| rdfs:comment
| - ألكسندر دوبتشيك (بالسلوفاكية: Alexander Dubček) ـ (27 نوفمبر 1921 ـ 7 نوفمبر 1992) سياسي ورجل دولة وزعيم الحزب الشيوعي ورئيس البرلمان التشيكوسلوفاكي ومفجر حركة «ربيع براغ» الإصلاحية. (ar)
- Alexander Dubček (Uhrovec, 27 de novembre de 1921 - Praga 7 de novembre de 1992) fou un polític eslovac, que intentà reformar el règim comunista mitjançant la realització de la Primavera de Praga. (ca)
- Alexander Dubček (27. listopadu 1921 Uhrovec – 7. listopadu 1992 Praha) byl československý politik slovenské národnosti, hlavní osobnost pražského jara 1968. (cs)
- Ο Αλεξάντερ Ντούμπτσεκ (σλοβακικά: Alexander Dubček, 27 Νοεμβρίου 1921 - 7 Νοεμβρίου 1992) ήταν Τσεχοσλοβάκος πολιτικός (Σλοβάκικης καταγωγής) και ηγέτης της Τσεχοσλοβακίας (1968-1969), διάσημος για την προσπάθειά του να μεταρρυθμίσει το κομμουνιστικό καθεστώς (Άνοιξη της Πράγας). (el)
- Alexander Dubček (Uhrovec; 27 de noviembre de 1921–Praga; 7 de noviembre de 1992) fue un político checoslovaco, líder de este país entre 1968 y 1969 y conocido por su intento de reformar el sistema comunista de la República Socialista Checoslovaca (Primavera de Praga). Durante la Revolución de Terciopelo en 1989, Dubček fue nombrado presidente del parlamento federal checoslovaco y compitió por la presidencia con Václav Havel. El Parlamento Europeo concedió a Dubček el Premio Sájarov el mismo año. (es)
- Alexander Dubček (Uhrovec, Txekoslovakia, 1921eko azaroaren 27a – Praga, 1992ko azaroaren 7a) eslovakiar politikaria izan zen. 1968–1969 bitartean, Txekoslovakiako buruzagia izan zen, Pragako Udaberrian erregimen komunista eraberritzen saiatu zena. Belusezko Iraultzaren ondoren, 1989tik 1992ra, Txekoslovakiako Parlamentuko presidentea izan zen. Europar Parlamentuak Sakharov saria eman zion 1989an. (eu)
- Alexander Dubček (27 novembre 1921 - 7 novembre 1992) est un homme politique tchécoslovaque d'origine slovaque, premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque en 1968-1969 et, à ce titre, une figure de proue du Printemps de Prague en 1968. Après la Révolution de velours, il occupe de 1989 à 1992 le poste de président du Parlement fédéral de la République fédérale tchèque et slovaque. (fr)
- Ba pholaiteoir agus ceannaire stáit é Alexander Dubček (27 Samhain, 1921 – 7 Samhain, 1992). Le linn an dara cogadh domhanda, throid sé i gcoinne na naitsithe agus na nGearmánach. I Lúnasa na bliana 1944 ghlac sé páirt in , agus gortaíodh é. Ar feadh tréimhse, sna blianta 1968-1969, bhí sé ina cheannaire ar an tSeicslóvaic. Rinne sé iarracht an Cumannachas a mhaolú agus an Daonlathas a chur i bhfeidhm. Tugtar 'Earrach Phrág' air seo, ach theip air agus tháinig deireadh le réabhlóid Dubček. (ga)
