rdfs:comment
| - The 2013–14 Bobsleigh World Cup was a multi-race tournament over the winter season for bobsleigh, organised by the FIBT, which also organised in parallel the 2013–14 Skeleton World Cup. The season started on 30 November 2013 in Calgary, Canada, and ended on 26 January 2014 in Königssee, Germany. (en)
- L'édition 2014-2014 de la Coupe du monde de bobsleigh se déroule entre le 24 novembre 2013 et le 26 janvier 2014. (fr)
- Der Bob-Weltcup 2013/14 begann am 24. November 2013 in Calgary und endete am 26. Januar 2014 in Königssee. Der Weltcup umfasste sieben Stationen in Europa und Nordamerika und wurde parallel zum Skeleton-Weltcup 2013/14 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Einer der Höhepunkten der Saison waren die XXII. Olympischen Winterspiele vom 7. bis 23. Februar 2014 im russischen Sotschi. Als letzten Test vor den Olympischen Spielen 2014 fanden die Europameisterschaften vom 21. bis zum 26. Januar 2014 in Königssee statt, die parallel zum Weltcup ausgetragen wurden. (de)
- La Coppa del Mondo di bob 2013/14, organizzata dalla FIBT, è iniziata il 30 novembre 2013 a Calgary, in Canada ed è terminata il 26 gennaio 2014 a Schönau am Königssee in Germania. Si sono disputate ventiquattro gare, otto nel bob a 2 uomini, nel bob a 2 donne e nel bob a 4 in sette differenti località. (it)
- De wereldbeker bobsleeën in het seizoen 2013/2014 (officieel: Viessmann FIBT Bob & Skeleton World Cup 2013/2014) liep van 30 november 2013 tot en met 26 januari 2014. De competitie werd georganiseerd door de FIBT, gelijktijdig met de wereldbeker skeleton. Bij de mannen tweemansbob werd de Canadees opgevolgd door de Amerikaan en voormalig winnaar (2007) Steven Holcomb. Op het eindpodium werd hij op plaats twee geflankeerd door de Zwitser en voormalig winnaar (2009, 2012) Beat Hefti en op plaats drie door de Duitser Francesco Friedrich die voor het eerst op dit podium plaatsnam. (nl)
- Sezon 2013/2014 Pucharu Świata w bobslejach – 30. sezon Puchar Świata w bobslejach rozpoczął się 30 listopada 2013 roku w kanadyjskim mieście Calgary. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały rozegrane 26 stycznia 2014 roku na torze w Königssee. Rozegranych ma zostać 24 konkursów: po 8 konkursów dwójek kobiet i mężczyzn oraz czwórek mężczyzn. Podczas sezonu 2013/2014 odbędą się dwie imprezy, na których rozdane zostały medale. Podczas zawodów Pucharu Świata w niemieckim Königssee odbyły się jednocześnie mistrzostwa Europy. Główną imprezą tego sezonu były Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2014 w Soczi. (pl)
- Кубок мира по бобслею 2013/2014 — это международный турнир по бобслею из нескольких этапов, начавшийся 29 ноября 2013 года на трассе в канадском городе Калгари и завершившийся 26 января 2014 года этапом в немецком Кёнигсзе. Программа соревнований включает выступления мужских четвёрок, мужских и женских двоек. В мужском бобслее помимо обычного общего зачёта ведётся также зачёт очков в комбинации, составляющийся по сумме очков в четвёрках и двойках. Результаты последнего этапа, помимо всего прочего, пошли в зачёт чемпионата Европы. Соревнования организованы Международной федерацией бобслея и тобоггана при поддержке компании Viessmann. (ru)
|