rdfs:comment
| - Aleksander Ossypovich Zederbaum (Yiddish: אַלעקסאַנדער הלוי אָסיפאָוויטש צעדערבוים; August 27, 1816, Zamość – September 8, 1893, Saint Petersburg) was a Polish-Russian Jewish journalist who wrote primarily in Hebrew. He was founder and editor of Ha-Melitz, and other periodicals published in Yiddish and Russian. (en)
- Alexander Zederbaum (* 27. August 1816 in Zamość; † 8. September 1893 in St. Petersburg; Pseudonym „eres“ [= Zeder]) war ein hebräischer und jiddischer Schriftsteller und Pionier des hebräischen Journalismus. (de)
- Олександр Осипович Цедербаум (рос. Александр Осипович Цедербаум; 27 серпня 1816, Замостя, Люблінська губернія — 7 вересня 1893, Санкт-Петербург) — російський публіцист, засновник і редактор перших у Російській імперії газет давньоєврейською мовою та їдиш. (uk)
- Aleksander ha-Lewi Osipowicz Cederbaum (jid. אַלעקסאַנדער הלוי אָסיפאָוויטש צעדערבוים; ur. 27 sierpnia 1816 roku w Zamościu - zm. 8 września 1893 roku w St. Petersburgu) był żydowskim dziennikarzem i wydawcą pracującym w Rosji. Założył i wydawał "Ha-Melic" - pierwszą w Rosji hebrajską gazetę. Publikował także po rosyjsku i w jidisz. (pl)
- Александр Осипович Цедербаум (1816, Замосць, Люблинская губерния — 1893, Санкт-Петербург) — российский публицист, основатель и редактор первых в России газет на древнееврейском языке и идише. В 1869 году основал в Одессе два органа русских евреев — еженедельные газеты «День» и «Посредник». Последняя в 1870 году была переименована в «Вестник русских евреев» и переведена в Санкт-Петербург. В ноябре 1884 года участвовал в еврейском Катовицком съезде палестинофилов. Автор сочинений, в том числе «Кетер Кагуна» («Корона священника»), Одесса, 1866. (ru)
|