical may be filled with an inert gas before sealing. The walls of glass ampoules are usually sufficiently strong to be brought into a glovebox without any difficulty. (en)
- Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d'autres cas l'ampoule a une forme cylindrique avec deux extrémités effilées : on casse les deux extrémités, une par laquelle le liquide coulera et l'autre pour que l'air puisse entrer afin que le liquide s'écoule. Il existe d'autres produits verriers proches de l'ampoule au niveau de la fabrication, qui sont décrits . (fr)
- Una ampolla es un pequeño vial sellado utilizado para contener y preservar una muestra, usualmente sólida o líquida. Las ampollas están comúnmente hechas de vidrio, aunque se pueden encontrar ampollas hechas de plástico en polipropileno. (es)
- Il termine ampólla si riferisce in genere a vasi di ogni forma e materia, ma viene usato più propriamente per indicare piccoli contenitori di vetro a fondo piatto, con un collo stretto e il ventre rigonfio come una vescica. In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso. (it)
- アンプル（ampoule、またはampul、ampuleとも）は、固体や液体、気体のサンプルを封入して保存するために使用される小さな密閉されたバイアル（小瓶）である。アンプルはガラス製である。 アンプルの最も一般的な使用例は、空気や汚染物質から保護しなければならない医薬品や化学物質の保管である。サンプルを入れたアンプルは、薄い上部を直火で溶かすことによって密閉され、通常は首を折ることで開封する。薬剤の上の空間は、密封する前に不活性ガスで満たされることがある。ガラスアンプルの壁は通常、グローブボックスの中に難なく持ち込める程度の強度を持っている。 ガラスアンプルは、ボトルや他の単純な容器よりも高価であるが、ガスや液体に対する優れた不浸透性があり、すべての内面がガラスであるという点で、費用に見合う効果を発揮する場面も多い。アンプルで販売されている薬品の例としては、注射用医薬品、テトラキス(トリフェニルホスフィン)パラジウム(0)のような空気に敏感な試薬、重水素化溶媒やトリフルオロメタンスルホン酸のような吸湿性物質、分析用標準物質などがある。 テフロンアンプルは、高濃度フッ化水素酸用のテフロン容器の概念に基づいて、ガラスと反応することで、腐食・発火を引き起こしたり、サンプル自体が汚染・腐食されたりする化学物質や、金属容器を腐食・分解する物質を保管するために開発された。 (ja)
- А́мпула (лат. ampulla, буквально «маленька амфора» — за римської доби так називали керамічні або ж скляні пляшки) спеціалізована посудина, призначена для тривалого зберігання будь-яких речовин, контакт яких з навколишньою атмосферою недопустимий за технічними умовами, або призначений для проведення будь-яких хімічних реакцій в контрольованій атмосфері. У медичних цілях ампула застосовується для зберігання лікарських препаратів у стерильному стані, містить вузьке горло. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)