| rdfs:comment
| - الفطيرة الأمريكية (بالإنجليزية: American Pie) هو فيلم مراهقين كوميدي أنتج في سنة 1999.من إخراج بول وكيس ويتز، وكتابة آدم هيرز.كان أول فيلم يخرجه الأخوه ويتز، وأول فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية،الفيلم نجح في البوكس أوفيس وأنتج بعده كنتيجه لنجاحة جزئين جديدين:الفطيرة الأمريكية 2 والزواج الأمريكي. (ar)
- American Pie és una pel·lícula estatunidenca dirigida per i estrenada el 1999 i doblada al català. La pel·lícula parla de quatre adolescents que fan el pacte de perdre la seva virginitat abans d'acabar els seus estudis secundaris, i les aventures que se'n desprenen. Gran èxit de recaptació, la pel·lícula dos continuacions directes: American Pie 2, i American Wedding. Contenint diàlegs i escenes particularment vulgars, aquesta pel·lícula és desaconsellada als menys de 18 anys per la MPAA, als Estats Units. (ca)
- American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen (englisch für „Amerikanischer Kuchen“) ist eine US-amerikanische Teenager-Komödie von Paul Weitz aus dem Jahr 1999 und bildet den Start der American-Pie-Filmreihe. (de)
- American Pie 1999ko eta estatubatuar zinema zuzendarien film komikoa da. Filmak izandako arrakastaren ondorioz zenbait sekuela grabatu zituzten. (eu)
- American Pie (1999) es una película dirigida por los hermanos Paul y Chris Weitz y protagonizada por Jason Biggs. Con un presupuesto de 10 millones de dólares, la película se convirtió en la primera de una saga centrada en este grupo de amigos. En su último año de instituto, un grupo de amigos hacen un pacto para perder la virginidad antes de graduarse. Jim (Jason Biggs), Kevin (Thomas Ian Nicholas), Oz (Chris Klein) y Paul (Eddie Kaye Thomas) harán todo lo posible por tener relaciones sexuales antes de llegar a la universidad, aunque eso les suponga algún que otro problema. (es)
- American Pie adalah sebuah film remaja yang disutradarai oleh dan Chris Weitz. Film ini merupakan film yang mengisahkan kehidupan anak sekolahan di Amerika Serikat. Film yang ditulis oleh , dan dirilis pada tahun 1999. Pemeran utama film ini ialah Jason Biggs, Seann William Scott, dan masih banyak lagi. American Pie dalam format DVD dirilis pertama kali pada tahun 2005. (in)
- 『アメリカン・パイ』（American Pie）は、1999年にアメリカで公開された青春コメディ映画。卒業を間近に控えた高校生4人組が、プロムまでに童貞を捨てようと、あの手この手を使って奮闘する様を描く。全米で大ヒットを記録し、その後第8作まで製作されている。第4作以降はスピンオフである。 1980年代に人気を博した『ポーキーズ』や『グローイング・アップ』を彷彿とさせるセックス・コメディとして多くのファンの支持を得ている。 (ja)
- American Pie è un film commedia del 1999 diretto da Paul Weitz e Chris Weitz e scritto da . È stato il primo film diretto dai fratelli Weitz, nonché primo capitolo della saga. (it)
- 아메리칸 파이(American Pie)는 1999년 개봉한 미국의 십대 코미디 영화이다. (ko)
- American Pie is een komische tienerfilm uit 1999, geregisseerd door Paul en Chris Weitz. Het was de eerste film van deze twee broers. (nl)
- American Pie (ang. American Pie) – amerykański film komediowy z roku 1999 w reżyserii i Weitzów do scenariusza . Polski tytuł alternatywny: American Pie, czyli sprawa dowcipna. (pl)
- American Pie är en amerikansk komedifilm från 1999, regisserad av med Jason Biggs i huvudrollen som Jim Levenstein. Det är den första filmen i originalserien om American Pie. (sv)
- 《美國派》（英語：American Pie，香港译《美國處男》）是一套1999年的美國喜劇電影，由保羅及基斯·韋士兩兄弟執導，傑森·畢格斯、克里斯·克萊、湯瑪士·伊恩·尼可拉斯及艾迪·凱·湯瑪士等主演。電影以四個高中男生為中心，描述他們為了能在畢業前成功破處而作出諸多努力，卻弄到笑料百出的經過。 (zh)
