| rdfs:comment
| - American Airlinesen 11 hegaldia Ameriketako Estatu Batuetan egon zen hegaldi komertziala zen. Bostongo Logan nazioarteko aireportutik irten eta Los Angeles zuen helburu. Al Kaidako 5 terroristen hegazkina bahitu zuten eta WTCeko Ipar Dorrearen aurka jo zuten hegazkina bidaiari guztiekin. Bahiketa hau 11-Seko atentatuetan parte hartu zuen hegaldietako bat izan zen. Hegazkina goizeko 08:46etan egin zuen talka New Yorkeko World Trade Centerko Ipar Dorrearen aurka. Hegazkineko 92 pertsonak hil ziren terroristak barne. (eu)
- Il volo American Airlines 11 è stato il primo dei quattro aerei di linea dirottati durante gli attentati dell'11 settembre 2001. La sua rotta regolare connetteva l'aeroporto Logan di Boston all'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. L'11 settembre 2001, l'aereo venne dirottato da un gruppo di 5 terroristi legati ad al-Qaida e fatto schiantare contro la Torre Nord del World Trade Center di New York. A bordo c'erano 92 persone (compresi i 5 dirottatori e gli 11 membri dell'equipaggio). Dopo la tragedia, il numero di contrassegno del volo fu modificato da "11" in "25" dalla American Airlines. (it)
- American Airlines vlucht 11 was de eerste vlucht die werd gekaapt bij de aanslagen op 11 september 2001. Het toestel was een Boeing 767-223ER van de luchtvaartmaatschappij American Airlines en had de vliegtuigregistratie N334AA. Het vliegtuig zou van Logan International Airport in Boston naar Los Angeles International Airport vliegen. Op deze vlucht werd het toestel gekaapt en vloog om 08:46 de North Tower van het World Trade Center in waarbij alle inzittenden omkwamen. (nl)
- Lot 11 linii American Airlines (ang. American Airlines Flight 11) – pierwszy porwany samolot podczas zamachu z 11 września 2001 roku. Był to wyprodukowany w kwietniu 1987 roku Boeing 767 linii lotniczych American Airlines, którego lot rozpoczął się z portu lotniczego Boston, a miał zakończyć się w porcie lotniczym Los Angeles. Trzynaście minut po starcie terroryści siłą przedostali się do kokpitu, przy czym jeden z nich był czynnym pilotem. Przejął on kontrolę nad samolotem i o godzinie 8:46 lokalnego czasu uderzył nim w Wieżę Północną World Trade Center. Wskutek zderzenia budynek zapalił się. Zderzenie to spowodowało zawalenie się Wieży Północnej. W wyniku katastrofy zginęli wszyscy pasażerowie samolotu: łącznie 92 osoby (76 pasażerów, 11 członków załogi i 5 porywaczy). (pl)
- Рейс 11 American Airlines — пасажирський рейс, який виявився захопленим в процесі вчинення терактів 11 вересня 2001 року. Він став першим літаком, який був задіяний у теракті. Літак атакував північну вежу ВТЦ у Нью-Йорку, в результаті загинули усі 92 осіб, які були в той час на борту літака, а також ті, хто перебували у Вежах-близнюках. Boeing 767-223R American Airlines виконував щоденний внутріконтинентальний рейс з аеропорту Логан (Бостон) в аеропорт Лос-Анджелеса. (uk)
- 美國航空11號班機是九一一恐怖襲擊事件中首架被劫持的客機，是一架美國航空的波音767-223ER客機，機身編號N334AA，當時正由波士頓洛根國際機場前往洛杉磯國際機場。該航班遭5名劫機者脅持，最後於早上8時46分撞擊紐約世界貿易中心的北塔，成為事件中第一架撞擊目標的飛機。當天所有被劫持的4架客機中，11號班機上的遇難人數最多，達92人。 (zh)
- أمريكان أيرلاينز رحلة 11 كانت أولى الطائرات المختطفة في أحداث الحادي عشر من سبتمبر. ولقد اصطدمت الطائرة بالبرج الشمالي من مركز التجارة العالمي، وهي طائرة من نوع بوينغ 767 -التابعة لأمريكان إيرلاينز- وكانت متجهةً إلى مطار لوس أنجلس الدولي بعد أن انطلقت من مطار لوغان الدولي في بوسطن، وبعد خمس عشرة دقيقةً من الإقلاع استولى المختطفون على مقعد الطيار، حيث كان أحدهم طيارًا مدربًا، وقد أخذ زمام قيادة الطائرة واتجه بها نحو البرج الشمالي. (ar)
