| rdfs:comment
| - Almami (Arabic: المامي; Also: Almamy, Almaami) was the regnal title of Tukulor monarchs from the eighteenth century through the first half of the twentieth century. It is derived from the Arabic al-Imam, meaning "the one who leads in prayer", and it has since been claimed as the title of rulers in other West African theocratic monarchies. (en)
- Almamio (aliaj skribmanieroj: Almaami, Almani) estis titolo de regnestroj en Okcidentafriko. En la 18-a kaj 19-a jarcento almamio estis la titolo de islamaj regnestroj-militestroj de la diversaj , inter ili la regnoj de (depost 1776), , , , , , kaj la . La vorto devenas de la araba vorto Al-Imam aŭ Al-Imamu. Laŭ alia klarigo ĝi estas kuntiraĵo el la araba Amir al-Mu'minin ( أمير المؤمنين), kiu signifas: gvidanto de la kredantoj. Amir al-Mu'minin en la araba mondo estas la titolo de kalifo. Almamio (1830–1900) estis la plej konata inter la samtitolanoj. (eo)
- Almamy o almami o almaami es el título dado en el siglo XVIII y XIX a los jefes de guerra musulmanes de varios estados peul de África del Oeste como el Fouta-Toro (a partir de 1776, el Boudou, el , el Melakoru, el Safroko o el emirato del Liptako. Se trata de una contracción de Amir al-Mu'minin (en árabe أمير المؤمنين), habitualmente traducido como Príncipe de los Creyentes. En el mundo árabe Amir al-Mu'minin es similar a Califa. Ha sido adoptado como título de dirigentes en países e imperios musulmanes y es también una fórmula utilizada por parte de algunos líderes musulmanes. (es)
- Almamy, almami ou almaami est le titre que portaient aux XVIIIe et XIXe siècles les chefs de guerre musulmans et monarques de plusieurs États, royaumes et empires d'Afrique de l'Ouest, tels que le Fouta-Toro à partir de 1776, le Boundou, le wassolou, le Rip, le , le ou l'émirat du Liptako. (fr)
- Almamy (andere Schreibweise: Almami oder Almaami) ist ein westafrikanischer Herrschertitel. Im 18. und 19. Jahrhundert war Almamy der Titel muslimischer Militärführer verschiedener westafrikanischer Fulbe-Staaten, darunter Fouta Toro (ab 1776), Bundu, , und das Emirat von Liptako. Der Titel leitet sich entweder vom arabischen Wort الإمام / al-Imām/al-Imāmu ab. Nach einer anderen Deutung ist der Ursprung des Begriffs in einer Zusammenziehung des arabischen أمير المؤمنين / amīr al-muʾminīn zu sehen, der üblicherweise mit Führer der Gläubigen oder Prinz der Gläubigen übersetzt wird. Amir al-Mu'minin wird in der arabischen Welt auch gleichgesetzt mit dem Titel des Kalifen. (de)
- Almani, também usualmente referido como Almamy ou Almany, é um título concedido a um governante muçulmano que possui autoridade sobre um determinado estado. Foram esses vistos em lugares conquistados da África Ocidental no século XIX. A palavra tem derivação do nome miralmuminim (em árabe: أمير المؤمنين ), tendo seu significado base como Comandante dos Fiéis; e ainda Imperador dos Crentes. (pt)
|
| has abstract
| - Almami (Arabic: المامي; Also: Almamy, Almaami) was the regnal title of Tukulor monarchs from the eighteenth century through the first half of the twentieth century. It is derived from the Arabic al-Imam, meaning "the one who leads in prayer", and it has since been claimed as the title of rulers in other West African theocratic monarchies. (en)
