rdfs:comment
| - عملية إيتمار هي عملية قام بها فلسطينيان في مستوطنة إيتمار القريبة من قرية عورتا قضاء نابلس حدثت العملية في 11 مارس 2011 نتج عنها مقتل 5 إسرائيليين كما هو مخطط لها. (ar)
- Der Mord an einer Familie in Itamar ereignete sich am Morgen des 11. März 2011 in der israelischen Siedlung Itamar im Westjordanland. (de)
- Теракт в поселении Итамар (ивр. הפיגוע בישוב איתמר) — террористическое нападение, совершённое в ночь на 12 марта 2011 года в поселении в центральной Самарии. Двое арабских террористов зарезали Уди (37 лет) и Рут Фогель (36), и их детей: Йоава (11 лет), Эльада (4 года) и Адас (3 месяца). Ещё троим их детям (12, 8 и 2 года) удалось спастись. (ru)
- The Itamar attack, also called the Itamar massacre,was a terrorist attack on an Israeli family in the Israeli settlement of Itamar in the West Bank that took place on 11 March 2011, in which five members of the same family were murdered in their beds. The victims were the father Ehud (Udi) Fogel, the mother Ruth Fogel, and three of their six children—Yoav, 11, Elad, 4, and Hadas, the youngest, a three-month-old infant. The infant was decapitated. The settlement of Itamar had been the target of several murderous attacks before these killings. (en)
- La tuerie d'Itamar est l'assassinat, le 11 mars 2011, de cinq membres d'une même famille poignardés à mort dans leur sommeil, le père, la mère et trois de leurs six enfants, le dernier à peine âgé de trois mois, qui vivaient dans l'implantation d'Itamar, en Judée-Samarie près de Naplouse. Deux autres enfants, qui se trouvaient aussi dans la maison, n'ont pas été blessés. Le drame fut découvert par la fille aînée de 12 ans qui revenait d’une soirée. Quatre des victimes étaient de nationalité française, la mère et les trois enfants. (fr)
- L'attacco di Itamar, anche chiamato il massacro di Itamar, è stato un massacro perpetrato su una famiglia ebraica nell'insediamento israeliano di Itamar in Cisgiordania, avvenuto l'11 marzo 2011, in cui furono assassinati nei loro letti cinque membri della stessa famiglia. (it)
|