| rdfs:comment
| - Abu-Ishaq Ibrahim ibn Yahya an-Naqqaix az-Zarqalí (àrab: إبراهيم بن يحيى الزرقالي, Ibrāhīm ibn Yaḥyà az-Zarqālī), més conegut simplement com a az-Zarqalí (Qúrtuba, c. 1029 - Ixbíliya, 1087), va ser un important astrònom de l'Àndalus, anomenat pels antics autors occidentals Azarquiel. El nom d'az-Zarqalí era un sobrenom amb el qual era conegut en vida a causa dels seus intensos ulls de color blau cel. Va viure a Tulàytula fins que el 1085 la conquesta castellana de la ciutat el va portar a emigrar a Ixbíliya, on va morir. (ca)
- Azarquiel o Az-Zarqali (Toledo, c. 1029 - Sevilla, 1087), de nombre completo Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh az-Zarqālī, fue un importante astrónomo y geógrafo de Al-Ándalus. El nombre Azarquiel es la forma latinizada de una especie de apodo con el que era conocido en vida debido a sus intensos ojos azules (zarcos). Vivió en Toledo hasta que en 1085 la conquista castellana de la ciudad lo llevó a emigrar a Sevilla, donde murió. (es)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī, Az-Zarqali edo Azarkel izenez ezaguna, (arabieraz: إبراهيم بن يحيى الزرقالي; Toledo, c. 1029 - Sevilla, 1087) andalustar astronomo eta matematikaria izan zen. Bere garaiko astronomorik nagusiena izan zen eta Ptolomeo eta Al-Khwarizmiren datuak zuzendu zituen. (eu)
- Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya Al-Zarqali (en arabe : أبو إشاق إبراهم بن يحي الزرقالي ) ou Al-Zarqali (1029 - 1087), est un astronome arabe originaire de Tolède. Il a longtemps été connu sous des formes latinisées de son nom : Azarquiel en espagnol, Azarchel en français et Arzachel en anglais. (fr)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī (in arabo: إبراهيم بن يحيى الزرقالي; Toledo, 1029 – Siviglia, 1087) è stato un astronomo e astrologo arabo. (it)
- アッ＝ザルカーリー（Al-Zarqali、Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya Al-Zarqali、羅: Arzachel、西: Azarquiel、伊: Azarquiel、1028年 - 1087年）は、11世紀のアラブ系の数学者・天文学者である。現在のスペイン、アンダルシアのトレドで活躍した。 (ja)
- Abu Ixaque Ibraim ibne Iáia al-Nacaxe al-Zarcali (Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī, lit. "Abu Ixaque Ibraim, filho de Iáia al-Nacaxe al-Zarcali"; 1029–1087), latinizado como Arzaquel, foi um fabricante de instrumentos e um dos líderes da teoria e prática da astronomia islâmica de seu tempo. Embora seu nome seja convencionalmente dado como al-Zarcali, é provável que a forma correta seja . Ele viveu em Toledo no Reino de Castela, Al-Andalus (atual Espanha). Seus trabalhos inspiraram uma geração de astrônomos islâmicos no al-Andalus. (pt)
- Абу Исхак Ибрахим ибн Яхья ан-Наккаш аз-Заркали (Толедо, 1029 — Севилья, 1087) — выдающийся западноарабский астроном и математик еврейского происхождения. В Западной Европе известен как Арзахель или Эйзарахель (Arsachel). (ru)
- أبو أسحاق إبراهيم بن يحيى التّجيبيّ النقّاش (420 ـ 480 هـ، 1029 ـ 1087). المعروف بـابن الزّرقالة والزرقاليّ المستحدثة في لهجة العصر إلى «الزركالي» و «الزركلي» ويعرف في اللاتينية باسم "Arzachel" هو فلكي أندلسي، يصنف من بين أعظم راصدي الفلك في عصره، وواحد زمانه في علم العدد. بالرغم أن اسمه المعروف هو الزرقالي، إلا أنه على الأرجع أن يكون اللفظ الصحيح له هو الزرقالة. يُشتق اسم الزرقالي من الكلمة اللاتينية «أرزاشيل» التي تعني النقّاش. (ar)
- Az-Zarkálí, též Al-Zarkálí, Ibn Zarkala, Arzachel, Arsechieles, celým jménem Abú Ishák Ibráhím ibn Jahjá an-Nakklás az-Zarkálí (1029 Toledo – 1087 Sevilla) byl arabský muslimský astronom, který působil v Al-Andalus (muslimském Španělsku), konkrétně v Toledu a později v Cordobě. Byl nejvýznamnějším astronomem své doby. Na Měsíci je po něm pojmenován kráter Arzachel. (cs)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī al-Tujibi (Arabic: إبراهيم بن يحيى الزرقالي); also known as Al-Zarkali or Ibn Zarqala (1029–1100), was an Arab maker of astronomical instruments and an astrologer from the western part of the Islamic world. The crater Arzachel on the Moon is named after him. (en)
- az-Zarqali, vollständig Abu Ishaq Ibrahim ibn Yahya an-Naqqasch az-Zarqali (arabisch أبو إسحاق إبراهيم بن يحيى النقاش الزرقالي, DMG Abū Isḥāq Ibrāhīm bin Yaḥyā an-Naqqāš az-Zarqālī; häufig auch als an-Naqqash oder an-Naqqash bzw. als al-Zarqali transkribiert), im lateinischsprachigen Europa Arzachel und in spanischer und italienischer Sprache Azarquiel (* 1029 in Toledo; † 1087 in Sevilla), war ein führender arabischer Mathematiker und der herausragendste Astronom seiner Zeit. (de)
- Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Yaḥyā al-Naqqāsh al-Zarqālī , juga dikenal sebagai Al-Zarkali atau Ibn Zarqala (1029–1087), adalah seorang pembuat instrumen, astrolog, dan salah satu astronom utama Muslim Arab utama pada masanya. Meskipun namanya secara konvensional disebut sebagai al-Zarqālī, bentuk sebenarnya diyakini adalah al-Zarqālluh. Dalam bahasa Latin, ia disebut sebagai Arzachel atau Arsechieles, sebuah bentuk modifikasi dari Arzachel, yang artinya 'engravir'. Ia tinggal di Toledo, Al-Andalus sebelum pindah ke Córdoba pada masa berikutnya. Karyanya menginspirasi generasi astronom Islam di Al-Andalus. (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)