rdfs:comment
| - The 2013–14 Portland Trail Blazers season was the franchise's 44th season in the National Basketball Association (NBA). Prior to this season, the Rose Garden was renamed as the Moda Center. The season saw the Blazers improve on their mediocre 2012–13 output, finishing with a 54–28 record, and finishing 5th in the West. After a three-year hiatus, the Blazers returned to the playoffs, facing the Houston Rockets, in the first round, their first meeting since 2009. The Blazers defeated the Rockets in six games, thanks to Damian Lillard's series-clinching three pointer in Game 6 at home, winning their first playoff series since 2000. However, their season ended in the next round with a defeat to the eventual NBA champion San Antonio Spurs in five games. (en)
- La saison 2013-2014 des Trail Blazers de Portland est la 44e saison de la franchise au sein de la National Basketball Association (NBA). Avant la saison, le Rose Garden a été rebaptisé Moda Center. La saison a vu les Blazers afficher un bilan de 54-28 et terminer 5e dans la conférence Ouest. Après une pause de trois ans, les Blazers sont retournés aux playoffs, face aux Rockets de Houston, au premier tour. Les Blazers ont défait les Rockets en six matchs, grâce à un tir décisif au buzzer de Damian Lillard à trois points dans le match 6 à domicile, remportant leur première série éliminatoire depuis 2000. Cependant, leur saison s’est terminée au tour suivant avec une défaite face au futur champion, les Spurs de San Antonio en cinq matchs. (fr)
- La stagione 2013-14 dei Portland Trail Blazers fu la 44ª nella NBA per la franchigia. I Portland Trail Blazers arrivarono secondi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Houston Rockets (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-1). (it)
|