- 알렉산데르 둡체크(슬로바키아어: Alexander Dubček [ˈalɛksandɛr ˈduptʃɛk], 1921년 11월 27일 ~ 1992년 11월 7일)는 체코슬로바키아의 정치가, 외교관, 민주화 운동가로 두브체크라고도 불린다. 어려서는 소비에트 연방에서 살았으며, 중학 교육을 마치고 귀국하여, 1939년 공산당에 입당하였다. 제2차 세계대전 때에는 나치 독일에 대한 투쟁을 하였다. 1951년 공산당 중앙 위원, 1968년 공산당 제1서기가 되었다. 같은 해 체코슬로바키아 민주화 운동에 앞장섰는데 소련군의 개입을 유발한 책임을 지고 1970년 당에서 추방되었다. 그 후 1989년 연방 의회 의장으로 복귀하였다. 하지만 1992년 1월 교통사고로 크게 부상을 당해 3번이나 수술을 받았으나 끝내 회복하지 못하고 죽었다. (ko)
- アレクサンデル・ドゥプチェク（Alexander Dubček, 1921年11月27日 - 1992年11月7日）は、チェコスロバキアの政治家。 チェコスロバキア共産党第一書記（第2代）を歴任し、改革運動「プラハの春」を率いた。プラハの春がソ連を始めとしたワルシャワ条約機構の軍事介入によって失敗した後は失脚して機械工となるが、1988年のビロード革命時にヴァーツラフ・ハヴェル率いる市民フォーラムを支援して革命の成功を後押しして復権し、民主化の象徴の一人となった。「ドゥプチェク」を「ドプチェク」と表記することもある。 (ja)
- Alexander Dubček (Uhrovec, 27 november 1921 – Bratislava, 7 november 1992) was een Slowaaks politicus. Tijdens de Praagse Lente (1968-1969) was hij de politiek leider van Tsjecho-Slowakije. (nl)
- Alexander Dubček (ur. 27 listopada 1921 w Uhrovcu, zm. 7 listopada 1992 w Pradze) – czechosłowacki działacz polityczny, z zawodu inżynier; 1963–1968 I sekretarz KC KP Słowacji i członek Prezydium KC KPCz; 1968–1969 I sekretarz KC KPCz; gł. realizator reform w partii i państwie, zwanych praską wiosną 1968. Swój program określał głośnym w swoim czasie sloganem „socjalizm z ludzką twarzą”. Po interwencji wojsk Układu Warszawskiego z czasem wykluczony z partii (1970) i odsunięty od wszelkich funkcji; od 1989 w Forum Obywatelskim; 1990 przewodniczący Zgromadzenia Federalnego. Zmarł w wyniku obrażeń odniesionych w wypadku samochodowym. Laureat Nagrody Sacharowa w 1989. Jest patronem Uniwersytetu w Trenczynie. (pl)
- Alexander Dubček (AFI: [ˈaleksander ˈdupt͡ʃek]; Uhrovec, 27 novembre 1921 – Praga, 7 novembre 1992) è stato un politico cecoslovacco. (it)
- Alexander Dubček ['duptʃεk], född 27 november 1921 i Uhrovec i Trenčín i Tjeckoslovakien (i nuvarande Slovakien), död 7 november 1992 i Prag (efter en trafikolycka nära Humpolec i nuvarande Tjeckien), var en tjeckoslovakisk och senare slovakisk politiker. Han ledde det styrande Tjeckoslovakiens kommunistiska parti åren 1968–1969. Efter den så kallade Pragvåren 1968, då Dubček hade försökt reformera landets politik och införa en "socialism med ett mänskligt ansikte", avlägsnades han successivt från makten. Efter det kommunistiska enpartisystemets fall 1989 återupprättades Dubček och valdes i december 1989 till talman i det tjeckoslovakiska parlamentet. (sv)
- Alexander Dubček (Uhrovec, Checoslováquia, atualmente Eslováquia, 27 de novembro de 1921 – Praga, 7 de novembro de 1992) foi um chefe de estado da antiga Tchecoslováquia, tornou-se líder do Partido Comunista da Tchecoslováquia em 1968 e iniciou as reformas da chamada "Primavera de Praga". (pt)
- Александер Дубчек (словац. Alexander Dubček МФА: [ˈalɛksandɛr ˈduptʃɛk]; 27 листопада 1921, Угровець — 7 листопада 1992, Прага) — чехословацький політичний діяч, словацького походження, голова федеральних зборів 1989—1992. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)