- El vol 11 d'American Airlines fou un vol de passatgers que fou segrestat per cinc membres d'al-Qaeda l'11 de setembre de 2001, com a part dels atemptats de l'11 de setembre. Els segrestadors estavellaren l'avió de forma deliberada a la torre nord de les Torres Bessones de la ciutat de Nova York, matant els 92 passatgers a bord del vol i un nombre desconegut de persones a la zona d'impacte de l'edifici. L'avió involucrat, un Boeing 767-223ER, efectuava el seu vol diari d'American Airlines des de l'Aeroport Internacional Logan (Boston) a l'Aeroport Internacional de Los Angeles. (ca)
- Let American Airlines 11 byl pravidelný vnitrostátní linkový let společnosti American Airlines na trase z Logan International Airport v Bostonu v Massachusetts na Los Angeles International Airport v Kalifornii realizovaný letadlem Boeing 767-223ER. Dne 11. září 2001 byl tento spoj unesen pěti teroristy, kteří se podíleli na plánu, který vešel do historie jako útoky z 11. září. Po patnácti minutách letu zranili teroristé nejméně tři pasažéry, násilím pronikli do kokpitu, přemohli kapitána a prvního důstojníka a ujali se kontroly nad letadlem. Letadlo začal pilotovat člen al-Kajdy Muhammad Atta, který dříve absolvoval pilotní kurzy. Řízení leteckého provozu zjistilo, že let AA11 je v problémech, neboť posádka přestala komunikovat. Atta se ovšem omylem s řízením letového provozu spojil, takže (cs)
- Η πτήση 11 της American Airlines ήταν μια πτήση εσωτερικού επιβατών που καταλήφθηκε από πέντε τρομοκράτες της Αλ Κάιντα στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, ως μέρος των επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου. Ο αεροπειρατής Μοχάμεντ Άτα συνετρίβη σκόπιμα το αεροπλάνο στον Βόρειο Πύργο του Παγκόσμιου Κέντρου Εμπορίου στη Νέα Υόρκη, σκοτώνοντας και τους 92 επιβαίνοντες και εξασφαλίζοντας τον θάνατο 1.402 ανθρώπων στη ζώνη πρόσκρουσης του αεροσκάφους και πάνω από αυτό. Το αεροσκάφος που εμπλέκεται, ένα Boeing 767-223ER, με ταξινόμηση N334AA, πετούσε καθημερινά την προγραμματισμένη πρωινή διηπειρωτική γραμμή της American Airlines από το Διεθνές Αεροδρόμιο Logan στη Βοστώνη προς το Διεθνές Αεροδρόμιο του Λος Άντζελες στο Λος Άντζελες. (el)
- American Airlines Flight 11 was a domestic passenger flight that was hijacked by five al-Qaeda attackers on September 11, 2001 as part of the September 11 attacks. Lead hijacker Mohamed Atta deliberately crashed the plane into the North Tower of the World Trade Center in New York City, killing all 92 people aboard and ensuring the deaths of everyone who was at, above and immediately below the aircraft's impact zone, making it the deadliest of the four crashes to occur on the day in terms of both plane and ground fatalities. The aircraft involved, a Boeing 767-223ER, registration N334AA, was flying American Airlines' daily scheduled morning transcontinental service from Logan International Airport in Boston to Los Angeles International Airport in Los Angeles. (en)
- American-Airlines-Flug 11 (Flugnummer: AA11 bzw. AAL11) war ein Linienflug der US-Fluggesellschaft American Airlines, der planmäßig von Boston nach Los Angeles führen sollte. Am 11. September 2001 wurde die Passagiermaschine des Typs Boeing 767-223ER von fünf Mitgliedern des radikal-islamischen Terrornetzwerks Al-Qaida als erstes von vier Flugzeugen im Rahmen der Terroranschläge am 11. September 2001 entführt und um 8:46 Uhr Ortszeit in den Nordturm (WTC 1) des World Trade Centers in New York City gelenkt. (de)
- El vuelo 11 de American Airlines despegó la mañana del martes 11 de septiembre de 2001, fue uno de los cuatro aviones secuestrados por el grupo terrorista Al Qaeda en los atentados del 11 de septiembre de 2001. El avión fue utilizado por los secuestradores para impactarlo en la Torre Norte del World Trade Center, en la ciudad de Nueva York. (es)
