| rdfs:comment
| - Alberich Zwyssig (o Alberik, nom de religió; nom de bateig: Johann Josef Maria) (Bauen, cantó d'Uri, 17 de novembre de 1808 - Abadia de Wettingen-Mehrerau, a Bregenz, Vorarlberg, Àustria, 18 de novembre de 1854) fou un monjo cistercenc suís, compositor i mestre de capella. El 1841 va compondre, per a cor d'homes, el Salm suís (en alemany Schweizerpsalm; en francès Cantique suisse; en italià Salmo Svizzero; en romanx Psalm svizzer), que va ser adoptat com a himne nacional suís. (ca)
- Father Alberich or Alberik Zwyssig (17 November 1808 – 18 November 1854) was a Cistercian monk who composed in 1841 the Swiss Psalm, the present Swiss national anthem. (en)
- Alberich Zwyssig oder Alberik Zwyssig SOCist, getauft Johann Josef Maria Zwyssig (auch Pater Alberik, * 17. November 1808 in Bauen; † 18. November 1854 in Mehrerau), war ein Schweizer Zisterziensermönch, Komponist und Kapellmeister. Er komponierte 1841 für Männerchor den Schweizerpsalm, die heutige Schweizer Nationalhymne. (de)
- Alberik Zwyssig (Alberich Zwyssig) (Bauen, 17 de noviembre de 1808 - 18 de noviembre de 1854), fue un compositor suizo conocido más que todo como el autor del himno nacional suizo, el Cántico suizo. (es)
- Alberich Zwyssig, de son vrai nom Joseph Zwyssig, est un compositeur suisse né le 17 novembre 1808 à Bauen (Canton d'Uri) et mort le 18 novembre 1854 à l'Abbaye territoriale de Wettingen-Mehrerau (Empire d'Autriche). (fr)
- Alberik Zwyssig, o anche Alberich (Bauen, 17 novembre 1808 – Mehrerau, 18 novembre 1854), è stato un compositore svizzero, conosciuto soprattutto quale autore dell'inno nazionale del suo Paese, il Salmo Svizzero. Nell'estate del 1841, il sacerdote e compositore di Uri Alberik Zwyssig che soggiornava da suo fratello nella bellissima casa patrizia "St-Carl" alle porte di Zugo, ricevette un testo patriottico da mettere in musica, autore del quale era l'editore musicale, giornalista e compositore zurighese (1809-1867). (it)
- Alberich eller Alberik Zwyssig, egentligen Johann Josef Maria Zwyssig, född 1808 och död 1854, var en schweizisk cisterciensermunk och kompositören till Schweiz' nationalsång, Schweizerpsalm. Zwyssig föddes i Bauen i kantonen Uri. Mellan 1821 och 1841 bodde han i i Wettingen, först som elev i klosterskolan och senare som munk och präst. Alberich (eller Alberik) var det namn som Zwyssig tog som munk. I Wettingen fungerade han även som lärare, körledare och som abbottens sekreterare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)