| rdfs:comment
| - أمي صادوقا هو عاشر ملوك السلالة البابلية الأولى استمر حكمه ل20 سنة من (1582-1562 ق م) اتسم عصره بالهدوء أيضا كما في عصر والده امي ديتانا أيضا، وإهتم أيضا ببناء المعابد و مشاريع أخرى كما قام ببناء سد صغير على مدخل نهر الفرات إلى بابل في سنة حكمه الحادية عشر توفي سنة 1562 ق م وتولى الحكم بعده سامسو ديتانا. (ar)
- Ammi-Saduka, též Ammisaduka či Ammizaduka byl předposledním babylonským králem 1. dynastie. Vládl přibližně v letech – př. n. l. (cs)
- Ο Αμμί Σαντούκα, ήταν ο δέκατος βασιλιάς της πρώτης Αμορρίτικης δυναστείας της Βαβυλώνας (1646 - 1626 π.χ.) διάδοχος του βασιλιά της Βαβυλώνας Αμμί Ντιτάνα. Τον διαδέχθηκε ο Σαμσού Ντιτάνα τελευταίος βασιλιάς της 1ης δυναστείας της Βαβυλώνας πριν την κατάκτηση της πόλης από τους Χετταίους. (el)
- Ammi-ṣaduqa (Ammisaduqa, Ammi-zaduqa, Ammizaduqa) war von 1646 bis 1626 v. Chr. (mittlere Chronologie) babylonischer König. (de)
- Ammi-Saduqa (or Ammisaduqa, Ammizaduga) was a king, c. 1646–1626 BC according to the Middle Chronology dating, (or c. 1582–1562 according to the Short Chronology), of the First Dynasty of Babylon. Some twenty-one year-names survive for his reign, including the first seventeen. The names indicate that these years were fairly peaceful ones for the kingdom of Ammi-Saduqa, who was primarily engaged in enriching and enlarging the temples, and a few other building projects, such as building a wall at the mouth of the Euphrates in his eleventh regnal year. (en)
- Ammi-Saduqa (atau Ammisaduqa, Ammizaduga) merupakan seorang raja (skt. 1646-1626 SM menurut Kronologi Tengah, dan skt.1582-1562 menurut Kronologi Pendek) dari Dinasti Babilonia Pertama. Beberapa nama berusia 21 tahun bertahan untuk masa pemerintahannya, termasuk yang pertama 17. Nama-namanya menunjukkan bahwa tahun-tahun ini cukup damai untuk kerajaan Ammi-Saduqa, yang terutama terlibat dalam memperkaya dan memperbesar kuil-kuil, dan beberapa proyek bangunan lainnya, seperti membangun dinding di mulut sungai Efrat pada tahun ke-11pemerintahannya. (in)
- アンミ・サドゥカ（Ammi-Saduqa、Ammisaduqa、Ammizaduga）は、古代メソポタミアの都市国家・バビロン第1王朝の王。 在位期間はによると紀元前1582年から紀元前1562年、中年代説によると紀元前1646年から紀元前1626年。 (ja)
- Ammisaduka of Ammi-Saduqa, achterkleinzoon van Hammurabi, was een koning van de eerste dynastie van Babylon. Hij regeerde van 1646 tot 1626 v.Chr. Men weet van Ammisaduqa dat hij zijn regering met de afkondiging van een algemene nietigverklaring van de schulden begon, of het breken van de tafelen, een frequente traditie om de populariteit van de nieuwe vorst te waarborgen (Babylonisch nieuwjaarsritueel). (nl)
- Ammi-saduqa (Ammī-ṣaduqa) – dziesiąty król Babilonii z I dynastii z Babilonu, syn i następca Ammi-ditany, panował w latach 1646–1626 p.n.e. (okres ustalony na podstawie obserwacji astronomicznych zapisanych na tabliczce Wenus). Znany głównie z królewskiego dekretu lub edyktu uwalniającego ludność od długów. Za czasów jego panowania zaczęto prowadzić i zapisywać astronomiczne obserwacje planety Wenus. (pl)
- Ammi-saduqa (... – 1626) è stato un sovrano babilonese dell'antico periodo babilonese. Fu il decimo sovrano della prima dinastia babilonese e regnò per venti anni (dal 1646 al 1626 a.C. secondo la cronologia media, dal 1582 al 1562 a.C. secondo la cronologia bassa). (it)
