rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة القبرصية 2013 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 17 فبراير 2013، في قبرص، لانتخاب قائمة رؤساء قبرص، فاز بالانتخابات نيكوس أناستاسيادس. (ar)
- Presidential elections were held in Cyprus on 17 February 2013. A runoff was held on 24 February 2013. Nicos Anastasiades of Democratic Rally won the election. The other candidates were Stavros Malas of the Progressive Party of Working People (AKEL); Praxoula Antoniadou of the United Democrats; with the support of LASOK; ; ELAM's , Giorgos Lillikas of Movement for Social Democracy (EDEK); and independents Andreas Efstratiou, , Kostas Kyriacou(Outopos) and . Although the president Demetris Christofias was not term-limited, he did not seek re-election in 2013. (en)
- Οι Προεδρικές Εκλογές του 2013 ήταν οι ενδέκατες προεδρικές εκλογές που διεξήχθησαν στην Κύπρο μετά την ανακήρυξη της ανεξαρτησίας της χώρας. Πρόεδρος ανακηρύχθηκε ο Νίκος Αναστασιάδης. (el)
- Las elecciones presidenciales de Chipre de 2013 se llevaron a cabo en ese país el 17 de febrero de 2013. (es)
- Le elezioni presidenziali a Cipro del 2013 si tennero il 17 febbraio (primo turno) e il 24 febbraio (secondo turno). (it)
- Wybory prezydenckie na Cyprze w 2013 roku odbyły się w dwóch turach 17 i 24 lutego 2013, wobec nieuzyskania ponad 50% poparcia przez żadnego z kandydatów. Zakończyły się zwycięstwem Nikosa Anastasiadisa, długoletniego lidera centroprawicowego Zgromadzenia Demokratycznego (DISY), wspartego także przez Partię Demokratyczną (DISY). Jego głównymi konkurentami byli dawni ministrowie: Stawros Malas, wywodzący się z komunistycznej Postępowej Partii Ludzi Pracy (AKEL) urzędującego prezydenta Dimitrisa Christofiasa, a także Jorgos Lilikas reprezentujący socjalistyczny Ruch na rzecz Socjaldemokracji (EDEK). (pl)
- Pemilihan umum presiden diselenggarakan di Siprus pada tanggal 17 Februari 2013 dan tidak ada calon yang memperoleh 50,00% suara dalam pemilu putaran pertama. Oleh sebab itu, pemilihan putaran kedua digelar pada tanggal 24 Februari 2013, dan putaran kedua ini dimenangkan oleh Nicos Anastasiades. (in)
- L'élection présidentielle chypriote de 2013, douzième élection présidentielle de la République de Chypre et douzième au suffrage universel direct, est un scrutin visant à élire le président de la République de Chypre pour un mandat de cinq ans. Elle se tient les 17 et 24 février 2013. Elle doit désigner le successeur du président Dimítris Khristófias, élu en 2008 et issu du Parti progressiste des travailleurs (communiste), qui ne se représente pas pour un second mandat. Les dernières élections législatives s'était déroulées en mai 2011. (fr)
- Президентские выборы в Республике Кипр 2013 года проходили в два тура 17 и 24 февраля. Президент Димитрис Христофиас не баллотировался на выборах. Первый тур завершился 17 февраля, явка составила более 83 % от зарегистрированных избирателей. Никто из кандидатов не набрал более 50 %. Во второй тур вышли правоцентристский политик от Демократического объединения Никос Анастасиадис, получивший 45 % голосов, и представитель левой Прогрессивной партии трудового народа Кипра Ставрос Малас. (ru)
|