| rdfs:comment
| - نزاع ألاسكا الحدودي هو نزاع إقليمي بين الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة، حينما كانت الأخيرة تتحكم بالسياسة الخارجية لكندا وفقًا لقانون الاتحاد. حُل النزاع عبر التحكيم القضائي عام 1903. كان النزاع قائمًا منذ عام 1821 بين بريطانيا والإمبراطورية الروسية، فورثت الولايات المتحدة ذاك النزاع بعدما اشترت ألاسكا عام 1867. صبّ القرار الأخير في مصلحة الولايات المتحدة، فلم تحصل كندا على المنفذ المائي الذي يتيح لها الوصول من أحواض الذهب في يوكون إلى البحر. صبّ الكنديون غضبهم وخيبة أملهم على الحكومة البريطانية بالدرجة الأولى، وعلى الولايات المتحدة بدرجة أقل، جراء خيانة بريطانيا وتجاهلها المصالح الكندية مقابل حفاظها على علاقات أفضل مع الولايات المتحدة. (ar)
- The Alaska boundary dispute was a territorial dispute between the United States and the United Kingdom of Great Britain and Ireland, which then controlled Canada's foreign relations. It was resolved by arbitration in 1903. The dispute had existed between the Russian Empire and Britain since 1821, and was inherited by the United States as a consequence of the Alaska Purchase in 1867. The final resolution favored the American position, as Canada did not get an all-Canadian outlet from the Yukon gold fields to the sea. The disappointment and anger in Canada was directed less at the United States, and more at the British government for betraying Canadian interests in favor of healthier Anglo-American relations. (en)
- アラスカ国境問題（アラスカこっきょうもんだい、英:Alaska boundary dispute）は、19世紀から20世紀初頭にかけてのアメリカ合衆国とカナダ（当時はその外交問題をロンドンが担当するイギリス自治領だった）の間の境界論争である。地方レベルでは合衆国はアラスカ（当時はアラスカ地区）であり、カナダ側はブリティッシュコロンビア州とユーコン準州との間の論争だった。この問題は1903年に調停で解決された。論争は合衆国による1867年のアラスカ購入のときから引き継いでおり、さらに遡れば、1821年以来ロシアとイギリスの間で続いていたものだった。 (ja)
- A disputa fronteiriça do Alasca foi uma entre os Estados Unidos e Canadá (na época um Domínio britânico com suas relações exteriores controladas por Londres), e em um nível subnacional entre o Distrito de Alasca no lado estado-unidense e a Columbia Britânica no lado canadense. Foi resolvida por arbitragem em 1903. A disputa foi herdada pelos Estados Unidos como consequência da Compra do Alasca e havia sido contínua entre os Impérios Russo e Britânico desde 1821. (pt)
- Спо́р о грани́це Аля́ски — это территориальный спор между США и Великобританией (Канада являлась британским владением и её иностранные дела контролировались из Лондона). Он был окончательно разрешён в 1903 году во время арбитражного процесса. Разногласия начались ещё между Российской и Британской империями в 1821 году и были унаследованы Соединёнными Штатами Америки при покупке Аляски в 1867 году. Окончательное решение было принято в пользу США, и канадская территория Юкон не получила выхода к морю (к заливу Аляска). (ru)
- El conflicte fronterer d'Alaska va ser una disputa territorial entre els Estats Units i Canadà (aleshores un domini britànic les relacions exteriors del qual eren controlades des de Londres) sobre el traçat de la frontera entre l'aleshores territori d'Alaska i la província de Colúmbia Britànica. La disputa va començar el 1821 entre els imperis rus i britànic, i va ser heretada pels Estats Units amb la compra d'Alaska el 1867. La disputa va ser resolta mitjançant l'arbitratge de 1903. L'arbitratge resolgué a favor de la posició nord-americana, i Canadà no va rebre la sortida al mar que necessitava des dels camps aurífers de Yukon. La decepció i el disgust del Canadà per aquesta resolució no es va dirigir tant cap als Estats Units com cap al Regne Unit, per la traïció dels interessos canaden (ca)
- La disputa limítrofe de Alaska fue una disputa territorial entre los Estados Unidos y Canadá (en ese entonces un Dominio Británico cuyas relaciones exteriores eran controladas desde Londres) sobre la ubicación de frontera entre el estado de Alaska y la provincia de Columbia Británica. Fue resuelta mediante arbitraje en 1903. La disputa comenzó en 1821 entre los imperios ruso y británico, y fue heredada por los Estados Unidos con la compra de Alaska en 1867. La resolución fue en favor de la posición estadounidense, y Canadá no recibió una salida al mar completamente canadiense desde los campos de oro de Yukón. La decepción y el disgusto por esta resolución en Canadá fue dirigida menos hacia Estados Unidos y más hacia el Reino Unido, por traicionar los intereses canadieneses en favor de una (es)
- La dispute de la frontière de l'Alaska est un litige territorial entre les États-Unis d'Amérique et le Canada (alors un dominion du Royaume-Uni), et plus précisément la province de Colombie-Britannique qui fut résolu par un arbitrage en 1903. À cette date, la ruée vers l'or du Klondike avait fait augmenter énormément la population composée en grande majorité de ressortissants des États-Unis pour atteindre 30 000 personnes, en plus d'augmenter l'importance de la région. Finalement, en 1903, le confia la décision à un arbitrage de six membres à parité. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)