| rdfs:comment
| - 2 أكتوبر 1996:تحطمت طائرة بوينغ 757-300 تابعة لطيران بيرو الرحلة رقم 603 في المحيط الهادي وكان علي متنها 61 راكبا و9 من أفراد الطاقم جنسيتهم من الأمريكين والأسبانين والأيطالين والبيروفيين والمكسيكين والبريطانيين والنيوزلندنيين وكانت متجهة من ليما إلى سان دييغو ومات جميع الركاب والطاقم البالغ عددهم 70 شخصا بعد نصف ساعة من بداية الأقلاع ومتاعبها وكان أسوء حادث طيران في بيرو والعالم قبل حادث رحلة الخطوط الجوية الأثيوبية رقم 671 وكان سبب الحادث لرحلة طيران بيرو هو قطعة من شريط لاصق تركت بطريق الخطأ خلال منفذ ثابت (على الجانب السفلي من جسم الطائرة) بعد تنظيف الطائرة. (ar)
- Aeroperú-Flug 603 war ein Linienflug von Lima, Peru, nach Santiago de Chile, auf dem am 2. Oktober 1996 die eingesetzte Boeing 757-200 infolge eines Wartungsfehlers verunglückte. Alle 70 Insassen kamen beim Aufprall der Maschine auf dem Pazifischen Ozean ums Leben. (de)
- 페루 항공 603편 추락사고는 1996년 10월 2일, 미국 마이애미의 마이애미 국제공항을 떠나 칠레 산티아고의 코모도로 아르투로 메리노 베니테스 국제공항으로 향하던 페루 항공 603편이 추락한 사고이다. 이 사고로 70명의 승무원 포함 탑승 승객이 전원 사망하는 사고가 발생하였다. 거의 모든 기기의 오작동으로 인해 조종사가 정확한 고도를 측정하는 데 실패했으며, 이로 인해 비행기의 한 쪽 날개가 수면에 부딛힌 뒤 그대로 추락하였다. 사고 이후 조사 결과 사고의 원인은 정비사가 피토관에 덕트 테이프를 붙인 채 떼지 않고 그대로 비행기를 운항해 기기가 오작동을 일으킨 것으로 드러났다. 아울러 위기상황시 대응 매뉴얼대로 비행을 관리하는 컴퓨터를 끄고 고도계, 속도계 등이 표시된 아날로그 계기판에 의존했었다면 일어나지 않았을 항공 사고로 기록되었다. (ko)
- Aeroperú Vlucht 603 was een lijnvlucht van Miami naar Santiago, met een tussenstop in Lima. Op 2 oktober 1996 crashte de Boeing 757 die deze vlucht uitvoerde in de Grote Oceaan vlak bij Lima. Alle zeventig inzittenden overleden. (nl)
- アエロペルー603便墜落事故（アエロペルー603びんついらくじこ、Aeroperú Flight 603 ）は1996年10月2日に、アエロペルーの757-23Aが太平洋リマ近海に墜落した航空事故である。機体洗浄時にピトー管・静圧孔に貼り付けられたマスキングテープを、洗浄後に整備士が剥がし忘れたために盲目飛行に陥ったのが原因だった。 (ja)
- Il volo AeroPerú 603 era un volo di linea della compagnia AeroPerú che collegava Miami a Santiago del Cile, con scalo intermedio a Lima. Il 2 ottobre del 1996 il Boeing 757-23A che lo operava decollò dall'aeroporto di Lima con destinazione Santiago del Cile ma, a seguito di informazioni errate fornite dalla strumentazione elettronica, precipitò nell'oceano Pacifico con 70 persone a bordo, delle quali nessuna sopravvisse. (it)
- Katastrofa lotu Aeropéru 603 wydarzyła się 2 października 1996 roku. W wyniku błędnych odczytów podawanych przez prędkościomierz i wysokościomierz samolotu Boeing 757-23A linii Aeroperú, lecącego z Limy do Santiago, śmierć poniosło 70 osób (wszyscy na pokładzie). (pl)
- Aeroperú Flight 603 var en schemalagd flight från Lima, Peru till Santiago de Chile, Chile. Den 2 oktober 1996 havererade planet över Stilla Havet, strax utanför Peru. (sv)
- 秘魯航空603號班機 是一班從邁阿密開往智利聖地亞哥的阿图罗·梅里诺·贝尼特斯准将国际机场的定期航班，在1996年10月2日墜毀在秘魯利馬的太平洋海面上，機上70人全數罹難。 (zh)
