| rdfs:comment
| - ألفا روميو اس زد (بالإنجليزية: Alfa Romeo SZ) هي سيارة تم تصنيعها من قبل شركة ألفا روميو للسيارات الإيطالية. (ar)
- Η Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato), γνωστή και ως ES-30 (Experimental Sportscar, 3.0 Litre) ήταν ένα περιορισμένης παραγωγής σπορ αυτοκίνητο, που παρήχθη από την ιταλική αυτοκινητοβιομηχανία Alfa Romeo μεταξύ του 1989 και του 1991, σε μόλις 1.036 αντίτυπα. Η SZ ήταν προϊόν συνεργασίας της Alfa Romeo με τον σχεδιαστικό οίκο , ο οποίος ανέλαβε και την κατασκευή του μοντέλου. Λόγω της εμφάνισής της, η SZ απέκτησε το προσωνύμιο «Il Monstro» (Το τέρας). (el)
- The Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) or ES-30 (Experimental Sportscar 3.0 litre) is a high-performance limited-production sports car built between 1989 and 1991 by a partnership between Centro Stile Zagato, Centro Stile Alfa Romeo and Centro Stile Fiat. It was unveiled as the ES-30 at the 1989 Geneva Motor Show as a prototype by Zagato, although the car was mainly built by them - not designed mechanically. (en)
- Der Alfa Romeo ES 30 war ein Sportwagen, den der italienische Automobilhersteller Alfa Romeo als Coupé (SZ) und als Roadster (RZ) in limitierter Stückzahl zwischen Frühjahr 1989 und Ende 1993 produzierte. Die Bezeichnung ES 30 leitet sich von dem Begriff Experimental Sportscar, 3,0 Litre ab. Das Fahrzeug ließ die traditionsreiche Verbindung von Alfa Romeo und der Carrozzeria Zagato wieder aufleben. (de)
- Les modèles Alfa Romeo Zagato SZ & RZ, SZ pour Sprint Zagato, RZ pour Roadster Zagato, sont des automobiles d'exception en série limitée, du constructeur italien Alfa Romeo ; ils sont aussi connus sous le nom de code ES-30 — Experimental Sportscar 3,0 litres — et sont assemblés directement chez le carrossier Zagato, dans ses ateliers implantés à Rho, dans la banlieue de Milan. (fr)
- El Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) o ES-30 (Experimental Sportscar 3.0 litre) es un automóvil deportivo biplaza de edición limitada, producido por el fabricante italiano Alfa Romeo entre 1989 y 1991. La versión SZ con techo rígido también tuvo una versión descapotable llamado Alfa Romeo RZ (Roadster Zagato), producido entre 1992 y 1993. Fue presentado como "ES-30" en el Salón del Automóvil de Ginebra de 1989, como prototipo de Zagato. (es)
- SZおよびRZは、イタリアの自動車メーカーアルファロメオが製造・販売していたクーペまたはオープンタイプのスポーツカーである。 75をベースとしてアルファロメオ、ザガート、フィアットがコラボレーションして制作した車種であり、そのコンセプトは1代限りで完結。後継車種は現在のところ登場していない。 (ja)
- De Alfa Romeo SZ is een sportwagen van Alfa Romeo en werd gebouwd tussen 1989 en 1993. Alfa Romeo werd in 1986 opgenomen in de Fiat groep, en had op dat moment behoorlijke imagoproblemen. Om het imago op te poetsen werd de link met de rijke sportwagengeschiedenis van Alfa Romeo aangehaald en werd eind jaren 1980 samen met Zagato een compromisloze sportwagen ontwikkeld. (nl)
- 알파 로메오 SZ(Alfa Romeo SZ) 또는 ES-30은 Centro Stile Zagato, Centro Stile Alfa Romeo 및 Centro Stile Fiat의 파트너십으로 1989년에서 1991년 사이에 제작된 고성능 한정 생산 스포츠카이다. 1989년 제네바 모터쇼에서 Zagato의 프로토타입으로 ES-30으로 공개되었지만 기계적으로 설계된 것이 아니라 주로 자가토가 제작했다. (ko)
- Alfa Romeo SZ − samochód sportowy klasy kompaktowej produkowany w latach 1989−1993 przez włoską marką Alfa Romeo. (pl)
- L'Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato), nota anche come ES-30 (Experimental Sportscar 3.0 litres), è una autovettura prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo in un numero limitato di esemplari, in collaborazione con Zagato che si occupava anche dell'assemblaggio nel proprio stabilimento di Terrazzano di Rho, alle porte di Milano. Ne fu derivata una versione cabriolet, la RZ. (it)
- Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) är en sportbil, tillverkad av den italienska biltillverkaren Alfa Romeo mellan 1989 och 1991. Mellan 1992 och 1993 byggdes sedan den öppna versionen Alfa Romeo RZ (Roadster Zagato). (sv)
- Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) или ES-30 (Экспериментальный Спорткар 3.0 л.) — высокотехнологичный и количеством ограниченный спортивный автомобиль и дорожный концепт, производимый в 1989—1991 годах в партнерстве Центра Стиля , Центра стиля Alfa Romeo и Центра Стиля Фиат. Он был показан под номером ES-30 в 1989 году на Женевском Автосалоне как прототип от , хотя автомобиль был полностью построен им, но механическая часть была не их. (ru)
- Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) або ES-30 (Experimental Sportscar 3.0 litre, Експериментальний Спорткар 3.0 літри) — Спорткар, що виготовлявся обмеженим тиражем з 1989 по 1991 рік завдяки співробітництву між Centro Stile , Centro Stile Alfa Romeo та Centro Stile Fiat. Уперше його було показано у 1989-му році на Женевському автосалоні, як прототип від Zagato. Всього виготовили 1 036 екземплярів SZ та 278 екземплярів RZ. (uk)
- O Alfa Romeo SZ (Sprint Zagato) ou ES-30 (Experimental Sportscar 3.0 litre) é um carro desportivo de alto desempenho de produção limitada de 1989 e 1991, resultado de uma parceria entre o Centro Stile Zagato, o Centro Stile Alfa Romeo e o Centro Stile Fiat. Foi revelado como ES-30 no Salão de Genebra de 1989 como um protótipo da Zagato. Foi posto à venda como Alfa Romeo embora o carro tenha sido principalmente construído pela Zagato (a não ser a parte mecânica). A versão de dois lugares com tecto rígido também teve uma versão descapotável, o RZ (de Roadster Zagato), produzido de 1992 a 1994. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)