- «Америка́нський пирі́г» (англ. American Pie) — молодіжна кінокомедія 1999 та режисерський дебют Пола й Кріса Вейтца, зфільмована за сценарієм . Успішно вийшов у прокат (при бюджеті в 11 мільйонів доларів загальносвітові збори склали понад 235 мільйонів). (uk)
- Prci, prci, prcičky (v anglickém originále American Pie) je americká filmová komedie z roku 1999. Jde o první film ze série filmu Prci, prci, prcičky, stal se hitem a přímo na něj navázaly filmy Prci, prci, prcičky 2, Prci, prci, prcičky 3: Svatba a Prci, prci, prcičky: Školní sraz. První díl tohoto kultovního filmu vyvolal v americké společnosti silnou poptávku po dalších filmech stejného žánru. V následujících letech tak začali vznikat desítky nízkorozpočtových filmů s podobnou zápletkou, jejichž cílem bylo napodobit vzor a uspokojit poptávku. Bez nadsázky tak lze říci, že prcičky daly vzniknout novému sub filmovému žánru komedií pro teenagery. (cs)
- American Pie is a 1999 American coming-of-age sex comedy film directed and co-produced by Paul Weitz (in his directorial debut) and written by Adam Herz. It is the first film in the American Pie theatrical series and stars an ensemble cast that includes Jason Biggs, Chris Klein, Alyson Hannigan, Natasha Lyonne, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Mena Suvari, Eddie Kaye Thomas, Seann William Scott, Eugene Levy, Shannon Elizabeth and Jennifer Coolidge. The plot centers on five classmates (Jim, Kevin, Oz, Finch, and Stifler) who attend East Great Falls High. With the sole exception of Stifler, who has already lost his virginity, the youths make a pact to lose their virginity before their high school graduation. (en)
- American Pie, ou Folies de graduation au Québec, est un film américain réalisé par Paul et Chris Weitz, sorti en 1999. Cette comédie égrillarde raconte les mésaventures de quatre adolescents qui ont fait le serment de perdre leur pucelage avant d'entrer en faculté. (fr)
- American Pie (bra: American Pie, ou American Pie - A Primeira Vez É Inesquecível) é um filme de comédia de 1999 escrito por Adam Herz e dirigido pelos irmãos Paul e Chris Weitz, em suas estreias no cinema como diretores. É o primeiro filme da série American Pie. O filme foi um sucesso de bilheteria e gerou três sequências diretas: American Pie 2 (2001), American Pie - O Casamento (2003) e American Reunion (2012). O filme é estrelado por Jason Biggs, Chris Klein, Alyson Hannigan, Natasha Lyonne, Thomas Ian Nicholas, Tara Reid, Mena Suvari, Eddie Kaye Thomas, Seann William Scott e Eugene Levy. O filme concentra-se em cinco rapazes (Jim, Kevin, Oz, Finch e Steve Stifler) que frequentam a East Great Falls High. Com a exceção de Steve Stifler (que já perdeu a virgindade), os outros quatro fazem (pt)
- «Американский пирог» (англ. American Pie) — американский комедийный фильм 1999 года, снятый режиссёром и сопродюсером Полом Вайцем (в его режиссёрском дебюте) и сценаристом Адамом Херцем. Это первый фильм из театральной серии «Американский пирог», в котором снялись Джейсон Биггз, Крис Клейн, Элисон Хэнниган, Наташа Лионне, Томас Йен Николас, Тара Рид, Мена Сувари, Эдди Кей Томас, Шонн Уильям Скотт, Юджин Леви, Шеннон Элизабет и Дженнифер Кулидж. В центре сюжета — пять одноклассников (Джим, Кевин, Оз, Финч и Стифлер), которые учатся в школе Ист Грейт Фоллс. За единственным исключением Стифлера, который уже потерял девственность, молодые люди заключают договор о том, что потеряют девственность до окончания школы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)