| rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2011 هي الدورة ال84 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في كوبنهاغن، الدنمارك. في الفترة 29 سبتمبر– 3 أكتوبر 2011. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2011 es disputaren del 19 al 25 de setembre de 2011 a Copenhaguen, Dinamarca. La competició consistí en una cursa contrarellotge i una en ruta per a homes, dones i homes sub-23. Es recuperen també les competicions per a júniors, que des del 2004 s'havien disputat a part. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2011 bylo 78. světovým šampionátem v silniční cyklistice. Mistrovství probíhalo od 19. do 25. září 2011 v Kodani v Dánsku. (cs)
- The 2011 UCI Road World Championships took place in Copenhagen, Denmark, over 19–25 September 2011. The event consisted of a cycling road race and a time trial for men, women, men under 23, and for the first time since 2004 the junior men and junior women competed at the same event as the elite riders. It was the 78th running of the Road World Championships. Castelfidardo near Loreto in Italy was also a candidate, but Italy held the UCI Road World Championships in Varese in 2008. It was the first time that Denmark has hosted the event since 1956, when it was also held in Copenhagen. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2011 fanden vom 19. bis 25. September in Kopenhagen statt. Erstmals seit 2004 fanden die Wettbewerbe für Elite und Junioren wieder gemeinsam statt. Das Rennen der männlichen Elite startete vor dem Rathaus von Kopenhagen über eine Strecke von 22 Kilometern, bevor sich die Fahrer 17-mal auf eine Rundstrecke von 14 Kilometern durch den nördlichen Vorort Rudersdal begaben. Alle anderen Rennen führten lediglich über die Rundstrecke; das Ziel war am „Geels bakke“ in Virum. Die Einzelzeitfahren begannen und endeten am Rathaus von Kopenhagen. (de)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2011 se sont déroulés du 19 septembre au 25 septembre 2011 à Copenhague, au Danemark. Pour la première fois depuis 2004, les championnats du monde juniors sont organisés en même temps que les championnats espoirs et élites.La capitale danoise accueillait ainsi l'épreuve pour la sixième fois après avoir accueilli la première édition de l'épreuve en 1921 puis en 1931, 1937, 1949 et 1956 : aucune autre ville n'a organisé aussi souvent l'épreuve. Les pays qualifiés et les quotas de cyclistes ont été annoncés le 17 août 2011 par l'UCI. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2011 (en.: 2011 UCI Road World Championships) si sono svolti a Copenaghen, in Danimarca, tra il 19 e il 25 settembre 2011. (it)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース2011は、2011年9月19日から25日まで、 デンマーク・コペンハーゲンで開催された。 (ja)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2011 werden gehouden van 19 september tot en met 25 september 2011 in het Deense Kopenhagen. Het parcours van de wedwedstrijden lag in de gemeente Rudersdal met start en finish op Geels Bakke (Geels Heuvel). Het parcours van de tijdrit startte en finishte voor het Stadhuis van Kopenhagen. (nl)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2011 avgjordes i Köpenhamn, Danmark under perioden 19–25 september 2011. (sv)
- El LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Copenhague (Dinamarca) entre el 19 y el 25 de septiembre de 2011, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Dinamarca. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón mundial. (es)
- 84. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 19–25 września 2012 w stolicy Danii Kopenhadze. Były to szóste zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio w: 1921, 1931, 1937, 1949 i 1956). Jedynie Włoszka Giorgia Bronzini w wyścigu ze startu wspólnego zdołała obronić tytuł mistrzyni świata. Nikomu nie udało się zdobyć chociaż dwóch medali. Ponownie od mistrzostw świata w Weronie w 2004 zostały rozegrane konkurencje juniorek i juniorów (jazdy indywidualne na czas i wyścigi ze startu wspólnego). (pl)
- O LXXVIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Copenhaga (Dinamarca) entre 19 e 25 de setembro de 2011, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista da Dinamarca. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão mundial. (pt)
- 84-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в столице Дании Копенгагене с 19 сентября по 25 сентября 2011 года. Традиционно в рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, кроме того в рамках чемпионата дебютировали юниоры обоих полов. Главную гонку, мужскую шоссейную, в групповом спринте выиграл основной фаворит Марк Кавендиш. Победитель 4 из 5 последних разделок мировых первенств Фабиан Канчеллара уступил свой титул Тони Мартину. В групповой женской гонке второй год подряд первенствовала Джорджия Бронцини; уникальная неудачница Марианн Вос отметила слезами пятую серебряную медаль подряд. После пяти подиумов 35-летняя Юдит Арндт всё же стала чемпионко (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)