- Рейс Aeroperú 603 — авіаційна катастрофа, що сталася вночі 2 жовтня 1996 року. Через півгодини після вильоту з в Лімі (Перу) Boeing 757-23A авіакомпанії Aeroperú, який виконував регулярний рейс PLI 603 за маршрутом Ліма-Сантьяго, впав у води Тихого океану, унаслідок чого загинули всі 70 осіб, що знаходились на борту. За кількістю жертв ця авіакатастрофа займає 3-тє місце в історії Перу (після катастроф і а також є найбільшою в історії національної авіакомпанії Aeroperú, що призвело до її банкрутства в 1999 році. (uk)
- Let Aeroperú 603 byl pravidelný spoj peruánských aerolinek z Limy do Santiaga de Chile. Krátce po startu 2. října 1996 po půlnoci vyslal Boeing 757-23A (reg. N52AW), který jej obsluhoval, nouzové volání a žádal letovou kontrolu o povolení k návratu do Limy pro rozsáhlé selhání základních přístrojů. Během návratu se však zřítil do Tichého oceánu. Zemřelo všech 70 osob na palubě. Nehoda se stala námětem pro jeden z dílů dokumentárního seriálu Letecké katastrofy. (cs)
- Aeroperú Flight 603 was a scheduled passenger flight from Miami International Airport in Miami, Florida to Comodoro Arturo Merino Benítez International Airport in Santiago, Chile, with stopovers in Quito, Ecuador and Lima, Peru. On October 2, 1996, the Boeing 757-23A aircraft flying the final leg of the flight crashed, killing all 70 people aboard. (en)
- El vuelo 603 de Aeroperú fue un vuelo comercial programado entre el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez en Lima (Perú) y el Aeropuerto Arturo Merino Benítez en Santiago de Chile (Chile) que se estrelló el 2 de octubre de 1996. (es)
- Le 2 octobre 1996, un Boeing 757-200 assurant le vol AeroPerú 603 à destination de Santiago du Chili s'écrase dans le Pacifique peu après son décollage de Lima, au Pérou, tuant les 70 personnes présentes à bord. (fr)
- Aeroperu Penerbangan 603 adalah sebuah Boeing 757-200 milik maskapai yang berangkat dari Lima, Peru, menuju ke Santiago, Chili. Pesawat ini jatuh di Samudra Pasifik, dekat , Peru. Kru pesawat itu adalah dua pilot yang elit. Kapten Eric Schreiber, dan Ko-Pilot David Fernandez. Akhirnya, pesawat itu jatuh di Samudra Pasifik. Menara mencoba memanggil, namun tak ada jawaban. 61 orang penumpang, dan 9 orang kru, tewas. Mereka gagal melakukan pendaratan darurat karena pesawat menghantam air. (in)
- O voo Aeroperú 603 Foi um voo regular a partir de Miami, nos Estados Unidos, para Santiago no Chile com escala em Lima. Em 2 de outubro de 1996 o B757-23A de prefixo N52AW caiu, matando todas as 70 pessoas a bordo. (pt)
- Катастрофа Boeing 757 под Лимой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в среду 2 октября 1996 года. Авиалайнер Boeing 757-23A авиакомпании Aeroperú выполнял регулярный пассажирский рейс PLI 603 по маршруту Майами—Лима—Сантьяго, но через 29 минут после вылета из Лимы рухнул в воды Тихого океана. Погибли все находившиеся на его борту 70 человек — 61 пассажир и 9 членов экипажа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)