| rdfs:comment
| - Abu Ghraib —àrab: أبو غريب, Abū Ḡurayb— és una ciutat iraquiana de la , situada a l'oest de la ciutat de Bagdad i al nord-oest del seu aeroport internacional. Té una població de 189.000 habitants (2003) i la creua l'antiga carretera a Jordània. El govern li atorgà l'estatus de ciutat el 1944. El significat del topònim sovint s'ha volgut explicar com a «pare del del petit corb», en el sentit de lloc on hi abundarien els corbs. Tanmateix, és probable que aquesta sigui una típica etimologia popular, i el nom «Ghraib» s'hauria de relacionar amb el mot gharb, «oest». (ca)
- Abú Ghrajb (arabsky أبو غريب) je město v Iráku. Má necelých dvě stě tisíc obyvatel a leží západně od Bagdádu v jeho bezprostředním sousedství. Náleží tak do guvernorátu Bagdád. Ve městě se nalézá stejnojmenná věznice Abú Ghrajb. (cs)
- Abu Ghraib (arabieraz: أبو غريب, Abū Ghurayb) erdialdeko Irakeko hiria da, Anbar probintzian dagoena. 2003an 189.000 biztanle zituen. Bertan espetxe ospetsu bat dago, Saddam Husseinen garaian disidenteak exekutatzeko eta, gero, estatubatuar armadak torturatzeko erabili zutena. (eu)
- Abu Ghraib (أبو غريب en árabe) es una ciudad de Irak, situada a 20 km al oeste de Bagdad en la provincia de Al Anbar. Por ella pasa la antigua carretera a Jordania. En 1944 se creó el distrito de Abu Ghraib. En esta ciudad está la Prisión de Abu Ghraib, famosa por las torturas y vejaciones allí perpetradas, primero por el régimen de Saddam Hussein y después por el ejército estadounidense, denunciadas en primer lugar por Joseph Darby. (es)
- La ville d'Abou Ghraib (en arabe : أبو غريب ; translittération : Abū Ghurayb ; littéralement : père du corbeau) en Irak est située à 20 km à l'ouest de Bagdad, juste au nord de l'aéroport international de Bagdad. Elle compte entre 750 000 et 1,5 million d'habitants. (fr)
- 아부그라이브(아랍어: أبو غريب)는 이라크 바그다드 주에 위치한 도시이다. 바그다드 중심에서 서쪽에 위치하고 있으며, 바그다드 국제공항 북서쪽에 있다. 2003년 기준으로 인구는 189,000명이다. 아부그라이브 교도소가 위치했던 곳으로 가장 잘 알려져 있었다. (ko)
- Abu Ghraib (Arabisch: أبو غريب, Vader van de raaf) is een Iraakse stad die ongeveer 20 km ten westen van Bagdad ligt, net boven het internationale vliegveld. De stad heeft tussen de 750.000 en 1,5 miljoen inwoners. Het aantal inwoners is moeilijk te bepalen vanwege de slechte infrastructuur en de informatie die er naar buiten komt vanwege de steden die erg afgelegen liggen. In Abu Ghraib staat de beruchte Abu Ghraib-gevangenis die zowel ten tijde van Saddam Hoessein als ten tijde van de Coalition Provisional Authority plaats was van martelingen. (nl)
- Abu Ghurajb (ang. Abu Ghraib, arab. أبو غريب) – miasto w środkowym Iraku, w muhafazie Bagdadu. Graniczy od południowego zachodu z Bagdadem. Według danych z 2003 miejscowość zamieszkiwało 189 tysięcy osób. W mieście znajduje się więzienie Abu Ghraib, w którym w latach dziewięćdziesiątych więziono m.in. przeciwników Saddama Husajna. Po inwazji Stanów Zjednoczonych na Irak więziono tam osoby podejrzane o terroryzm, gdzie, jak ujawnił w 2004 roku dziennikarz Seymour Hersh, iraccy więźniowie byli torturowani i mordowani przez amerykańskich żołnierzy. (pl)
- Абу-Грейб, или Абу-Грайб (араб. أبو غريب) — город в Ираке, расположенный в 20 км к западу от Багдада. Население 189 000 человек (2003 г.). Город стал печально знаменит благодаря расположенной в нём тюрьме, где американские военнослужащие пытали, насиловали и извращённо издевались над теми, кто попадал под подозрение в террористической деятельности, включая женщин, мужчин и подростков. (ru)
- Абу-Грейб, або Абу-Грайб (араб. أبو غريب) — місто в Іраку, розташоване за 20 км на захід від Багдада. Населення 189 000 осіб (2003 р.). Місто стало сумно відомим завдяки розташованій у ньому в'язниці, де американські військовослужбовці катували, ґвалтували та збочено знущалися над тими, хто потрапляв під підозру в терористичній діяльності, включаючи жінок і підлітків. (uk)
