| rdfs:comment
| - A Hard Day's Night va ser la primera pel·lícula del grup The Beatles, una comèdia britànica escrita per Alun Owen en plena esplendor de la Beatlemania. El director va ser Richard Lester, el productor Walter Shenson i el director de fotografia Gilbert Taylor. A més de The Beatles, el repartiment incloïa Wilfrid Brambell, Norman Rossington, John Junkin, Lionel Blair, Victor Spinetti, John Bluthal i Derek Nimmo. La banda sonora, amb el mateix títol de la pel·lícula, A Hard Day's Night, seria el tercer disc de l'agrupació i la seva primera banda sonora. Es va estrenar el 6 de juliol de 1964. (ca)
- Yeah! Yeah! Yeah! (alternativ: A Hard Day’s Night) ist eine britische Mockumentary des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1964. Im Mittelpunkt der Spielhandlung stehen die vier Mitglieder der Beatles. Der Soundtrack wurde als Album A Hard Day’s Night veröffentlicht. (de)
- A Hard Day's Night adalah film mockumentary yang diterbitkan pada 1964, ditulis oleh dan disutradarai . Selain The Beatles (George Harrison, John Lennon, Paul McCartney dan Ringo Starr), film ini juga dibintangi , , , , , dan . Album jalur suaranya A Hard Day's Night dan lagunya juga menjadi terkenal. (in)
- A Hard Day’s Night, sorti dans le monde francophone sous les titres Quatre Garçons dans le vent ou Quatre gars dans le vent est un film britannique de Richard Lester sorti le 6 juillet 1964 au Royaume-Uni et le 11 août en Amérique du Nord. Il s'agit d'une comédie mettant en scène les Beatles. Ce titre, né d'un accident de langage de Ringo Starr est également celui du troisième album des Beatles contenant les chansons jouées dans le film et de la composition Lennon/McCartney A Hard Day's Night, numéro 1 dans de nombreux pays à sa sortie en single. (fr)
- Tutti per uno (A Hard Day's Night) è un film del 1964 diretto da Richard Lester. Il film, prodotto dalla United Artists e distribuito nelle sale cinematografiche britanniche nel luglio del 1964, servì da traino per lanciare l'omonimo album A Hard Day's Night, pubblicato pochi giorni dopo l'uscita della pellicola nelle sale cinematografiche. Fotografato in bianco e nero da Gilbert Taylor, mette in risalto la nascente passione dei fan per quello che è considerato il maggior fenomeno musicale del XX secolo. (it)
- 《하드 데이즈 나이트》(영어: A Hard Day's Night 어 하드 데이즈 나이트[*])는 1964년 공개된 영국의 코미디 영화로, 비틀즈의 멤버 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 그리고 링고 스타가 출연했다. 리처드 레스터가 감독, 이 각본을 맡았고, 유나이티드 아티스츠를 통해 처음으로 개봉되었다. 이 영화는 비틀즈가 보낸 며칠을 그려냈다. 영화는 상업적, 비평적으로 큰 성공을 거두었다. 《타임》지는 사상 최고의 영화 100편에 선정했다. 영국의 비평가 은 "음악과 함께하는 유쾌한 환상곡. 감독이 영화 속 개그에 들인 노력이 있었기에 엄청난 상업적 성공이 가능했을 것"이라 말하며 자신의 만점인 네 개의 별을 수여했다. 무수한 스파이 영화, 몽키스의 텔레비전 쇼와 팝 뮤직 비디오에 영감을 준 《하드 데이즈 나이트》는 역사상 가장 영향력 있는 뮤지컬 영화 중 하나로 여겨진다. (ko)
- 『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』（英語: A Hard Day's Night）は、1964年に公開されたビートルズ初の主演映画。リチャード・レスターの監督作品で、イギリスで短編コメディを作っていたリチャードが映画界へ進出するきっかけとなった作品ともなっている。 脚本のアラン・オーウェンは、アメリカでこれまで量産されていたミュージシャン映画のメロドラマといったスタイルを踏襲せず、イギリス気質のあるコメディ作品にしようと考え、ビートルズの忙しい日常をドキュメンタリータッチで描くことにした。つまり、ビートルズがビートルズ自身の風刺劇を演じるという作品となった。なお、この作品では4人がそれぞれ主役であるが、中でもリンゴ・スターの演技が評価され、次作『ヘルプ!4人はアイドル』やビートルズ解散後の映画作品への出演に繋がった。 アメリカでの成功を念頭においていたため、サウンドトラックも兼ねた同名のアルバムを製作。ビートルズがデビュー後初めて、彼らのオリジナル曲のみで構成されたアルバムとなった。 映画作成に当たっては、アメリカでの失敗を恐れて低予算＆モノクロで制作されたが、結果は大ヒットとなり、アメリカでもビートルズの作品が軒並み大ヒットを記録した。 2001年に邦題を原題に近い「ハード・デイズ・ナイト」に変更してリバイバル上映され、現在ソフト版ではこちらの邦題が採用されている。 (ja)
- Yeah! Yeah! Yeah! (engelska: A Hard Day's Night) är en brittisk musikalisk komedifilm från 1964 i regi av Richard Lester. Den hade premiär 12 augusti 1964 och är The Beatles första film. 1999 placerade filmen på 88:e plats på sin lista över de 100 bästa brittiska filmerna genom tiderna. (sv)
- A Hard Day's Night (br: Os Reis do Iê, Iê, Iê / pt: Os Quatro Cabeleiras do Após-Calypso) é um filme de 1964 realizado pelo grupo de rock inglês The Beatles. Foi o primeiro filme realizado pelos Beatles e junto ao filme foi lançado um álbum com o mesmo nome. O cinema na época era grande divulgador de estrelas do rock. Inspirados em Elvis Presley, os Beatles viram no cinema mais uma maneira de promover sua música. O filme foi lançado em 6 de julho de 1964 e foi indicado a dois prêmios da academia de cinema, o Oscar. (pt)
