rdfs:comment
| - El 21è Festival Internacional de Cinema de Berlín va tenir lloc entre el 26 de juny i el 6 de juliol de 1971. Es va introduir al festival la nova secció International Forum for New Cinema. L'Os d'Or fou atorgat a la pel·lícula italiana Il giardino dei Finzi-Contini dirigida per Vittorio De Sica. (ca)
- The 21st annual Berlin International Film Festival was held from 26 June – 6 July 1971. The Young Filmmakers Forum (in 1987 renamed International Forum for New Cinema) section was introduced at the festival. The Golden Bear was awarded to the Italian film Il giardino dei Finzi-Contini directed by Vittorio De Sica. (en)
- La Berlinale 1971 est la 21e édition du festival du film de Berlin, qui s'est déroulée du 26 juin au 6 juillet 1971. (fr)
- 第21回ベルリン国際映画祭は1971年6月25日から7月6日まで開催された。 (ja)
- 21. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 26 czerwca-6 lipca 1971 roku. W konkursie głównym zaprezentowano 20 filmów pochodzących z 13 różnych krajów. Jury pod przewodnictwem duńskiego krytyka filmowego przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, włoskiemu filmowi Ogród Finzi-Continich w reżyserii Vittoria De Siki. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrodę Specjalną Jury, przyznano włoskiemu filmowi Dekameron w reżyserii Piera Paola Pasoliniego. (pl)
- A 21ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 25 de junho a 6 de julho de 1971. O Urso de Ouro foi concedido ao filme italiano Il giardino dei Finzi-Contini, dirigido por Vittorio De Sica. (pt)
- 21-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 26 июня по 6 июля 1971 года в Западном Берлине. (ru)
- Die Internationalen Filmfestspiele Berlin 1971 fanden vom 25. Juni bis zum 6. Juli 1971 statt. Nach dem Skandal der Berlinale 1970, als die gesamte Jury um Jury-Präsident George Stevens aus Protest und Uneinigkeit gegenüber den Film o. k. von Michael Verhoeven zurückgetreten war, stand die Berlinale 1971 im Zeichen von Reformen. Der Skandal war gleichzeitig Geburtsstunde für das Internationale Forum des jungen Films. Forums-Gründer Ulrich Gregor übernahm die Festivalleitung und war gleichberechtigt mit Alfred Bauer. Gregor gab fortan dem progressiven jungen Film ein Podium, das neben dem Wettbewerb jungen Filmemachern zu internationaler Aufmerksamkeit verhalf. (de)
- La 21ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 26 giugno al 6 luglio 1971, con lo Zoo Palast come sede principale. Direttore del festival è stato per il ventunesimo anno Alfred Bauer. L'Orso d'oro è stato assegnato al film italiano Il giardino dei Finzi-Contini di Vittorio De Sica. Il film di apertura del festival è stato , opera prima del poeta e scrittore spagnolo Fernando Arrabal. (it)
|