- أبو غرَيب أو أبي غريب مدينة عراقية ومركز قضاء تقع في محافظة بغداد غرب العاصمة بغداد شرقي مدينة الفلوجة، وتعتبر 80% من مساحة قضاء أبي غريب عبارة عن اراضي زراعية تقطنها العشائر الكبيرة بالعراق عشائر البو حمدان والبو عامر والبوعيسى وشمر (توضيح)|زوبع]] والشعار والهيتاوين والجبور والمسارة والدليم (البو علوان والكرابلة والمحامدة) وبني تميم وبعض العشائر الأخرى، ويبلغ عدد سكان مدينة أبو غريب 189 الف نسمة حسب منظمة الأمم المتحدة عام 2003م أما قضاء أبو غريب بالكامل فيبلغ عدد سكانه حوالي 500 ألف نسمة. (ar)
- Abu Ghuraib (arabisch أبو غريب Abū Ghuraib, DMG Abū Ġurayb, lokal Abū Ghraib oder Abū Ghrēb; manchmal auch Abu Gharaib oder Abu Ghreib geschrieben) ist eine irakische Stadt, die westlich an Bagdad grenzt und zur Provinz Bagdad gehört. Die Einwohnerzahl liegt zwischen 750.000 und 1,5 Millionen Menschen. Die Stadt liegt nord-nordwestlich des internationalen Flughafens von Bagdad auf der Höhe des alten Stadtzentrums an der alten Straße nach Jordanien. (de)
- Abu Ghraib (/ˈɑːbuː ˈɡrɛb, ˈɡreɪb/; Arabic: أبو غريب, Abū Ghurayb) is a city in the Baghdad Governorate of Iraq, located just west of Baghdad's city center, or northwest of Baghdad International Airport. It has a population of 189,000 (2003). The old road to Jordan passes through Abu Ghraib. The government of Iraq created the city and Abu Ghraib District in 1944. (en)
- Abu Ghraib, Abu Graib aŭ Abu Guraib, en araba: أبو غريب, Abū Ghuraib) estas urbo en la Gubernio Bagdado, ĝuste okcidente de la urbocentro de Bagdado, aŭ nordokcidente de la Bagdada Internacia Flughaveno. Ĝi havas populacion de 189 000 (2003). La malnova vojo al Jordanio trapasas tra Abu Ghraib. La registaro de Irako kreis la urbon kaj la distrikton de Abu Ghraib en 1944. (eo)
- Abu Ghraib (/ˈɑːbuː ˈɡrɛb, ˈɡreɪb/; bahasa Arab: أبو غريب, Abū Ghurayb) adalah sebuah kota Sunni Arab di Provinsi Baghdad Irak, terletak di barat pusat kota Baghdad, atau barat laut dari Bandara Internasional Baghdad. Kota ini memiliki populasi 189.000 (2003). Jalan lama ke Yordania melewati Abu Ghraib. Pemerintah Irak menjadikan kota Abu Ghraib sebagai Kabupaten pada tahun 1944.Nama tempat yang bila diterjemahkan adalah "ayah dari gagak kecil" (kemungkinan berarti "tempat yang berlimpah di gagak kecil"), tetapi penerjemahan ini telah dicurigai sebagai "etimologi penduduk setempat", dan nama yang lebih memungkinkan berkaitan dengan Gharb yang berarti "barat ". (in)
- Abu Ghraib (in arabo: أبو غريب, Abū Ghurayb) è una città irachena situata 20 km a ovest di Baghdad, poco a nord dell'aeroporto internazionale. Conta, incluso il distretto di cui è capoluogo dal 1944, circa un milione e mezzo di abitanti (la città ne conta 189.000). Il distretto è molto popoloso anche perché contiene alcuni quartieri periferici di Baghdad ed è sede della Facoltà di Agricoltura dell'Università di Baghdad.Il suo nome significa letteralmente padre del corvo. Un tempo era un importante crocevia sulla vecchia strada in direzione della Giordania. (it)
- Abū Ghurayb (arabiska: أبو غريب) är en distriktshuvudort i Irak. Den ligger i distriktet Abu Ghraib District och provinsen Bagdad, i den centrala delen av landet, 20 km väster om huvudstaden Bagdad. Abū Ghurayb ligger 42 meter över havet och antalet invånare är 900 000. Terrängen runt Abū Ghurayb är mycket platt. Den högsta punkten i närheten är 63 meter över havet, 6,1 km öster om Abū Ghurayb. Runt Abū Ghurayb är det mycket tätbefolkat, med 1 463 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Runt Abū Ghurayb är det i huvudsak tätbebyggt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)