| rdfs:comment
| - La Copa d'Or de la CONCACAF de 2011 fou l'onzena edició de la Copa d'Or de la CONCACAF i la vintena edició en total de campionats regionals organitzats per la CONCACAF. El guanyador del torneig es classificà per la Copa Confederacions 2013 al Brasil. Els Estats Units van ser els organitzadors del torneig. La final del torneig es disputà a l'estadi Rose Bowl a Pasadena (Califòrnia). (ca)
- كأس كونكاكاف الذهبية 2011 كانت النسخة الـ11 من بطولة كأس كونكاكاف الذهبية والـ20 من بطولات كونكاكاف الإقليمية والتي استضفتها الولايات المتحدة الأمريكية. أقُيمت المباراة الافتتاحية في ملعب دالاس كاوبويز في مدينـة أرلينغتون بولاية تكساس، وأقُيمت المباراة النهائية في ملعب روز بول في باسادينا بولاية كاليفورنيا وهي المباراة التي انتهت بفوز المنتخب المكسيكي على نظيره الأمريكي بنتيجة 4-2. بعد فوزه باللقب، تأهل المنتخب المكسيكي لكأس القارات 2013 المقامة في البرازيل ممثلا لاتحاد الكونكاكاف. (ar)
- Zlatý pohár CONCACAF 2011 bylo 21. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONCACAF. V hostitelské zemi USA bylo na programu 25 zápasů v období od 5. do 25. června roku 2011. Vítězem se stala mexická fotbalová reprezentace, která se tak probojovala na Konfederační pohár FIFA 2013. (cs)
- La Copa de Oro 2011 fue la vigésima primera edición del máximo torneo de selecciones organizado por la Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centroamérica y el Caribe (Concacaf por sus siglas en inglés). Se llevó a cabo por undécima ocasión en Estados Unidos. La final se jugó en Rose Bowl el 25 de junio de 2011,y enfrentó por tercera ocasión consecutiva a las selecciones de México y Estados Unidos. México conquistó el noveno título en la historia del torneo, y también se convirtió en representante del área en la Copa FIFA Confederaciones 2013 a realizarse en Brasil. (es)
- La Gold Cup 2011, disputée aux États-Unis, est la onzième édition de la Gold Cup et la vingt-et-unième coupe des nations de l'Amérique du Nord, d'Amérique centrale et des Caraïbes (CONCACAF). Le gagnant est qualifié pour la Coupe des confédérations 2013 au Brésil. Cette compétition s'est déroulée aux États-Unis du 5 juin au 25 juin 2011 et a été remportée par le Mexique qui a battu en finale les États-Unis par 4 buts à 2 au Rose Bowl Stadium de Pasadena. (fr)
- La CONCACAF Gold Cup 2011, nota anche come Stati Uniti d'America 2011, è stata la 21ª edizione (l'11ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONCACAF. Si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 5 al 25 giugno 2011, e ha visto il Messico vincere il titolo per la nona volta, battendo gli Stati Uniti per 4–2 nella finale, giocata al Rose Bowl di Pasadena, e acquisendo così il diritto di partecipare alla FIFA Confederations Cup 2013 in Brasile. (it)
- 2011 CONCACAFゴールドカップ（英: 2011 CONCACAF Gold Cup）は、2011年6月5日から6月25日にかけて、アメリカ合衆国で開催された第11回目（前身も含めれば21回目）のCONCACAFゴールドカップである。この大会に優勝したメキシコには、2013年にブラジルで開催されるFIFAコンフェデレーションズカップ2013への出場権が与えられた。 (ja)
- 2011년 CONCACAF 골드컵(2011 CONCACAF Gold Cup)은 2011년 6월 5일부터 6월 25일까지 미국에서 개최된 11번째 CONCACAF 골드컵이다. 결승전은 2011년 6월 25일 캘리포니아 패서디나에서 맞붙었으며, 이 대회에서 우승을 차지한 멕시코는 2013년 FIFA 컨페더레이션스컵 진출권을 획득하였다. (ko)
- De CONCACAF Gold Cup 2011 was de elfde editie van de CONCACAF Gold Cup, het voetbalkampioenschap van Noord- en Centraal-Amerika en de Caraïben. Het toernooi werd van 5 tot en met 25 juni gehouden in de Verenigde Staten. De titelhouder was Mexico die twee jaar geleden de Verenigde Staten in de finale versloeg met 5-0. Beide landen stonden dit jaar weer in de finale en weer versloeg Mexico de Verenigde Staten, ditmaal met 4-2. Mexico plaatste zich als winnaar van dit toernooi voor de FIFA Confederations Cup 2013 in Brazilië. (nl)
