rdfs:comment
| - كسوة الطائرة، (بالإنجليزية:Aircraft livery). عبارة عن مجموعة من الشارات الشاملة التي تتكون من معرفات ملونة ورسومية ومطبعية والتي يطبقها المشغلون (شركات الطيران والحكومات والقوات الجوية وأحيانًا مالكو الشركات) على طائراتهم. (ar)
- La livrée d'un aéronef est l'ensemble des motifs portés extérieurement et permettant de l'identifier visuellement. (fr)
- Раскраска — цветовая схема покраски воздушных судов, призванная выделить гражданское судно, сделать военный самолёт менее заметным, прорекламировать авиакомпанию-оператора, чемпионаты, выставки, общественные и культурные события. В зависимости от целей раскраска самолёта может принимать различные цветовые и геометрические формы. Иногда самолёт может перекрашиваться на короткое время в ознаменование памятной даты, праздника или личных предпочтений владельца. (ru)
- An aircraft livery is a set of comprehensive insignia comprising color, graphic, and typographical identifiers which operators (airlines, governments, air forces and occasionally private and corporate owners) apply to their aircraft. Since the 1950s and 60s, aircraft liveries have usually been uniform livery across an entire fleet. One-off custom-designs might be applied from time to time to individual fleet members to highlight set occasions. (en)
|