- Амми-цадука — царь Вавилона, правил приблизительно в 1647 — 1626 годах до н. э., из I Вавилонской (аморейской) династии. (ru)
- Amisaduca (em acádio: Ammi-Saduqa) ou Amizaduga foi um rei da 1.ª dinastia da Babilônia entre 1 646–1 626 a.C. (cronologia média) ou 1 582–1 562 a.C.. De seu reinado sobreviveram 21 anos epônimos que descrevem as obras que empreendeu. (pt)
- Аммі-цадука (Аммі-Садука) (д/н — ) — 10-й цар Вавилона близько — років до н. е. (за короткою хронологією 1582—1562 до н. е.) (uk)
- 阿米萨杜卡（约公元前1646年—约公元前1626年在位）（英語：Ammisaduqa）巴比伦第一王朝第十位国王。他是阿米狄塔那的儿子，也和其先祖汉穆拉比一样，为了使巴比伦复兴，他下令取消平民的债务。他还因为曾经下令让宫廷的天文学家记载金星的活动时间，从而进行占星学方面的预测，因而被人们所铭记。这些观测数据被用楔形文字记录下来，成为现代考古学家断代的重要依据。 (zh)
- Ammisaduqa o Ammi-ṣaduqa va ser rei de Babilònia entre els anys 1646 aC i 1626 aC. Era amorrita, de la Dinastia I de l'Imperi paleobabilònic, suposat fill i successor d'Ammiditana. Va promoure al seu país l'agricultura i el comerç i va incrementar els impostos; va dedicar molta cura a la neteja i extensió dels canals i àrees de cultiu. El regne, segons es desprèn d'un edicte que va promulgar, abraçava Borsippa, Larsa, Uruk, Isin, Kisurru, Malgium, Yamutbal, Suhum, a la riba de l'Eufrates i dues províncies més, situades a l'est del Tigris. Sembla que durant el seu regnat hi va haver pau, i que l'expansió dels cassites i del País del Mar s'havia aturat. (ca)
- Ammi-Saduqa fue el décimo rey (1646 a. C. - 1626 a. C.) (cronología media) de la Dinastía I de Babilonia (amorrea), sucesor de Ammi-ditana. En su tiempo el reino babilonio entró en una fase de descomposición total, con una grave crisis social interna agravada por la presión de pueblos extranjeros, sobre todo de los casitas, que penetraron en todos los estratos babilonios, trabajando como peones, artesanos e incluso soldados del mismo ejército babilónico. (es)
- Ammi-Saduqa, Babiloniako I. dinastiako hamargarren erregea izan zen, Ammi-Ditanaren oinordekoa. K.a. 1646 eta K.a. 1626 bitartean gobernatu zuen. Bere garaian, babiloniar erresuma, erabateko desegite fase batean sartu zen, barne krisi sozial larri batekin, atzerriko herrien presioagatik okertua, bereziki kasitarrena, estratu babiloniar guztietan sartu zirenak, peoi, artisau, edo baita babiloniar armadako soldadu bezala ere lan eginez.
* Datuak: Q441344 (eu)
- Ammi-saduqa (Ammi-ṣaduqa), arrière-petit-fils de Hammurabi, est un roi de la première dynastie de Babylone. Il régna de 1646 à 1626 av. J.-C. On sait d'Ammi-saduqa qu'il entama son règne par la promulgation d'une annulation générale des dettes, une tradition fréquente visant à assurer la popularité du nouveau souverain. Cela apparaît aussi comme une conséquence de la crise économique et sociale profonde qui touche la Babylonie dans la seconde partie du XVIIe siècle. Bien que le texte de l'édit prétende que le royaume de Babylone est encore très étendu, il apparaît qu'il s'est rétracté depuis l'apogée du règne de Samsu-iluna. L'extrême Sud de la Mésopotamie a été perdu, ainsi que le cours moyen et haut du Tigre. Le long de l'Euphrate en revanche, le roi de Babylone est reconnu jusqu'à Terqa (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)