| rdfs:comment
| - Els atemptats amb bomba d'Estocolm del 2010 van ocórrer l'11 de desembre del 2010 quan dues bombes van explotar en la zona central-comercial d'Estocolm, Suècia, matant un home (un presumpte terrorista suïcida) i ferint-ne dos més. El , Carl Bildt, i el descrigueren les explosions com actes de terrorisme. (ca)
- Beim Bombenanschlag in Stockholm 2010 zündete ein Attentäter am 11. Dezember 2010 an einer belebten Kreuzung in der schwedischen Hauptstadt Stockholm einen Sprengsatz in seinem Auto. Dabei wurden zwei Passanten verletzt. Minuten später starb der Attentäter Taimour Abdulwahab al-Abdaly, ein 28-jähriger irakischstämmiger schwedischer Staatsbürger, durch einen Sprengsatz an seinem Körper. (de)
- On 11 December 2010, two bombs exploded in central Stockholm, killing the bomber. Swedish Minister for Foreign Affairs Carl Bildt and the Swedish Security Service (SÄPO) described the bombings as acts of terrorism. Taimour Abdulwahab al-Abdaly, an Iraqi-born Swedish citizen, is suspected of carrying out the bombing. According to investigations by FBI, the bombing would likely have killed between 30 and 40 people had it succeeded, and it is thought that al-Abdaly operated with a network. Europol categorized the attack as Islamist terrorism. (en)
- Les attentats de Stockholm en 2010 sont deux explosions qui ont secoué le centre de la capitale suédoise le samedi 11 décembre 2010 en fin d'après-midi, faisant un mort et deux blessés légers. La victime est le poseur de bombe, Taimour Abdulwahab al-Abdaly, un citoyen suédois né en Irak et résidant en Angleterre. (fr)
- Pengeboman Stockholm 2010 terjadi pada tanggal 11 Desember 2010 ketika dua buah bom meledak di pusat kota Stockholm, Swedia yang menewaskan pelaku dan melukai dua orang lainnya. Menteri Luar Negeri Swedia, Carl Bildt dan (SÄPO) menggambarkan pengeboman ini sebagai tindakan terorisme. Pengeboman ini diyakini dilakukan oleh seorang warga Swedia keturunan Irak, yang dilaporkan bernama Taimour Abdulwahab al-Abdaly. (in)
- 2010年ストックホルム爆破事件は、スウェーデンの首都ストックホルムの繁華街で発生した自爆テロ事件である。 スウェーデン・テレビによれば北欧諸国での自爆テロは史上初であった。 (ja)
- Op 11 december 2010 vonden twee bomaanslagen in Stockholm plaats. Bij deze aanslagen kwam de zelfmoordterrorist om het leven en raakten twee omstanders gewond. (nl)
- Bombdåden i Stockholm 2010 inträffade den 11 december 2010 då det skedde två explosioner på Olof Palmes gata respektive Bryggargatan, i båda fallen nära Drottninggatan i Stockholm. En person hittades döende efter explosionerna. Enligt Tidningarnas Telegrambyrå (TT) ska den döde mannen ha sprängt sig själv till döds, något som också uppgavs av vittnen citerade i Dagens Nyheter. Intill mannen hittades ett misstänkt metallrör och en väska som uppgavs innehålla spikar. Den svenska polisen utredde attentatet som ett terroristbrott och Europol klassificerade år 2011 bombdådet som islamistisk terrorism. (sv)
- Террористический акт в центре Стокгольма произошёл вечером 11 декабря 2010 года, примерно в 19 ч. 00 мин. по московскому времени. В результате двух взрывов, случившихся с интервалом в 10 мин., погиб один человек (предположительно, сам террорист-смертник) и ещё двое человек получили лёгкие ранения. Незадолго до взрывов в SÄPO и в редакцию шведского информагентства TT поступили сообщения с угрозами, в которых упоминалось военное присутствие Швеции в Афганистане и карикатурист Ларс Вилкс, которого исламисты ненавидят за карикатуры на пророка Мухаммеда. (ru)
- 2010年斯德哥尔摩爆炸案（瑞典語：Bombdåden i Stockholm 2010）是当地时间2010年12月11日傍晚发生在瑞典首都斯德哥尔摩市中心的两起炸弹袭击事件，造成一人死亡、两人受伤。瑞典外交大臣卡尔·比尔特和瑞典警方在12日表示，这起爆炸事件是恐怖主义袭击事件。 (zh)
- Los atentados de Estocolmo de 2010 ocurrieron el 11 de diciembre de 2010, cuando dos bombas explosionaron en el centro de Estocolmo, Suecia, matando al atacante e hiriendo a otras dos personas. El ministro sueco de Asuntos Exteriores, Carl Bildt, y el Servicio de Seguridad Sueco (SÄPO) describieron los ataques como actos de terrorismo. (es)
- Os atentados de 11 de dezembro de 2010 em Estocolmo ocorreram quando duas bombas explodiram na rua Drottninggatan, no centro de Estocolmo, capital da Suécia, matando um homem-bomba e ferindo outras duas pessoas. O ministro sueco dos relações internacionais, Carl Bildt, e o Serviço de Segurança Sueco (SÄPO) descreveram os ataques como atos de terrorismo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)