| rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2009 هي الدورة ال82 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في منديريسو، سويسرا. في الفترة 23–27 سبتمبر 2009. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2009 es disputaren del 23 al 27 de setembre de 2009 a Mendrisio, Suïssa. La competició consistí en una cursa contrarellotge i una en ruta per a homes, dones i homes sub-23. (ca)
- The 2009 UCI Road World Championships were held in Mendrisio, Switzerland, between September 23 and September 27, 2009. The event consisted of a road race and a time trial for men, women and men under 23. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2009 fanden vom 23. bis 27. September im schweizerischen Mendrisio statt. Die letzte Austragung der Straßen-Radweltmeisterschaft gab es dort 1971. Es wurden insgesamt sechs Entscheidungen in den Disziplinen Einzelzeitfahren und Straßenrennen sowie in den Klassen Frauen, Männer und Männer U23 ausgefahren. (de)
- El LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en la localidad de Mendrisio (Suiza) entre el 23 y el 27 de septiembre de 2009, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Asociación Ciclista de Suiza. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; en total se otorgaron seis títulos de campeón. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2009 ont eu lieu du 23 au 27 septembre 2009 à Mendrisio, en Suisse. (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース2009(2009 UCI Road World Championships)は、2009年9月23日から27日まで、スイス、メンドリージオで行われた。 (ja)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2009 werden gehouden van 23 tot 27 september 2009 in het Zwitserse Mendrisio. In 1971 was Mendrisio ook gastheer van het wereldkampioenschap wielrennen. De Belg Eddy Merckx won er, voor de Italiaan Felice Gimondi en de Fransman Cyrille Guimard. Merckx behaalde zo de tweede van zijn drie wereldtitels. (nl)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2009 (en.: 2009 UCI Road World Championships) si svolsero a Mendrisio, in Svizzera, tra il 23 ed il 27 settembre 2009. (it)
- O LXXVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se na localidade de Mendrisio (Suíça) entre 23 e 27 de setembro de 2009, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Associação Ciclista da Suíça. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão. (pt)
- Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2009 года проходил в Швейцарии, в городе Мендризио, с 23 сентября по 27 сентября 2009. В рамках чемпионата проводились шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет. (ru)
- 82. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 23–27 września 2009 w szwajcarskim mieście Mendrisio. Były to dziesiąte zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym (poprzednio w: 1923, 1929, 1936, 1946, 1953, 1961, 1971, 1983 i 1996). Nikomu nie udało się obronić tytułu mistrza świata. Wśród multimedalistów, najlepszą okazała się Włoszka Noemi Cantele, której udało się zdobyć dwa medale (srebrny i brązowy). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)