- Almamio (aliaj skribmanieroj: Almaami, Almani) estis titolo de regnestroj en Okcidentafriko. En la 18-a kaj 19-a jarcento almamio estis la titolo de islamaj regnestroj-militestroj de la diversaj , inter ili la regnoj de (depost 1776), , , , , , kaj la . La vorto devenas de la araba vorto Al-Imam aŭ Al-Imamu. Laŭ alia klarigo ĝi estas kuntiraĵo el la araba Amir al-Mu'minin ( أمير المؤمنين), kiu signifas: gvidanto de la kredantoj. Amir al-Mu'minin en la araba mondo estas la titolo de kalifo. Almamio (1830–1900) estis la plej konata inter la samtitolanoj. (eo)
- Almamy (andere Schreibweise: Almami oder Almaami) ist ein westafrikanischer Herrschertitel. Im 18. und 19. Jahrhundert war Almamy der Titel muslimischer Militärführer verschiedener westafrikanischer Fulbe-Staaten, darunter Fouta Toro (ab 1776), Bundu, , und das Emirat von Liptako. Der Titel leitet sich entweder vom arabischen Wort الإمام / al-Imām/al-Imāmu ab. Nach einer anderen Deutung ist der Ursprung des Begriffs in einer Zusammenziehung des arabischen أمير المؤمنين / amīr al-muʾminīn zu sehen, der üblicherweise mit Führer der Gläubigen oder Prinz der Gläubigen übersetzt wird. Amir al-Mu'minin wird in der arabischen Welt auch gleichgesetzt mit dem Titel des Kalifen. Almamy Samory Touré (1830–1900) war der bekannteste Träger dieses Titels. (de)
- Almamy o almami o almaami es el título dado en el siglo XVIII y XIX a los jefes de guerra musulmanes de varios estados peul de África del Oeste como el Fouta-Toro (a partir de 1776, el Boudou, el , el Melakoru, el Safroko o el emirato del Liptako. Se trata de una contracción de Amir al-Mu'minin (en árabe أمير المؤمنين), habitualmente traducido como Príncipe de los Creyentes. En el mundo árabe Amir al-Mu'minin es similar a Califa. Ha sido adoptado como título de dirigentes en países e imperios musulmanes y es también una fórmula utilizada por parte de algunos líderes musulmanes. (es)
- Almamy, almami ou almaami est le titre que portaient aux XVIIIe et XIXe siècles les chefs de guerre musulmans et monarques de plusieurs États, royaumes et empires d'Afrique de l'Ouest, tels que le Fouta-Toro à partir de 1776, le Boundou, le wassolou, le Rip, le , le ou l'émirat du Liptako. (fr)
- Almani, também usualmente referido como Almamy ou Almany, é um título concedido a um governante muçulmano que possui autoridade sobre um determinado estado. Foram esses vistos em lugares conquistados da África Ocidental no século XIX. A palavra tem derivação do nome miralmuminim (em árabe: أمير المؤمنين ), tendo seu significado base como Comandante dos Fiéis; e ainda Imperador dos Crentes. A expressão Almami ainda é usada para designar o título de um comandante regional com fundamento no Islã em alguns lugares de países da África Ocidental. É quase semelhante ao título do Califa (comuns na Idade Média) ou do xeique, governantes locais e oficiais em países e emirados do oriente médio. A dessemelhança só ocorre em relação ao local referente, nessa passagem os almanis são vistos na África Ocidental. No estado norte-africano de Bundu, Mãlik Sy adotara o título e este foi mantido por seus descendentes, embora autores digam que o título por ele adotado tenha sido "eliman", os dois termos derivam do árabe "al-imã"; em Bundu, o termo "imã" tinha uso mais geral, ao passo em que almani tinha acepção mais particular; assim, seu neto Ahmadi Gaye adotara o título de "almaamy" (ou ainda grafado eliman ou almany como seus predecessores). Na Guiné, em 1870, um homem chamado Samori adotou o título de Almany, indicando que desempenhava um papel tanto político quanto religioso num estado que incorporava, além da atual Guiné, também parte da Costa do Marfim e do Mali. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)