| rdfs:comment
| - انفجار متجر سان بابليتو للألعاب النارية هو انفجار للألعاب النارية وقع في متجر سان بابليتو الخاص بالألعاب النارية في بلدة شمال العاصمة المكسيكية مكسيكو سيتي، مما أسفر عن مقتل 35 شخصا وإصابة 59 شخصا. (ar)
- On 20 December 2016, a fireworks explosion occurred at the San Pablito Market in the city of Tultepec, north of Mexico City. At least 42 people were killed, and dozens injured. (en)
- La Tragedia del Mercado de San Pablito o explosiones de pirotecnia de Tultepec ocurrieron el 20 de diciembre del 2016 a las 14:51 horas CST (UTC -7), en el Mercado de San Pablito ubicado en el mencionado municipio del Estado de México. 42 personas murieron y decenas resultaron heridas. (es)
- L'explosion des feux d'artifice du marché de San Pablito en 2016 est survenue le 20 décembre 2016 lorsqu'une explosion de feu d'artifice s'est produite au marché de San Pablito dans la ville de Tultepec, au nord de Mexico, au Mexique. Au moins 42 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres ont été blessées. (fr)
- Pada tanggal 20 Desember 2016, ledakan kembang api terjadi di Pasar San Pablito di kota Tultepec, sebelah utara Ciudad de Mexico. Sedikitnya 35 orang tewas dan puluhan lainnya luka-luka. (in)
- 2016년 산파블리토 시장 폭발 사고는 2016년 12월 20일 오후 2시 50분경 멕시코 멕시코시티에서 북쪽으로 32km 떨어진 툴테펙에 있는 산파블리토 폭죽 시장에서 발생한 연쇄 폭발 사고이다. 폭발 당시 시장은 크리스마스와 새해를 앞두고 축제용 폭죽을 사려는 쇼핑객으로 붐볐는데, 시장에 있던 폭죽 300t이 연쇄적으로 발화하면서 마치 전쟁에서 폭격을 맞는 것처럼 엄청난 규모의 폭발이 발생하였다. 이 사고로 최소 39명이 숨지고 84명이 다쳤으며, 시장을 비롯한 해당 지역 일대가 심각하게 파괴되었다. (ko)
- 2016年サン・パブリート市場花火爆発事故（2016ねんサン・パブリートいちばはなびばくはつじこ）は、2016年12月20日にメキシコのメヒコ州市（メキシコシティの北にある都市）のサン・パブリート市場で花火が爆発した事故。少なくとも42人が死亡し、多くの負傷者が出た。 (ja)
- Eksplozja fajerwerków w Tultepec – eksplozja, która miała miejsce 20 grudnia 2016 na targu San Pablito w Tultepec w Dystrykcie Federalnym w Meksyku. (pl)
- 20 декабря 2016 года произошли взрывы фейерверков на рынке Сан Паблито в городе Тультепек, на севере от Мехико. По крайней мере 42 человека погибли, и десятки получили ранения. (ru)
- Em 20 de dezembro de 2016, ocorreu uma explosão de fogos de artifício no Mercado San Pablito, na cidade de Tultepec, ao norte da Cidade do México. Pelo menos 35 pessoas foram mortas e dezenas de feridos. (pt)
- 2016年聖帕伯利托市場煙火爆炸為2016年12月20日，發生於墨西哥城北部的圖爾特佩克聖帕伯利托市場的煙火爆炸事件，造成至少32人死亡，59人受傷，另外有12人失蹤。圖爾特佩克的煙火工業相當發達，該地煙火生產歷史已達200年，當地人口約65%從事煙火相關產業。聖帕伯利托市場為墨西哥手工煙火的製造中心，於2005年及2006年發生煙火相關爆炸事件後，已實施新的安全法規。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
