| rdfs:comment
| - Los referéndums sobre el estatus político de Donetsk y Lugansk fueron un procedimiento jurídico por el que se sometió al voto popular, la cuestión de la proclamación de la «independencia estatal» de estas regiones de Ucrania. La elección se celebró el 11 de mayo de 2014 en el contexto de las protestas prorrusas en el sudeste del país. El Gobierno interino de Kiev rechazó la legitimidad de ambas consultas, mientras que Estados Unidos y la Unión Europea tampoco las reconocieron, diciendo que no poseen «ninguna legitimidad democrática». En cambio, el gobierno ruso en Moscú aconsejó posponerlas, y luego las reconoció. El Consejo Civil de la región de Donetsk aprobó por unanimidad el plebiscito. (es)
- Les deux référendums à visée séparatiste au Donbass ont eu lieu le 11 mai 2014 dans l'Est de Ukraine, région à majorité ou forte minorité russophone, dans le cadre de la guerre du Donbass. Ces référendums ou plébiscites visent à valider l'indépendance de la République populaire de Donetsk et de la République populaire de Lougansk préalablement à leur intégration à la fédération de Russie. Ces référendums se sont largement inspirés du référendum de 2014 en Crimée. (fr)
- 2014년 돈바스 지위 국민투표는 2014년 5월 11일 우크라이나 친러시아 분쟁 당시 열렸던 당시 3차례의 국민투표를 의미한다.
* 2014년 도네츠크 주민투표
* 2014년 루한스크 주민투표
* (ko)
- Референдуми на Донеччині та Луганщині 2014 — три нелегальні референдуми, що були проведені терористичними угрупованнями ЛНР та ДНР 11 травня 2014 року під час початку окупації в деяких населених пунктах Донецької і Луганської областей. (uk)
- 2014年5月11日，在自稱為頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國控制下的許多城鎮舉行了關於頓涅茨克州和盧甘斯克州（共同構成頓巴斯地區的烏克蘭部分地區）地位的公投。在2014年烏克蘭革命後親俄騷亂不斷升級的背景下，這些公投試圖使共和國的建立合法化。此外，在頓涅茨克州和盧甘斯克州的一些烏克蘭控制地區舉行了關於加入第聶伯羅彼得羅夫斯克州的反公投。 分離主義公投的結果沒有得到任何政府的正式承認，包括烏克蘭、美國、歐盟國家和俄羅斯的政府。烏克蘭政府稱公投是非法的，德國、美國、法國、英國等多個國家表示公投違憲，缺乏合法性。俄羅斯政府對結果表示“尊重”並敦促“文明”實施，隨後於2022年2月21日宣布承認共和國，成為第一個也是唯一一個這樣做的聯合國成員國。 (zh)
- أجريت في منطقة دونباس أو حوض دونيتس عدة استفتاءات سميت باستفتاءات حالة دونباس. منذ بداية 2014 شهدت أوكرانيا احتجاجات واسعة سميت باحتجاجات الميدان الأوروبي ونتجت عنها سقوط الرئيس يانوكوفيتش، وانقسمت البلاد إلي قسم موالي للاتحاد الأوروبي وقسم موالي لروسيا، الموالون لروسيا احتجوا على سقوط الرئيس فيكتور يانوكوفيتش (الذي لجأ لروسيا) وتظاهروا ضد السلطة الجديدة وتكونت احتجاجات عرفت باسم أزمة القرم 2014 والتي نتج عنها استفتاء القرم 2014 والذي بدوره أعلن قيام جمهورية القرم والتي إنضمت إلى روسيا، وكذلك استفتاء دونيتسك 2014 والذي هو كذلك أعلن قيام جمهورية دونيتسك الشعبية، بالإضافة لاستفتاء لوغانسك 2014 الذي أعلن جمهورية لوغانسك الشعبية. (ar)
- El 2014 al sud i l'est d'Ucraïna es van celebrar diversos referèndums d'autodeterminació, com a conseqüència de la crisi de Crimea seguida per la guerra al Donbass. Aquests referèndums van tenir com a objectiu legitimitzar la declaració d'independència de cadascuna d'aquestes regions. Es tracta de:
* referèndum sobre la unificació de la república de Crimea amb Rússia,
* referèndum sobre la independència de la República Popular de Donetsk,
* referèndum sobre la independència de la República Popular de Luhansk. (ca)
- Referendums on the status of Donetsk and Luhansk oblasts, parts of Ukraine that together make up the Donbas region, were claimed to have taken place on 11 May 2014 in many towns under the control of the Russian-controlled Donetsk and Luhansk People's Republics. These referendums intended to legitimise the establishment of the so-called "republics," in the context of the Russian invasion of Crimea and rising pro-Russian unrest in the aftermath of the 2014 Ukrainian Revolution. In addition, a counter-referendum on accession to Dnipropetrovsk Oblast was held in some Ukrainian-controlled parts of Donetsk and Luhansk oblasts. (en)
- Das Referendum im Osten der Ukraine 2014 war eine von prorussischen Separatisten organisierte Volksbefragung über die staatliche Autonomie des Donbass in der Oblast Luhansk und der Oblast Donezk am 11. Mai 2014 während der Anfangsphase des Krieges in der Ukraine. Von den Teilnehmenden war die Frage zu beantworten, ob sie die staatliche Eigenständigkeit der Volksrepublik Donezk bzw. der Volksrepublik Lugansk unterstützen, wobei die Konsequenzen einer Zustimmung zum Zeitpunkt der Befragung unklar waren. (de)
- Il referendum sull'indipendenza del Donbass (in ucraino: Референдум про незалежність Донбасу?) è stato un referendum organizzato l'11 maggio 2014 dai separatisti ucraini filo-russi della Nuova Russia. Il referendum è stato fortemente criticato dal governo centrale dell'Ucraina, dagli Stati Uniti, dall'Unione europea, dal Giappone e parzialmente dalla Bielorussia. Organizzazioni internazionali e osservatori hanno denunciato forti brogli elettorali e repressioni militari. L'unico Stato a riconoscere il referendum è stata la Federazione Russa. (it)
- Os referendos sobre a situação política dos oblasts ucranianos de Donetsk e Lugansk ocorreram em 11 de maio de 2014 em diversas cidades das auto-proclamadas República Popular de Donetsk e República Popular de Lugansk. Os resultados destes referendos procuravam legitimar a proclamação de independência destes territórios em relação à Ucrânia, em meio a uma instabilidade política no leste russófono da Ucrânia, decorrente da revolução ucraniana de 2014. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)