| rdfs:comment
| - بطولة العالم لألعاب القوى 2013 هي الدورة الـرابعة عشر لبطولة العالم لألعاب القوى، أقيمت في موسكو، روسيا، في الفترة بين 10 و 18 أغسطس 2013. واحتضنت روسيا المسابقة لأول مرة، منذ انطلاقتها في 1983. نظمت المسابقة من طرف الاتحاد الدولي لألعاب القوى و الاتحاد الروسي لألعاب القوى.جرت مسابقات المضمار في ملعب لوجنيكي، و أقيمت مسابقات الطريق، الماراثون و المشي، على مسارات محاذية لنهر موسكفا وحديقة لوجنيكي.شارك في الدورة 1974 رياضيا (1106 ذكور و 868 إناث) من 206 دولة (من أصل 212 عضوا في الاتحاد الدولي).مجموع المسابقات في الدورة هو 47، تتوزع على 24 مسابقة للذكور و 23 للإناث، وهو نفس عدد مسابقات الدورة السالفة بديجو. (ar)
- El Campionat del Món d'atletisme de 2013 fou una competició esportiva d'atletisme que se celebrà a la ciutat de Moscou (Rússia) entre els dies 10 i 18 d'agost de 2013 sota l'organització de l'Associació Internacional de Federacions d'Atletisme (IAAF). La competició es realitzà a l'Estadi Lujniki, amb capacitat per 78 mil persones. Les curses de marató i marxa tenien el seu origen i final a l'estadi però amb un recorregut urbà al voltant del riu Moskvà. (ca)
- Die 14. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 10. bis 18. August 2013 im Olympiastadion Luschniki in Moskau statt. (de)
- Kejuaraan Dunia dalam Atletis IAAF ke-14 (Moscow 2013) adalah sebuah kompetisi internasional yang diadakan di Moskwa, Rusia, dari 10–18 Agustus 2013. Pada awalnya, memenangkan medali emas terbanyak yang memuncaki tabel untuk pertama kalinya sejak 2001. (in)
- 제14회 세계 육상 선수권 대회는 국제 육상 경기 연맹(IAAF) 주관으로 2013년 8월 10일부터 8월 18일까지 러시아 모스크바에서 열린 국제 육상 대회이다. (ko)
- I campionati del mondo di atletica leggera 2013 (in inglese 14th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 14ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 10 al 18 agosto presso lo stadio Lužniki di Mosca, in Russia. (it)
- 第14回世界陸上競技選手権大会は、ロシア・モスクワのルジニキ・スタジアムをメイン会場として2013年8月10日から18日までの日程で開催された。206の国と地域から選手1974名（男子1106名・女子868名）が参加し、47種目（男子24・女子23）の競技が実施された。 (ja)
- De wereldkampioenschappen atletiek van 2013 werden van 10 tot en met 18 augustus gehouden in het Olympisch Stadion Loezjniki in Moskou, Rusland. De IAAF had dit op 27 maart 2007 in Mombasa besloten. De uiterste datum voor de bid liep af op 1 december 2006, waarna Barcelona, Brisbane en Göteborg overbleven als concurrenten voor Moskou. (nl)
- 14. Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce – zawody lekkoatletyczne, które odbywały się od 10 do 18 sierpnia 2013 roku w stolicy Rosji – Moskwie. Areną zmagań lekkoatletów był stadion na Łużnikach, który w 1980 roku gościł uczestników XXII Letnich Igrzysk Olimpijskich. (pl)
- 第十四屆世界田徑錦標賽（Moscow 2013）於2013年8月10日至8月18日於俄羅斯莫斯科盧日尼基體育場舉行。 (zh)
- 14. mistrovství světa v atletice (oficiálním ruským názvem Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013) probíhalo od 10. srpna do 18. srpna 2013 na moskevském stadiónu Lužniki a v jeho okolí (maraton, chodecké závody). Nejúspěšnější zemí z hlediska medailového pořadí bylo domácí Rusko, jehož atleti zvítězili v sedmi disciplínách. Druhé skončily Spojené státy se šesti zlatými a třetí díky svým sprinterům Jamajka. Američané však byli první jak v celkovém počtu medailí (25), tak i v bodech za finálová umístění. (cs)