- American Airlines Penerbangan 11 adalah sebuah terjadwal setiap pagi oleh maskapai penerbangan American Airlines dari Bandar Udara Internasional Logan di Boston, Massachusetts, ke Bandar Udara Internasional Los Angeles, di Los Angeles, California. Pada Selasa, 11 September 2001, pesawat yang terbang di rute ini—sebuah Boeing 767-223ER—dibajak oleh lima teroris al-Qaeda, dan ditabrakkan dengan sengaja ke Menara Utara World Trade Center di New York City, sebagai bagian dari serangan 11 September. (in)
- Le 11 septembre 2001, un Boeing 767-223ER assurant le vol American Airlines 11 est détourné par cinq terroristes d'Al-Qaïda qui font s'écraser l'avion contre la tour nord du World Trade Center à New York, qui s'effondre moins de deux heures après. Les 92 personnes à bord sont tuées ainsi que plus de 1 600 personnes dans la tour nord ou dans sa chute, ce qui en fait l'accident aérien le plus meurtrier de l'histoire. (fr)
- アメリカン航空11便テロ事件（アメリカンこうくう11びんテロじけん、American Airlines Flight 11）とは、2001年9月11日に発生したアメリカ同時多発テロで実行された一連のハイジャックの1つであり、アメリカン航空11便がニューヨークのワールドトレードセンターのノースタワー（1号棟）に突入した事件である。 被害に遭った旅客機は、アメリカン航空のボーイング767-223ER（機体記号N334AA）で、事件当時はアメリカン航空11便として運航されていた。同便は、ボストンのローガン国際空港からロサンゼルス国際空港へ向かうアメリカ国内線の定期旅客便であった。 離陸後15分を経過したころ、アルカイーダの5人のテロリストによって同機は乗っ取られた。ハイジャック犯は少なくとも3人を死傷しながらコックピットを制圧し、飛行機の操縦免許を持っていたハイジャック犯の1人が操縦した。そして針路を変えてニューヨークのマンハッタンに向かい、8時46分、ワールドトレードセンターのノースタワー（1号棟）の94階から98階付近に激突した。 (ja)
- 아메리칸 항공 11편 테러 사건(영어: American Airlines Flight 11 Terror Incident, AA11)은 2001년 9월 11일 알카에다 소속 테러리스트 5명이 미국 국내선 항공편 '아메리칸 항공 11편'을 납치하여 9·11 테러를 일으킨 사건이다. 이 테러의 주도범인 모하메드 아타는 항공기를 뉴욕 세계 무역 센터 북쪽 타워에 충돌시켰다. 그로 인해 탑승객 92명과 충돌 지점에 있던 사람 다수가 사망했다. 이 항공기는 아메리칸 항공 소속 보잉 767-223ER 기종으로, 원래 미국 매사추세츠주 보스턴 로건 국제공항에서 이륙하여 캘리포니아주 로스앤젤레스 국제공항에 착륙할 예정이었던 아침 미국 대륙 횡단 항공편이었다. (ko)
- American Airlines Flight 11 var flightnumret på det flygplan som först flög in i World Trade Center och träffade det norra tornet klockan 8.46 lokal tid. Flygplanet var en Boeing 767-223ER från American Airlines med registrering N334AA. Flight 11 skulle gå från Logan International Airport i Boston, Massachusetts till Los Angeles International Airport vid klockan 7.59 lokal tid. Ombord fanns närmare 100 människor. Planet tros ha kapats runt 8.14 lokal tid. 17 minuter efter att Flight 11 träffade det norra tornet flög United Airlines Flight 175 in i det södra tornet klockan 9.03. (sv)
- O voo American Airlines 11 foi um voo doméstico de passageiros que foi sequestrado por cinco membros da al-Qaeda em 11 de setembro de 2001, como parte de vários ataques em 11 de setembro. Mohamed Atta colidiu deliberadamente o avião na Torre Norte do World Trade Center em Nova Iorque, matando todas as 92 pessoas a bordo e 1 402 no edifício. A aeronave envolvida, um Boeing 767-223ER, estava executando o serviço transcontinental diário da American Airlines, do Aeroporto Internacional Logan, em Boston, Massachusetts, para o Aeroporto Internacional de Los Angeles, em Los Angeles, Califórnia. (pt)
- Рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001 года — пассажирский авиарейс, который оказался захвачен террористами в процессе совершения терактов 11 сентября 2001 года. Он стал первым самолётом, задействованным в теракте. Авиалайнер Boeing 767-223ER авиакомпании American Airlines выполнял ежедневный внутриконтинентальный рейс AAL11 по маршруту Бостон—Лос-Анджелес, когда был захвачен террористами. Самолёт атаковал Северную башню Всемирного торгового центра (ВТЦ) в Нью-Йорке. В результате катастрофы погибли все 92 человека на борту самолёта и около 1600 человек, находившихся в башне и рядом с ней. (ru)
|
.jpg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)