- Złoty Puchar CONCACAF 2011 odbył się w Stanach Zjednoczonych. Była to 11-ta edycja Złotego Pucharu CONCACAF. (pl)
- Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 — 21-й (11-й в нынешнем формате) розыгрыш футбольного турнира для стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна, проходивший с 5 по 25 июня 2011 года в США. Финальный матч прошёл на стадионе «Роуз Боул» в Пасадине, Калифорния в присутствии 93 420 зрителей. Сборная Мексики стала победителем турнира и заработала право представлять КОНКАКАФ на Кубке конфедераций 2013 в Бразилии. (ru)
- Concacaf Gold Cup 2011 spelades i USA under perioden 5-25 juni 2011. Mexiko vann turneringen före USA, som finalbesegrades med 4-2 inför 93 000 åskådare på Rose Bowl i Pasadena, den 25 juni 2011. Som turneringessegrare kvalade Mexiko in till Fifa Confederations Cup 2013 i Brasilien som representant för Concacaf. (sv)
- 2011年美洲金盃（英語：2011 CONCACAF Gold Cup）是中北美洲及加勒比海足球協會舉辦的第十一屆美洲金盃，決賽週賽事於2011年6月5日至6月25日在美國舉行，於洛杉磯郊區帕薩迪納的玫瑰碗上演決賽。賽事冠軍隊伍獲得在巴西舉行的2013年洲際國家盃參賽資格。 (zh)
- The 2011 CONCACAF Gold Cup was the 11th edition of the CONCACAF Gold Cup competition, and the 21st CONCACAF regional championship overall in CONCACAF's 50 years of existence. The United States was the host nation. The competition started on June 5, 2011 at the Cowboys Stadium in Arlington, and ended with the final on June 25, 2011 at the Rose Bowl in Pasadena, California, with Mexico beating the United States 4–2. As winner of the tournament, Mexico qualified for the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil as the representative from CONCACAF. (en)
- Der CONCACAF Gold Cup 2011 war die 21. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 11. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 5. bis zum 25. Juni in den USA statt. Am Turnier nahmen 12 Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Seit 1991 sind die Vereinigten Staaten alleiniger, bzw. in Kooperation (1993 und 2003 mit Mexiko), Gastgeber des Turniers. Das 2011er Finale wurde im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien ausgetragen. (de)
- Piala Emas CONCACAF 2011 adalah edisi ke-11 turnamen sepak bola Piala Emas CONCACAF dan yang ke-21 sejak pembentukan Kejuaraan CONCACAF. Turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat sejak tanggal 5 hingga 25 Juni 2011. 12 tim berpartisipasi pada putaran final. (in)
- A Copa Ouro da CONCACAF de 2011 foi a décima-primeira edição do principal torneio de futebol realizado pela Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF). Foi disputada entre os dias 5 e 25 de junho em treze cidades dos Estados Unidos, com a final acontecendo no Rose Bowl em Pasadena. Pela quinta edição consecutiva, não teve a presença de seleções convidadas de outras confederações. (pt)
- Золотий кубок КОНКАКАФ 2011 (англ. 2011 CONCACAF Gold Cup) — 21-ий розіграш чемпіонату КОНКАКАФ (11-ий розіграш під найменуванням Золотий кубок КОНКАКАФ), організований КОНКАКАФ, що відбувся з 5 по 25 червня 2011 року в США. Турнір проходив у США в 13 містах. Формат турніру залишався старим: 12 учасників були розбиті на три групи по чотири країни. До чвертьфіналів проходили по дві найкращі команди з кожної групи і дві кращих команди, що посіли третє місце. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)