- The 14th IAAF World Championships in Athletics (Moscow 2013) (Russian: [Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2013]) was an international athletics competition held in Moscow, Russia, from 10–18 August 2013. Initially, Russia won the most gold medals to top the table for the first time since 2001. It was also the first time ever the host nation took the top of the medal table. However, after disqualification of Russian sprinter Antonina Krivoshapka for doping and following redistribution of medals in the Women's 4 × 400 metres relay (as well as after series of other disqualifications of Russian athletes for doping offences), United States topped the medal table with eight golds. In the overall medal count, the United States won 26 medals in total, followed by Kenya with 12. With 1,784 athletes (en)
- Το 14ο παγκόσμιο πρωτάθλημα στίβου έλαβε χώρα από το διάστημα μεταξύ 10 και 18 Αυγούστου 2013 στην Μόσχα της Ρωσίας. Η επίσημη ονομασία της διοργάνωσης, στα αγγλικά, είναι « 2013 IAAF World Championships ». (el)
- El XIV Campeonato Mundial de Atletismo se celebró en Moscú (Rusia) entre el 10 y el 18 de agosto de 2013 bajo la organización de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) y la Federación Rusa de Atletismo. (es)
- Les 14es Championnats du monde d'athlétisme se déroulent du 10 au 18 août 2013 à Moscou, en Russie. Le nom officiel de la compétition, en anglais, est « 2013 IAAF World Championships ». La Russie accueille pour la première fois cet événement sportif organisé depuis 1983 par l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) et, pour cette édition, par la Fédération russe d'athlétisme (LAR). Les épreuves sur piste se déroulent au sein du stade Loujniki, tandis que les épreuves sur route (marathon et marche) se disputent sous forme de circuits, le long de la Moskova, entre le stade et le Kremlin, ainsi que dans le parc Loujniki pour la marche. (fr)
- Campeonato Mundial de Atletismo de 2013 foi o 14º campeonato mundial bienal do esporte realizado em Moscou, Rússia, entre 10 e 18 de agosto daquele ano, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo – IAAF e da Federação Russa de Atletismo (Всероссийская федерация лёгкой атлетики) – ВФЛА. As competições ocorreram no Estádio Lujniki, antigo Estádio Central Lenin e Estádio Olímpico durante os Jogos Olímpicos de 1980, com a participação de 1784 atletas de 203 países e a assistência de 268.548 espectadores, ultrapassando o número total do campeonato anterior, em Daegu 2011. (pt)
- Världsmästerskapen i friidrott 2013, officiellt IAAF World Championships Moscow 2013, arrangerades i Moskva i Ryssland mellan 10 och 18 augusti 2013. Huvudarena för evenemangen var Luzjnikistadion med en kapacitet på 84 745 åskådare. (sv)
- XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил в Москве с 10 по 18 августа 2013 года. Соревнования проходили на стадионе «Лужники». Для проведения соревнований были уложены новые беговые дорожки и постелен натуральный газон. Россия и Москва впервые принимали летний чемпионат мира по лёгкой атлетике. В марте 2006 года в Москве в спорткомплексе «Олимпийский» прошёл 11-й чемпионат мира в помещении. (ru)
- Чемпіонат світу з легкої атлетики 2013 проходив з 10 по 18 серпняу Москві. Росія та Москва вперше приймали літній чемпіонат світу з легкої атлетики. У березні 2006 у Москві в спорткомплексі «Олімпійський» відбувся чемпіонат світу в приміщенні. Рішення про надання Москві права проводити чемпіонат було оголошено 27 березня 2007 на черговому засідання ради ІААФ в Момбасі. У фінальному відборі також брали участь Брисбен, Барселона та Тегу (останнє отримало право проводити чемпіонат-2011). (uk)
|
_Moscow_2013.jpg)
_-_panorama.jpg)
_by_Dmitry_Rozhkov_101_crop.jpg)
_by_Dmitry_Rozhkov_122_crop.jpg)
-_Raphael_Holzdeppe_and_Björn_Otto.jpg)
_-_Christine_Ohuruogu.jpg)
_–3.jpg)
_02.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)