rdfs:comment
| - ألفريد برايسلر (بالألمانية: Alfred Preißler) مواليد 9 أبريل 1921 في دويسبورغ، ألمانيا - الوفاة 15 يوليو 2003، كان لاعب كرة قدم ألماني كان يلعب كمهاجم. لعب خلال مسيرته 317 مباراة سجل خلالها 187 هدفاً. (ar)
- Alfred „Adi“ Preißler (* 9. April 1921 in Duisburg; † 15. Juli 2003 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. (de)
- Alfred Preissler (Duisburgo, Alemania, 9 de abril de 1921-Dortmund, Alemania, 15 de julio de 2003), más conocido como Adi Preißler, fue un futbolista alemán y director técnico que jugó como delantero en el Ballspielverein Borussia, club del que es su máximo goleador histórico. Preissler jugó en el equipo de Dortmund con el cual ganó los Campeonatos alemanes de 1956 y 1957. También jugó dos partidos para el entonces seleccionado de Alemania Occidental en 1951 contra Austria y la República de Irlanda. (es)
- Alfred Preissler, né le 9 avril 1921 et mort le 15 juillet 2003, est un footballeur puis entraîneur allemand qui évoluait au poste d'attaquant dans les années 1940-1950. Il est à ce jour le meilleur buteur de l’histoire du Borussia Dortmund, club avec lequel il remporte l’unique trophée de sa carrière. (fr)
- Alfred Preißler (Duisburg, 9 april 1921 – aldaar, 15 juli 2003) was een Duits voetballer en -trainer. (nl)
- Alfred Preißler (Duisburg, 9 aprile 1921 – Duisburg, 15 luglio 2003) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante. (it)
- Alfred „Adi” Preißler (ur. 9 kwietnia 1921 w Duisburgu, zm. 17 lipca 2003 tamże) – niemiecki piłkarz grający na pozycji napastnika, trener piłkarski. (pl)
- Alfred Preissler (9 April 1921 – 15 July 2003) was a German footballer and manager who played as a forward mostly for Borussia Dortmund. The worker’s son grew up in Duisburg, in the local Dickelsbach settlement, which represents a remarkable chapter in German industrial history. He began his football career in his hometown at the , where at the same time Toni Turek, the world champion of 1954, was also trained. He played for the club until 1944, before moving to Duisburger SpV and 1946 to Borussia Dortmund. With this club he won back-to-back German championships in 1956 and 1957. (en)
|