| rdfs:comment
| - Ke střelbě na salony v metropolitní oblasti Atlanty v Georgii ve Spojených státech amerických došlo dne 16. března 2021. Tyto střelby si vyžádaly celkem osm mrtvých, z toho šest žen asijského původu a jednoho zraněného. (cs)
- Der Amoklauf in Atlanta 2021 ereignete sich am 16. März 2021 in drei Massagesalons im Großraum Atlanta, Georgia, Vereinigte Staaten. Acht Menschen wurden getötet, sechs davon waren Frauen asiatischer Abstammung, und eine Person wurde verwundet. Ein Verdächtiger, der 21-jährige Robert A. Long, wurde später am Tag festgenommen. (de)
- Le 16 mars 2021, des fusillades de masse ont lieu dans trois salons de massage de la région métropolitaine d'Atlanta, en Géorgie, aux États-Unis, faisant huit morts, pour la plupart des femmes asiatiques, et une personne blessée. Un suspect, Robert Aaron Long, 21 ans, est placé en garde à vue. Bien qu'aucun mobile n'ait été établi, les incidents ont eu lieu dans des entreprises qui employaient des personnes d'origine asiatique, dans un contexte de sentiments antichinois dû à la pandémie de Covid et d'augmentation des crimes haineux contre les Asio-Américains dans l'ensemble du pays. (fr)
- 2021년 애틀란타 스파 총격사건(영어: 2021 Atlanta spa shootings)은 2021년 3월 16일, 조지아주 애틀랜타에서 일어난 총격사건이다. 총 여덟 명이 사망하였고, 한 명은 중상을 입었다. 사망자 중 여섯 명은 동양인 여성이었다. 이광석 애틀랜타총영사관 부총영사에 따르면, 그 중에 네 명은 한민족 여성이고, 그 중 한 명은 미국 영주권을 보유한 한국 국적의 재미 한국인이며, 다른 세명은 미국 국적의 한국계 미국인일 것이라고 짐작된다. 다른 두 명의 사망자는 백인 여성과 남성이었고, 생존자는 히스패닉 남성이었다. 용의자이며 범인은 21살의 백인 로버트 아론 롱으로 사건 다음 날 붙잡혀 구금되었다. 총격을 한 경위에 대해서는 초기 경찰 보고에서 용의자가 성중독에 걸린 자로 발표하였다. 다른 한편으로는 사건 당시 목격자의 진술에 의해 그가 중국인을 모두 죽여야 한다는 발언을 한 것으로 알려졌다. 사건 이후 조 바이든 대통령은 하루 동안 조기를 게양할 것을 명하였고, 혐오 범죄에 대한 우려를 표현하였다. 사건이 일어난 시기가 코로나19에 의해 극도로 반아시아적 분위기가 확산된 때이어서, 사건의 파장에 대한 우려가 많이 일어났다. (ko)
- 2021年アトランタ連続銃撃事件（にせんにじゅういちねんアトランタれんぞくじゅうげきじけん）はアトランタのマッサージ店やスパが次々に銃撃され8人が死亡した事件。 (ja)
- Strzelaniny w Atlancie – seria masowych strzelanin, która miała miejsce 16 marca 2021 w trzech salonach masażu erotycznego w Atlancie i jej okolicach. W strzelaninach zginęło 8 osób, w tym sześć kobiet azjatyckiego pochodzenia, a 1 została ranna. Sprawcą ataków był 21-letni Robert Aaron Long. (pl)
- Стрельба в спа-салонах в Атланте в 2021 году — серия убийств, произошедших в спа-салонах и массажных салонах в Атланте 16 марта 2021 года. Погибло восемь человек, среди которых было шесть женщин азиатского происхождения, и один человек был ранен. Преступник, 21-летний Роберт Аарон Лонг, был взят под стражу позднее в тот же день Лонг объяснил полиции, что мотивом послужило сексуальное влечение к работницам спа-салонов, которое входило в противоречие с его христианскими убеждениями. Он был обвинён в 19 преступлениях, совершённых в округе Фултон, и в 23 - в округе Чероки. Лонг был признан виновным в преступлениях, совершённых в округе Чероки, и приговорён к пожизненному заключению. (ru)
- 2021年3月16日，美国佐治亚州亚特兰大地区的三家按摩中心和发生了大规模连环枪击事件，造成八人死亡，其中六人为亚裔、两人为白人。七名罹难者为女性。另有一人受伤。犯罪嫌疑人为21岁的罗伯特·亚伦·朗（Robert Aaron Long），他随后被警方拘留。 (zh)
- في 16 مارس 2021، وقعت سلسلة من عمليات إطلاق النار الجماعي في ثلاثة منتجعات صحية في منطقة العاصمة أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة. وقُتل ثمانية أشخاص، ستة منهم من النساء المنحدرات من أصل آسيوي، وجُرح شخص واحد. وقد تم احتجاز مشتبه فيه، هو روبرت آرون لونغ البالغ من العمر 21 عاما، في وقت لاحق من ذلك اليوم. (ar)
- On March 16, 2021, a shooting spree occurred at three spas or massage parlors in the metropolitan area of Atlanta, Georgia, United States. Eight people were killed, six of whom were women of Asian descent, and one other person was wounded. (en)
- Los tiroteos de Atlanta de 2021 se produjeron el 16 de marzo de 2021 en tres salones de masajes en el área metropolitana de Atlanta, Georgia, Estados Unidos. Ocho personas murieron, incluyendo un hombre y una mujer de ascendencia europea, seis mujeres de ascendencia asiática, y un guatemalteco fue baleado y gravemente herido. Un sospechoso, Robert Aaron Long, de 21 años, fue detenido ese mismo día. (es)
- Pada 16 Maret 2021, serangkaian penembakan massal terjadi di tiga spa atau panti pijat di Atlanta, Georgia, Amerika Serikat. Delapan orang tewas, enam di antaranya adalah wanita Asia, dan satu orang lainnya luka-luka. Seorang tersangka, Robert Aaron Long yang berusia 21 tahun, ditahan pada hari itu juga. (in)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)