| rdfs:comment
| - La guerre des Quatre Jours, ou guerre d'Avril, est un conflit post-soviétique qui eu lieu en avril 2016 sur la frontière qui sépare la République du Haut-Karabakh et l’Azerbaïdjan, dans le cadre du conflit frontalier au Haut-Karabagh. (fr)
- Per guerra dei quattro giorni in Nagorno Karabakh, anche denominata da taluni seconda guerra del Nagorno Karabakh (in armeno Քառօրյա պատերազմ, in azero Dördgünlük müharibə), si intende il violento scontro sviluppatosi tra Azerbaigian e repubblica del Nagorno Karabakh tra il 2 e il 5 aprile 2016. La portata delle operazioni militari, le modalità e il numero di morti e feriti anche fra la popolazione civile assumono i connotati di vera e propria guerra il cui termine giunge con un accordo di cessate il fuoco mediato dalla Russia con l'appoggio degli Stati Uniti. (it)
- Столкновения на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе (известные также как «Четырёхдневная война» или «Апрельская война») между вооружёнными силами Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики (НКР) с одной стороны и Азербайджана с другой. Начались в ночь на 2 апреля 2016 года, длилось три с половиной дня. Обе стороны конфликта обвинили друг друга в нарушении режима прекращения огня, а также сообщили об интенсивных боевых действиях с применением артиллерии, авиации и о серьёзных потерях, нанесённых противнику. (ru)
- 亞美尼亞國防軍與納戈爾諾-卡拉巴赫防衛軍於2016年4月2日與亞塞拜然國防軍就納戈爾諾-卡拉巴赫地區爭議爆發衝突。一天後，亞塞拜然國防部宣布單方面停火，但據納戈爾諾-卡拉巴赫防衛軍消息，攻擊仍持續。衝突雙方官方聲明顯示，18名亞美尼亞及12名亞塞拜然士兵於衝突中死亡，另有雙方均損失少數軍事設備。聯合國人道事務協調廳確認三名平民死亡。雙方於4月5日達成停火協議，並於當地時間12時生效。亞美尼亞少將表示亞塞拜然軍隊成功的偵查及壓力測試，而完成其初步目標。 (zh)
- بدأت الاشتباكات الأذربيجانية الأرمنية 2016 في 2 أبريل 2016 بين أذربيجان من جهة وأرمينيا وجمهورية مرتفعات قرة باغ بعد خرق الهدنة المبرمة منذ نهاية الحرب الأولى من قبل أرمينيا في 24 ساعة الأخيرة نحو 127 مرة عند خطوط التماس الأولى فبعدها بدأ هجوم أذربيجان متسببا في كسر للهدنه واستطاع فرض سيطرته على تلة لالا تبه الاستراتيجية بالقرب من تاليش وعلى بلدة سيسولان وقتل نحو 12 جندي أذري واسقطت طائرة مروحية لهم وقتل نحو 100 جندي أرميني ودمرت 6 دبابات و15 قطعة مدفعية وقالت وزارة الدفاع الأرمنية عن هجوم معاكس على المواقع التي خسروها وإرسال تعزيزات من عاصمة قرة باغ إلى خطوط التماس الأولى. في 3 أبريل، أعلنت وزارة الدفاع الأذربيجانية وقف العمليات القتالية من جانب واحد "إظهارًا للنوايا الحسنة"، فيما نقلت وكالات الأنباء نفي وزارة الدفاع الأرمينية لوقف القتال إذ أشارت إلى استمرار القصف المدفعي الأذربيجاني صبا (ar)
- Els enfrontaments a l'Alt Karabakh d'abril de 2016, coneguts també com la Guerra de quatre dies (en armeni:Քառօրյա պատերազմ, K'ařorya paterazm, IPA: [k'arorja paterazm]; en àzeri:Dördgünlük müharibə), han estat alguns dels enfrontaments que van tenir lloc entre els dies 1 i 5 d'abril de 2016 entre l' i les , d'una banda, i les , de l'altra, a la frontera de la regió de l'Alt Karabakh, on l'exèrcit de l'Azerbaidjan va provar de guanyar territori en detriment de la República d'Artsakh. (ca)
- The 2016 Nagorno-Karabakh conflict, also known as the Four-Day War, April War, or April clashes, began along the Nagorno-Karabakh line of contact on 1 April 2016 with the Artsakh Defence Army, backed by the Armenian Armed Forces on one side and the Azerbaijani Armed Forces on the other. Officially Baku reported the loss of 31 servicemen without publishing their names. Nevertheless, Armenian sources claimed much higher numbers varying between 300 and 500. The Ministry of Defence of Armenia reported the names of 92 military and civilian casualties, in total. (en)
- La guerra de los Cuatro Días, denominado también como Guerra de Abril, fue un conflicto armado desarrollado en abril de 2016 en el Alto Karabaj (Nagorno Karabaj), entre el Ejército de Defensa del Alto Karabaj, respaldado por las Fuerzas Armadas de Armenia, contra las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán. Los enfrentamientos ocurrieron en una región que se disputa entre la República del Alto Karabaj (estado de facto) y Azerbaiyán. La región incluye Nagorno Karabaj y sus alrededores. Los enfrentamientos fueron definidos como «los peores» desde 1994, cuando se firmó el cese al fuego que terminó con la Guerra del Alto Karabaj, iniciada en 1988. (es)
- Konflikt w Górskim Karabachu, wojna czterodniowa lub wojna kwietniowa – krótkotrwała konfrontacja militarna pomiędzy Republiką Górskiego Karabachu (wspieraną politycznie i militarnie przez Armenię) a Azerbejdżanem w dniach 1–5 kwietnia 2016 roku wzdłuż tak zwanej linii kontaktu ogniowego na granicy Górskiego Karabachu z Azerbejdżanem. Oficjalne Baku zgłosiło utratę 31 żołnierzy bez opublikowania ich nazwisk. Źródła ormiańskie podały znacznie wyższe szacunki strat azerskich, wahające się od 300 do 500 osób. Ministerstwo Obrony Armenii zakomunikowało o 92 ofiarach wojskowych i cywilnych. (pl)
- Os confrontos do Alto Carabaque em 2016, às vezes referidos como Guerra dos Quatro Dias ou Guerra de Abril, começaram ao longo da linha de contato do Alto Carabaque em 1 de abril, com o Exército de Defesa do Alto Carabaque e as Forças Armadas da Armênia, por um lado, e as , por outro, na região disputada de Alto Carabaque, com as forças do Azerbaijão tentando recuperar o controle do território controlado pela não reconhecida República do Alto Carabaque (hoje República de Artsaque), apoiada pela Armênia. Os confrontos foram definidos como "o pior" desde o cessar-fogo de 1994. (pt)
- Чотириденна війна — загострення збройного конфлікту в районі Нагірного Карабаху, яке розпочалося 2 квітня і тривало до 5 квітня 2016 року. Міністерство оборони Азербайджану повідомило, що в ході завданого важкого удару по силах Вірменії супротивна сторона втратила 20 військовослужбовців. Станом на початок 2016 року через інтервенцію Росії в Сирію істотно погіршились відносини між основними союзниками сторін конфлікту — Росією й Туреччиною. Росія є традиційним союзником Вірменії, Туреччина — Азербайджану. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)