rdfs:comment
| - Abu Qutada, de nom Omar Mahmud Othman, nascut a Betlem, Cisjordània el 1961. Militant palestí presumptament vinculat a Al Qaeda, És considerat el líder espiritual d'Al Qaeda a Europa i del i el Grup Islàmic Armat. Se'l va relacionar amb els atemptats de l'11 de setembre al trobar-se al pis d'Hamburg del pilot suïcida Mohamed Atta un gran nombre de vídeos amb els seus discursos i arengues. (ca)
- Abu Qatada (arabisch أبو قتادة الفلسطيني, DMG Abū Qatāda al-Filasṭīnī, mit richtigem Namen Omar Mohammed Othman; * 1959/1960 in Betlehem, damals Jordanien, heute Westjordanland) ist ein islamistischer Fundamentalist palästinensischer Herkunft mit jordanischer Staatsangehörigkeit. (de)
- Abu Qatada al-Filistini (arabieraz: أبو قتادة الفلسطيني, ’Abū Qatāda al-Filisṭīnī (Palestinarra) ), Omar Mahmoud Othman bezala jaioa (arabieraz: عمر بن محمود بن عثمان ‘Umar ibn Maḥmūd ibn ‘Uṯmān; Betleem, Zisjordaniako Jordaniaren lurralde okupatua, 1959/1960) Al Kaidari lotutako palestinarra da. (eu)
- Abou Qatada al-Filistini (arabe : أبو قتادة الفلسطيني) appelé aussi parfois Abou Omar, est né en 1959 à Bethléem, en Cisjordanie est un terroriste jordanien. (fr)
- Abu Qatada al-Filistini ( AH-boo kah-TAH-dah; bahasa Arab: أبو قتادة الفلسطيني, ’Abū Qatāda al-Filisṭīnī (Orang Palestina) ), yang lahir dengan nama Omar Mahmoud Othman (bahasa Arab: عمر بن محمود بن عثمان ‘Umar ibn Maḥmūd ibn ‘Uṯmān) pada 1959/1960, adalah seorang kewarganegaraan Yordania yang berasal dari Palestina yang berada dalam embargo di seluruh dunia oleh atas tuduhan berafiliasi dengan Al-Qaeda. Ia kemudian ditahan dan dibebaskan di Britania Raya setelah ia pertama kalinya ditangguhkan dibawah hukum anti-terorisme pada 2002, namun tidak diprosekusi untuk sejumlah kejahatan. Pemerintah Algeria menganggap Abu Qatada terlibat dengan para Islamis di London dan mungkin dimana saja. (in)
- Abū Qatāda al-Filasṭīnī (in arabo: أبو قتادة الفلسطيني; Betlemme, 1960) è il nome ʿUmar ibn Maḥmūd ibn ʿUthmān (in arabo: عمر بن محمود بن عثمان), religioso musulmano, di cittadinanza giordana e di origine palestinese. (it)
- Abu Katada al-Filastini, arab. أبو قتادة الفلسطيني, Abū Qatādah al-Filasṭīnī, wł. Omar ibn Mahmud Osman (ur. 1959/1960 w Betlejem) – jordański duchowny i fundamentalista pochodzenia palestyńskiego, zamieszkały w Wielkiej Brytanii od 1993 roku do 2013 roku. Uznawany za jednego z najbardziej wpływowych dżihadystów w Europie. (pl)
- 阿布·卡塔達·菲里斯提尼(1959年或1960年出生)出生名字為奧瑪·馬哈茂德·奧斯曼(Omar Mahmoud Othman),是一名約旦籍的巴勒斯坦伊斯蘭教原教旨主義神職人員暨政治人物,同時也被認為是歐洲最具影響力的穆斯林參與聖戰鼓吹者之一,有時候則被戲稱為「奧薩瑪·賓·拉登的歐洲大使」。 (zh)
- Абу Катада аль-Филистини (араб. أبو قتادة الفلسطيني, настоящее имя Омар ибн Махмуд ибн Усман (араб. عمر بن محمود بن عثمان) — иорданский алим, идеолог . Родился в Вифлееме 1 января 1960 года. Персона нон грата в США, Бельгии, Германии, Италии, Испании, Франции и Алжире. (ru)
- عمر محمود عثمان (مواليد 1960 في بيت لحم التابعة للضفة الغربية) أو كما يكني نفسه: أبو عمر، أو: أبو قتادة الفلسطيني. هو إسلامي أردني[؟] من أصل فلسطيني، متهم بالإرهاب من قبل بلدان عدة حول العالم، كما ضم اسمه ضمن القرار الدولي رقم (1267) الصادر من مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة الذي صدر في عام 1999م، والذي يختص بالأفراد والمؤسسات التي ترتبط بحركة القاعدة أو حركة طالبان. في 7 يوليو 2013 أعيد إلى الأردن إثر اتفاقية مع بريطانيا صدّق عليها البرلمان الأردني تكفل محاكمة مستقلة لأبي قتادة، وأعلنت براءته من قبل محكمة أمن الدولة؛ بسبب عدم وجود الأدلة الكافية بعد اتهامة بقضية الألفية. (ar)
- Omar Mahmoud Othman (Arabic: عمر بن محمود بن عثمان, romanized: ‘Umar ibn Maḥmūd ibn ‘Uṯmān; born 1959/1960), better known as Abu Qatada al-Filistini (/ˈɑːbuː kəˈtɑːdə/ AH-boo kə-TAH-də; Arabic: أبو قتادة الفلسطيني, romanized: ’Abū Qatāda al-Filisṭīnī), is a Salafi cleric and Jordanian national. Abu Qatada was accused of having links to terrorist organisations and frequently imprisoned in the United Kingdom without formal charges or prosecution before being deported to Jordan, where courts found him innocent of multiple terrorism charges. (en)
- Abu Qatada al-Filistini, de nombre Omar Mahmud Othman, nacido en Belén, Cisjordania (bajo ocupación de Jordania) en 1960. Inspirador del atentados del 11 de septiembre de 2001 al encontrarse en el piso de Hamburgo del piloto suicida Mohamed Atta un gran número de vídeos con sus discursos y arengas. También se le relacionó con los autores de los atentados del 11 de marzo en Madrid a través de sus conexiones con Jamal Zougam, Serhane Ben Abdelmajid e Imad Eddin Barakat. (es)
|