- «Вечер трудного дня» (англ. «A Hard Day’s Night», Ночь тяжёлого дня) — художественный кинофильм, в главных ролях которого снялись участники группы The Beatles. Одноимённый альбом вышел в Великобритании через четыре дня (10 июля 1964 года) и песни из фильма составили его первую сторону. Фильм пользовался успехом у зрителей, заняв второе место по кассовым сборам в Великобритании в 1964 году (после картины «Голдфингер»). Картина получила в целом позитивные отзывы мировой кинокритики и заслужила впервые в истории британского музыкального кино две номинации на Оскара. (ru)
- 《一夜狂欢》（英語：A Hard Day's Night）是一部1964年的英国黑白音樂喜剧电影，在“披头士狂热”的高峰期由理查德·莱斯特导演，披头士乐队主演。本片编剧为，原版由美联公司发行。这部电影描写了乐队生活中的几天，被认为是史上最好、最有影响力的音乐电影之一。 (zh)
- Perný den (v originále A Hard Day's Night) je britská filmová komedie natočená podle scénáře Aluna Owena z roku 1964. Snímek získal cenu BAFTA jako nejlepší film v kategorii muzikál/komedie roku 1964. Hrají The Beatles – John Lennon, Paul McCartney, George Harrison a Ringo Starr – na vrcholu své popularity, zvané Beatlemánie. Film režíroval Richard Lester a natočila jej společnost United Artists. Scénář napsal během třídenního listopadového pobytu s Beatles v Dublinu. Angažoval ho Paul, dle jeho vlastních slov i kvůli Owenově liverpoolskému původu. (cs)
- A Hard Day's Night is a 1964 musical comedy film directed by Richard Lester and starring the English rock band the Beatles—John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, and Ringo Starr—during the height of Beatlemania. It was written by Alun Owen and originally released by United Artists. The film portrays 36 hours in the lives of the group as they prepare for a television performance. In 1999, the British Film Institute ranked it the 88th greatest British film of the 20th century. (en)
- A Hard Day's Night es una película de comedia musical británica de 1964, escrita por Alun Owen y protagonizada por The Beatles —John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr— durante el apogeo de la Beatlemanía. La película fue dirigida por Richard Lester y publicada originalmente por United Artists. La película fue hecha en un estilo de documental ficticio, que describe un par de días en la vida del grupo. (es)
- Noc po ciężkim dniu (tytuł oryginalny A Hard Day’s Night) – brytyjski film fabularny (komedia muzyczna) z 1964 roku w reżyserii Richarda Lestera z udziałem członków zespołu The Beatles. W polskich kinach wyświetlany w 1965 roku pod tytułem The Beatles. Stworzony na fali popularności grupy film był sukcesem zarówno kasowym, jak i artystycznym (dwie nominacje do Oscara oraz pozycja pierwszego prawdziwego filmu muzycznego w historii kina). Ścieżka dźwiękowa do filmu została wydana jako płyta pod tym samym tytułem. (pl)
- A Hard Day's Night is een Britse film uit 1964 van Richard Lester met in de hoofdrollen de Britse popgroep The Beatles bestaande uit John Lennon, Paul McCartney, George Harrison en Ringo Starr. De titel van de film is gebaseerd op een uitdrukking van de drummer van The Beatles, Ringo Starr. Starr had de gewoonte om zelf uitdrukkingen te verzinnen en daarbij de taal te verhaspelen. Na een dag hard werken kwam hij spontaan met de kreet, "It's been a hard day's night" (het was een zware dagnacht). (nl)
- «Вечір важкого дня» (англ. A Hard Day's Night) — британська музична кінокомедія 1964 року режисера Річарда Лестера за участю гурту The Beatles. Це псевдодокументальний фільм, що описує «типову пару днів» із життя популярного рок-гурту, причому назва The Beatles жодного разу не згадується у фільмі. Картина містить численні гротески, сюрреалістичні й просто комічні епізоди, а також музичні номери у виконанні The Beatles і оркестру під керуванням Джорджа Мартіна. Діалоги побудовані на ліверпульському сленгу й своєрідному гуморі учасників The Beatles. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)