| rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives croates de 2016 es van celebrar l'11 de setembre de 2016, després que una moció de censura fes caure el govern de el 16 de juny, amb 125 diputats a favor de la moció. A les eleccions es van renovar els 151 diputats del Sabor, el parlament monocameral croat. (ca)
- Die Parlamentswahl in Kroatien 2016, das heißt die Wahl zum Sabor, fand am 11. September 2016 statt. Entgegen der meisten Umfragen wurde die nationalkonservative HDZ bei der Wahl stärkste Kraft, bei einer Wahlbeteiligung von 52,59 %. Auch diese Wahl brachte, wie bereits die Wahl 2015, keine klaren Mehrheiten im Parlament. Als Ergebnis kam es zu einer Neuauflage der Koalition aus HDZ und Most, gestützt von den Vertretern der Minderheiten. Premierminister wurde Andrej Plenković. (de)
- Le elezioni parlamentari in Croazia del 2016 si tennero l'11 settembre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Andrej Plenković, espressione dell'Unione Democratica Croata, divenne Presidente del Governo. (it)
- Wybory parlamentarne w Chorwacji w 2016 roku odbyły się 11 września 2016. Głosowanie przeprowadzono w godzinach od 7 do 19. Były to wybory przedterminowe, w których wybrano 151 posłów do Zgromadzenia Chorwackiego (parlamentu Chorwacji) IX kadencji. Frekwencja wyborcza wyniosła 54,4%. Wybory zakończyły się zwycięstwem centroprawicowej HDZ, a ich następstwem stało się powołanie rządu Andreja Plenkovicia. (pl)
- 2016年克羅地亞國會選舉在2016年9月11日舉行，改選克羅地亞議會所有151名議員。 選舉起因是因為2016年6月16日國會通過了對总理蒂霍米爾·奧雷什科維奇和他的內閣的不信任議案；其後試圖組成議會多數，並推舉財政部長擔任新总理，但最後失敗；而議會在2016年6月20日投票決定在7月15日自行解散。有見及此，總統科琳達·格拉巴爾-基塔諾維奇宣布於2016年9月11日提前舉行國會選舉。選舉結果，中間偏右、民主聯盟領導的的愛國聯盟增加兩席至61席，中圖偏左、社民黨黨魁，前總理佐兰·米拉诺维奇領導的人民聯盟減至54席，米拉诺维奇選後宣布退出政壇。愛國聯盟其後表示，將會再與獨立聯盟黨組建聯合政府。 (zh)
- Parliamentary elections were held in Croatia on 11 September 2016, with all 151 seats in the Croatian Parliament up for election. The elections were preceded by a successful motion of no confidence against Prime Minister Tihomir Orešković and his cabinet on 16 June 2016, with 125 MPs voting in favour of the proposal. A subsequent attempt by the Patriotic Coalition to form a new parliamentary majority, with Minister of Finance Zdravko Marić as Prime Minister, failed and the Parliament voted to dissolve itself on 20 June 2016. The dissolution took effect on 15 July 2016, which made it possible for President Kolinda Grabar-Kitarović to officially call for elections on 11 September 2016. These were the ninth parliamentary elections since the 1990 multi-party elections. (en)
- Στις 11 Σεπτεμβρίου 2016 στην Κροατία διεξήχθησαν πρόωρες βουλευτικές εκλογές για τις 151 έδρες του Κροατικού Κοινοβουλίου (Σάμπορ). Προτού διεξαχθούν οι εκλογές έγινε επιτυχημένη πρόταση μομφής κατά του πρωθυπουργού Τίχομιρ Ορεσκόβιτς και του υπουργικού συμβουλίου στις 16 Ιουνίου 2016, με 125 βουλευτές να ψηφίζουν υπέρ της πρότασης. Μια μεταγενέστερη προσπάθεια από την Πατριωτική Συμμαχία για να σχηματιστεί κυβέρνηση με μια νέα κοινοβουλευτική πλειοψηφία, με πρωθυπουργό τον υπουργό Οικονομικών , απέτυχε και το Κοινοβούλιο αποφάσισε τη διάλυσή του στις 20 Ιουνίου 2016. Η διάλυση τέθηκε σε ισχύ στις 15 Ιουλίου 2016, οπότε η πρόεδρος Κολίντα Γκράμπαρ-Κιτάροβιτς προκήρυξε επίσημα τις εκλογές για τις 11 Σεπτεμβρίου του 2016. Αυτές ήταν οι ένατες κοινοβουλευτικές εκλογές από το 1990 που επιτράπ (el)
- Las elecciones parlamentarias se celebraron en Croacia el 11 de septiembre de 2016, para renovar los 151 escaños del Parlamento de Croacia. Las elecciones estuvieron precedidas por una moción de censura exitosa contra el Primer Ministro Tihomir Orešković y su gabinete el 16 de junio de 2016, con 125 escaños votando a favor de la propuesta. Hubo un intento posterior de la Coalición Patriótica de formar una nueva mayoría parlamentaria, con el Ministro de Finanzas Zdravko Marić como primer ministro, fracasó y el Parlamento votó para disolverse el 20 de junio de 2016. La disolución tuvo efectos el 15 de julio de 2016, lo que hizo posible que la presidenta Kolinda Grabar-Kitarović convocase oficialmente elecciones para el 11 de septiembre de 2016. Se trata de las novenas elecciones parlamentari (es)
- Les élections législatives croates de 2016 (en croate : Hrvatski parlamentarni izbori 2016) se tiennent le dimanche 11 septembre 2016, afin d'élire les 151 députés de la 8e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans. Organisées seulement dix mois après le précédent scrutin, ces élections font suite à la rupture de la coalition gouvernementale formée entre la Coalition patriotique (DK) et Le Pont (Most) sous l'autorité du Premier ministre indépendant Tihomir Orešković. (fr)
- Parlamentsvalet i Kroatien 2016 ägde rum söndagen den 11 september 2016. I det allmänna valet utsågs 151 ledamöter av Kroatiens parlament för perioden 2016–2020. Parlamentsvalet var ett nyval som följde på misstroendeförklaringen i Kroatiens parlament mot den dåvarande premiärministern Tihomir Orešković den 20 juni 2016. Då en majoritet av parlamentet stödde misstroendeförklaringen avgick regeringen Tihomir Orešković den 15 juli 2016 vilket gjorde det möjligt för den dåvarande presidenten Kolinda Grabar-Kitarović att utlysa extra val den 11 september 2016. (sv)
- Внеочередные парламентские выборы в Хорватии проходили 11 сентября 2016 года. На них избирались 151 депутат парламента. Выборам предшествовало голосование 16 июня 2016 года по недоверию правительству премьер-министра Тихомира Орешковича, за которое проголосовало 125 депутатов. Последующая попытка Патриотической коалиции сформировать новое парламентское большинство во главе с министром финансов Здравко Маричем в качестве премьер-министра не удалась. 20 июня 2016 парламент был распущен и президент Колинда Грабар-Китарович назначила новые выборы на 11 сентября. (ru)
- Парламентські вибори в Хорватії 2016 відбулися в неділю 11 вересня 2016. Обиралися всі 151 депутат парламенту. Ці парламентські вибори були позачерговими і стали 9-ми від часу перших багатопартійних виборів у Хорватії. Явка виборців становила 52,59 %. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)